"esfuzilar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESFUZILARの発音

es · fu · zi · lar

ポルトガル語の動詞ESFUZILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfuzilo

tu esfuzilas

ele esfuzila

nós esfuzilamos

vós esfuzilais

eles esfuzilam

Pretérito imperfeito

eu esfuzilava

tu esfuzilavas

ele esfuzilava

nós esfuzilávamos

vós esfuziláveis

eles esfuzilavam

Pretérito perfeito

eu esfuzilei

tu esfuzilaste

ele esfuzilou

nós esfuzilamos

vós esfuzilastes

eles esfuzilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfuzilara

tu esfuzilaras

ele esfuzilara

nós esfuziláramos

vós esfuziláreis

eles esfuzilaram

Futuro do Presente

eu esfuzilarei

tu esfuzilarás

ele esfuzilará

nós esfuzilaremos

vós esfuzilareis

eles esfuzilarão

Futuro do Pretérito

eu esfuzilaria

tu esfuzilarias

ele esfuzilaria

nós esfuzilaríamos

vós esfuzilaríeis

eles esfuzilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfuzile

que tu esfuziles

que ele esfuzile

que nós esfuzilemos

que vós esfuzileis

que eles esfuzilem

Pretérito imperfeito

se eu esfuzilasse

se tu esfuzilasses

se ele esfuzilasse

se nós esfuzilássemos

se vós esfuzilásseis

se eles esfuzilassem

Futuro

quando eu esfuzilar

quando tu esfuzilares

quando ele esfuzilar

quando nós esfuzilarmos

quando vós esfuzilardes

quando eles esfuzilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfuzila tu

esfuzile ele

esfuzilemosnós

esfuzilaivós

esfuzilemeles

Negativo

não esfuziles tu

não esfuzile ele

não esfuzilemos nós

não esfuzileis vós

não esfuzilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfuzilar eu

esfuzilares tu

esfuzilar ele

esfuzilarmos nós

esfuzilardes vós

esfuzilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfuzilar

Gerúndio

esfuzilando

Particípio

esfuzilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFUZILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesfuzilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfuzilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfuzilar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fractura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sway
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esfuzilar
• ポルトガル語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Berayun
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esfuzilar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esfuzilar

«ESFUZILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfuzilarの使いかたを見つけましょう。esfuzilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(TER) esfuziar, esfuzilar •=> Ver -iar. São formas variantes. Esfuzilar é a forma diretamente ligada com o étimo, pois o verbo significa "zunir ou sibilar como projéteis de fuzilaria". Entretanto, só é usual esfuziar, forma reduzida (sincopada) de ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i.Sibilarou zumbir como os projécteis de fuzil e de artilharia.*V.t. Facer zumbir ousibilar. Cf. Castilho, Fausto, 169. (Por esfuzilar, de fuzil) *Esfuzilar*,v. i. Scintillar; fuzilar. (De fuzil) *Esfuziote*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enlevos. [In verse.]

Franklin Américo de MENEZES DORIA. Livuo l. 97 Mas debalde : negro horoscopo Ao rei mancebo luziu -. No esfuzilar da batalha No ginete se sumiu. Todos sabem esta historia. De tao sombria memoria. Vem a aurora, e sobre o campo ...

Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Esfuzilar. Réf. trafazer. Depravar. plandecer. Chamejar,ou Centelhar. 1 , F ALT A. FALA. Falha. Dezar. Azar. Defcito. NotaJ Pratica. Arenga. Oraçaó. Exhorta- Tacha. Guipa. Erro. caô. J Engano. Enredo.Tramoya. Sosisma. Pobreza.Penuria.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Esfuzilar. Res." plandccer. Chamcjar, ou Centelhar. FALA. Pratica. Arenga. Oraçaó. Exhortaçaó. FALLACIA. Éngano. Enrcdo.Tramoya. Sofisma¡ Argumento \ ofisticm FALADORÁ Palrcíro. Bacharel. Loquaz.Línguag' raz. Línguarciro. ~ FALLAR.

Rafael Bluteau, 1728

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

6, p. 143. (De esfuzilar). ESFUZILAR, v. i. Lançar faíscas, fuzilar; cintilar: «a tempestade estalou com enorme violência: esfuzilaram os relâmpagos, ribombaram os trovões», Mário Barreto, Através do Dicionário e da Gramática, cap. 32, p. 178.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESFUZIAR, v. i. — Por esfuzilar. Zumbir ou sibilar como projétil de fuzil ou de artilharia; cintilar, fuzilar; irromper; soprar (o vento) com força. / V. t. d. Arremessar como projétil; fazer sibilar ou zumbir. ESFUZILADO, adj. — Part. pass. de esfuzilar.

A seara de Caim: romance da revolução no Brasil

Aceitou o inevitável, no relaxar imperceptível dos, ombros, do peito e da cintura; os dedos pararam de tamborilar, e tôda a reação do seu corpo concentrou- se no ódio a esfuzilar pelos olhos. — Tenho costume dessas brincadeira — rosnou ...

Rosalina Coelho Lisboa, 1953

Martins Fontes

... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,

Raimundo de Menezes, 1953

Coelho Netto

... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...

Paulo Coelho Netto, 1942