アプリをダウンロードする
educalingo
agonia

"agonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGONIAの発音

a · go · ni · a


AGONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAGONIAはどんな意味ですか?

苦しみ

苦しみは死を宣言する一連の現象です。 それは可変持続時間を有し、死にかけている人間が無意識のように思われる騒々しい鳴き声、一般的な感覚の乱れ、鮮明さ、舌の乾燥、脈の衰弱、周辺からの動物の熱の徐々の消滅によって特徴の不動性および変化によって特徴づけられる センター。 呼吸は難しく、目に見えないものです。一見すると最後に終わったようですが、それはおそらく通常は死の同義語として期限切れに使われています。 しかし、実際には、心臓は科学があなたに与えた優雅さに値する。 苦しみは静かであるかもしれませんが、ほとんどの場合、死に至る男は、多かれ少なかれ暴力的な痙攣的な動きによって激しく動揺します。譫妄は連続的かつ間欠的なことがあります。 見かけ上の静寂の期間が最終的な期間に先行する。 普及している言い回しによると、死の改善です。

AGONIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agamogonia · anfigonia · angelogonia · astrogonia · autogonia · cosmogonia · ectogonia · esporogonia · gametogonia · germinogonia · heterogonia · homogonia · merogonia · monogonia · ontogonia · patrogonia · psicogonia · telegonia · teogonia · zoogonia

AGONIAのように始まるポルトガル語の単語

agonfose · agonfosíaco · agongorado · agongorar · agoniação · agoniada · agoniadamente · agoniadina · agoniado · agoniador · agoniante · agoniapicrina · agoniar · agoniento · agoniologia · agoniológico · agonista · agonizadamente · agonizante · agonizar

AGONIAのように終わるポルトガル語の単語

afonia · argirogonia · arquigonia · catatonia · eudaimonia · fonia · harmonia · ironia · lusofonia · mioclonia · monotonia · partenogonia · pedogonia · pneumonia · polifonia · sincronia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるagoniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGONIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agonia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agonía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

agony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكرة الموت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агония
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agonia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণ যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agonie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Qual
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாங்கொணாத்துயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агонія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foltering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vånda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dødskamp
5百万人のスピーカー

agoniaの使用傾向

傾向

用語«AGONIA»の使用傾向

agoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agoniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGONIA»の引用

agoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
É horrível assistir à agonia de uma esperança.
2
Louis Céline
A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.
3
Henri Montherlant
Há dois momentos na sua vida em que todo o homem é respeitável: na sua infância e na sua agonia.
4
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.
5
Pitigrilli
Tratar-se para certas doenças é como aprender a nadar. Em caso de naufrágio só serve para prolongar a agonia.

«AGONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagoniaの使いかたを見つけましょう。agoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O riso da agonia: uma história em forma de romance
O humor perpassa todo o romance. 'O Riso da Agonia' situa-se em dois planos - o passado, por meio dos acontecimentos relatados, e o presente, que é a agonia do narrador, o principal personagem da história.
Plínio Cabral, 2002
2
Agonia, aposta e ceticismo: ensaios de filosofia política
'Agonia, aposta e ceticismo' reúne um conjunto de ensaios que visam destacar a importância e fecundidade da tradição cética como recurso para lidar com a diversidade e com o conflito de certezas e petições de verdade que constituem a ...
Renato Lessa, 2003
3
A Lenta Agonia de Barnabas Bell: E OUTROS TEXTOS
Os que acaso lerem isto se perguntarão: Mas como diabos alguém pode ser o não-ser quem é? É muito simples; basta não ter sucedido na existência.
Damnus Vobiscum, 2011
4
A Agonia de Jesus Cristo
Bruno Guerra. “E ele (Jesus) é a propiciação pelos nossos pecados e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.” 1 João 2:2 Juntamente com este sacrifício veio a agonia da qual Jesus foi vitima, ao contrario do que ...
Bruno Guerra
5
O selo da agonia: livro dos cavalos
O Selo da Agonia, com o subtítulo Livro dos Cavalos, apresenta clara inclinação renascentista, pois pretende equacionar o mundo numa obra, retomando a experiência multidisciplinar de Leonardo da Vinci. É como se a história da ...
Carlos Nejar, 2001
6
Dolce Agonia
Nancy Huston leva essa idéia às últimas conseqüências em Dolce agonia, romance no qual repete o virtuosismo narrativo de Marcas de nascença.
Nancy Huston, 2012
7
Os sinos da agonia
Com este livro Autran Dourado prossegue a saga de decadência de Minas Gerais a que Franklin de Oliveira chamou 'ópera do Brasil arcaico'.
Autran Dourado, 1999
8
Segmentos de Agonia
Amar! soporta los peores desamores resistiendo eldolor desventurado. Amar! paraliza a cualquier corazón dejándolo mas que nunca enamorado. Amar es morir delirando de pasión y sin antídoto que calme la agonía. Amar es vivir en locura ...
Marla Rodas, 2010
9
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
206 4.5.2. A escalada da violência......................................211 Bibliografia ................ .............................................................. 219 5. A agonia européia e a gestação da nova ordem internacional (1939-1947)....................................................................... 221 ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
10
Cerziduras
... aridez do presente Tecem teias de dúvidas Futuro árido enjoam as vísceras Que rolam no seio do leito Numa madrugada gelada nos trópicos Sentimentos atrasados Produzem eivas nas possibilidades Numa agonia que agita a crueldade, ...
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO

用語«AGONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viana em Agonia
Por estes dias, mais esta semana, o Estádio Dr. José de Matos é o centro de todas as atenções e o motivo de uma estranha agonia para todos os vianenses, ... «Record, 10月 15»
2
Agonia da Abril faz mais uma vítima: o blogueiro Rodrigo Constantino
Agonia da Abril faz mais uma vítima: o blogueiro Rodrigo Constantino. Na foto, Rodrigo Constantino brincava de tiro ao alvo com o símbolo do PT. Esta semana ... «Carta Maior, 10月 15»
3
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
O presidente da Riachuelo, empresário Flávio Rocha, concedeu entrevista que está publicada na edição de hoje (06/09) do jornal O Estado de São Paulo ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
4
Mulher invade arena e abraça touro em agonia
Uma espanhola de 38 anos invadiu uma arena em Málaga e tentou abraçar um touro em agonia. O momento foi captado em vídeo e já lhe valeu um prémio da ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Agonia sem fim da Saraiva: o que fez a ação mergulhar 87% em …
SÃO PAULO - Existem empresas que apesar de fazerem parte do cotidiano da maioria das pessoas, não são tão boas assim para os seus acionistas. Este tem ... «InfoMoney, 8月 15»
6
Festas da Nossa Senhora da Agonia em Viana do Castelo …
Há mais de 230 anos, que as mordomas carregadas de ouro saem à rua na Senhora da Agonia. Partilhar o artigo Festas da Nossa Senhora da Agonia em ... «RTP, 8月 15»
7
Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …
Mais de 350 mordomas já se inscreveram para participar no desfile da mordomia, um dos números emblemáticos das festas da Agonia, em Viana do Castelo, ... «Público.pt, 8月 15»
8
"Esperamos que o juiz acabe com a agonia de todos", diz viúvo de …
“Estaremos em Manaus esperando acabar nossa agonia, pelo bem de nossa família. Estamos com forte esperança de uma conclusão desse longo julgamento ... «D24am.com, 7月 15»
9
Novo livro de Bruno Liberal traz instantes de beleza e agonia
Em um dos contos do livro O Contrário de B., Pater Familias, o narrador comenta que a vida não parece mais com nada que ele lembre. Olhar os dias como ... «NE10, 7月 15»
10
A agonia do Brasil
Poucos dias atrás, o ex-presidente Lula se reuniu em Brasília com a presidenta Dilma Rousseff e os seus ministros mais próximos para lhes dar um recado ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA