アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"africanização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFRICANIZAÇÃOの発音

a · fri · ca · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRICANIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRICANIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

AFRICANIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

africada
africana
africanada
africanar
africanas
africanismo
africanista
africanizar
africano
africanologia
africanologista
africanológico
africanólogo
africata
africânder
africâner
africção
afrikaans
afrinigerização
afrinigrólogo

AFRICANIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるafricanizaçãoの類義語と反意語

同義語

«africanização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRICANIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語africanizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafricanizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«africanização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非洲化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Africanización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Africanization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Africanization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Africanization
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

африканизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

africanização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Africanization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

africanisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Africanization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Africanization
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Africanization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Africanization
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Africanization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Africanization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Africanization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Africanization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Africanization
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Africanization
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Africanization
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

африканізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Africanization
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Africanization
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verafrikanisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Africanization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrikanisering
5百万人のスピーカー

africanizaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFRICANIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«africanização»の使用頻度を示しています。
africanizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«africanização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、africanizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRICANIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafricanizaçãoの使いかたを見つけましょう。africanizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos reprodutivos envolvidos no processo de ...
Os resultados dos estudos ecológicos nas ACZ permitem concluir que os aspectos visuais constituídos por árvores, construções e relevo de uma área são importantes para a sua formação, enquanto fatores como nebulosidade e velocidade ...
Alexandre dos Santos Cristino, 2003
2
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
A africanização do funcionalismo público figurava, portanto, entre as prioridades nos países africanos recém-independentes. Segundo algumas estimativas, a África contava em 1958 com cerca de 100.000 funcionários europeus21.
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
3
Repensando o sincretismo
Outro ângulo deste tema, que tem sido analisado em São Paulo e ocorre também em diversos lugares, é o processo denominado de "africanização ou reafricanização" destas religiões. Prandi c Silva (1989, p. 221) c Prandi (1989) mostram ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
Mais de 50 anos após o início da Guerra Colonial portuguesa e das lutas de libertação, permanece ainda um vasto manto de interditos.
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
5
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
... ultramarinas que levou o governo português à necessidade de reformular a construção política do império, ao reconhecimento da necessidade da participação das populações e da africanização dos quadros políticos e administrativos.
Moema Parente Augel, 2007
6
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
Além disso, a ação dos missionários contribuiu para a "africanização" das igrejas , dando ensejo ao surgimento das chamadas igrejas separatistas e das igrejas independentes. As primeiras surgiram da cisão com outras igrejas, como foi o ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
7
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
Esta seria uma visão burra. Esta africanização do Brasil não admite soluções solitárias, exige atitudes solidárias. Quanto mais ignorante for a "minoria branca" mais feroz será a "maioria negra". — Expressando idéias, desejos e até angústias ...
Geraldinho Vieira, 1991
8
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
O efeito mais importante do estatuto da escravidão seria a africanização da população, cujo sangue estaria saturado do elemento negro. Julga Nabuco que esta teria sido a vingança dos escravos pelo cativeiro: tornarem numerosa sua ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
9
O Egito antigo
No aditamento dessa tese das mudanças consideráveis, em decorrência de uma presumível “africanização” dos círculos ligados ao faraó, podem ser lembradas as tumbas de mulheres da corte (esposas do rei?), as quais, na pintura, são ...
Arnoldo Walter Doberstein
10
Sentimento, religião e política na época moderna
... nas décadas de trinta e quarenta, até porque estas estavam em processo de africanização e autonomização face à hierarquia branca — este fenómeno foi analisado em particular por Joel M. das Neves Tembe (Universidade de Londres ).
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999

用語«AFRICANIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafricanizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um comando não foge
E se bem que noutras colónias houvesse experiências similares de “africanização das tropas especiais”, este nível era um caso único. Nas suas companhias ... «Expresso, 9月 15»
2
Por um feminismo negro
Entre outras coisas, dizia que a Mãe Preta foi responsável pela africanização da cultura brasileira, especialmente a língua. Essa e outras questões que ... «O Tempo, 9月 15»
3
Lurdez da Luz faz clipe sobre a re-africanização
A canção é uma visão muito particular sobre a re-africanização da cidade. A MC não poupa críticas ao preconceito e mostra personagens importantes na vida ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
4
Pesquisa mostra que a desigualdade persiste na África do Sul
A intenção do estudo é retornar ao processo de africanização de algumas instituições tradicionalmente brancas, atualmente estagnado. O estudo foi publicado ... «Blasting News, 7月 15»
5
Sinopse Unidos do Peruche
Estes batuqueiros, músicos e poetas, que no princípio foram tão perseguidos por um governo que queria evitar a africanização da cultura brasileira, venceriam ... «Tudo de Samba, 5月 15»
6
Peruche divulga sinopse do enredo em homenagem ao centenário …
Estes batuqueiros, músicos e poetas, que no princípio foram tão perseguidos por um governo que queria evitar a africanização da cultura brasileira, venceriam ... «SRZD, 5月 15»
7
Moisés Mendes: estudem Tinga e Magrão nas escolas
Nabuco dizia que a vingança da escravidão foi a africanização da população brasileira, foi "saturá-la de sangue preto". Achavam que o Brasil não daria certo ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Wellington, Spínola e Petraeus, O Comando Holístico da Guerra
Foi encorajada a autodefesa dessas mesmas populações e deu-se uma africanização militar com milícias, pelotões e companhias de caçadores, comandos e ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 14»
9
Grêmio promete projeto 'líder' inspirado na Alemanha contra …
No Brasil, ocorreu, estamos pagando o preço agora, um processo de africanização. Fiquei 10 anos no Clube dos 13 brigando por alterações de natureza ... «Notícias do Dia Online, 7月 14»
10
Contra o PT e a Copa, Jabor é agora o anti-Nelson
Há uma africanização de nossa desgraça, com o perigo de ser irreversível. E não era assim - sempre vivemos o suspense e a esperança de que algo ia mudar ... «Brasil 247, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Africanização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/africanizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z