アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINFONIAの発音

sin · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sinfonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinfonia

交響曲

Sinfonia

シンフォニアはイタリアの起源の言葉であり、古典主義から集約され、ソナタ形式のオーケストラのための作品を指しています。 Sinfonia é uma palavra de origem italiana e tem conotações que vão além do seu significado mais divulgado e conhecido, consolidado a partir do classicismo e que se refere a uma peça para orquestra construída na forma-sonata.

ポルトガル語辞典で«sinfonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

SINFONIAのように始まるポルトガル語の単語

sinfisiário
sinfisiotomia
sinfisiotômico
sinfisiógino
sinfisodatilia
sinfisodatílico
sinfisopsia
sinfisotomia
sinfisóptico
sinfílico
sinfísico
sinfísio
sinfítico
sinfonista
sinfonizar
sinforese
sinforina
sinfónico
sinfônica
sinfônico

SINFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinfoniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINFONIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sinfonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinfoniaのポルトガル語での同義語

«sinfonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinfoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinfonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交响乐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinfonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

symphony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर की समता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمفونية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

симфония
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinfonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

symphonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Symphony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Symphonie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンフォニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심포니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிம்பொனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंफनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senfoni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinfonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

symfonia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

симфонія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simfonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simfonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symfoni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symfoni
5百万人のスピーカー

sinfoniaの使用傾向

傾向

用語«SINFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfonia»の使用頻度を示しています。
sinfoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinfoniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SINFONIA»の引用

sinfoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado y Ruiz
Tirar a batuta de um maestro é tão fácil quanto difícil é reger com ela a quinta sinfonia de Beethoven.

«SINFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinfoniaの使いかたを見つけましょう。sinfoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SINFONIA DA ENERGETICA I
Compartilha conceitos de Física, introduzindo-os nos terrenos dos fenômenos paranormais.
SALVATORE DE SALVO
2
Sinfonia de objetos: a coleção de Ema Gordon Klabin
Diversos temas, individuais e coletivos, abrangendo história, identidade, patrimônio cultural, relações sociais e econômicos são abordados a todo o momento pela coleção, nos elemenots que a constituem e na forma de sua ...
Paulo de Freitas Costa, 2007
3
Sinfonia Energetica Ii
Este volume da 'Sinfonia Energética' nasceu da necessidade de esclarecer alguns conceitos que poderiam ter ficado nebulosos para o leitor. Procura aclarar o conceito de energia e sugerir a melhor forma de utilizá-la.
Salvatore De Salvo
4
Sinfonia em branco
A história de duas irmăs é o fio condutor de Sinfonia em Branco, de Adriana Lisboa, condecorado com o pręmio José Saramago em 2003 e traduzido em diversos países.
Adriana Lisboa, 2001
5
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Nesse livro, Carlos Nejar vem provar que, apesar de discutível em algumas posições, a Academia Brasileira de Letras continua sendo uma das principais fontes de criação artística do país.
Carlos Nejar, 2002
6
Sinfonia da Alma: O coração canta dor e amor
Sinfonia da alma é quase como um diário de anotações.
Carlos Russo, 2012
7
Metrópole em Sinfonia: história, cultura e música popular na ...
Produto de uma aprofundada pesquisa historiográfica, apresenta o efervescente panorama cultural e musical da São Paulo dos anos 30.
José Geraldo Vinci de Moraes, 2001
8
Pantanal, sinfonia de sabores e cores
A obra 'Pantanal - sinfonia de cores e sabores' traz belas fotografias e receitas típicas.
‎2003
9
Sinfonia Minas Gerais : a vida a literatura de João ...
Esta é uma biografia do escritor brasileiro João Guimarães Rosa.
Alaor Barbosa, 2007
10
Sinfonia inacabada: a política dos comunistas no Brasil
Ao analisar a política dos comunistas brasileiros - em especial do PCD - Antonio Carlos Mazzeo põe em relevo a necessidade de uma discussão crítica no interior da esquerda.
António Carlos Mazzeo, 1999

用語«SINFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Clássica do Sul dá a ouvir sinfonias de Mozart, Salieri e …
Sinfonia_Clássica_OCS “A Sinfonia Clássica” é o tema do concerto que a Orquestra Clássica do Sul vai dar, no próximo dia 6 de novembro, às 21h30, ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Orquestra de Câmara Portuguesa prossegue integral das sinfonias
A Orquestra de Câmara Portuguesa realiza esta quarta-feira no CCB o terceiro concerto dedicado às sinfonias de Schumann e Brahms. Neste concerto são ... «Observador, 10月 15»
3
Orquestra Sinfônica Brasileira apresenta Sinfonia de Tchaikovsky
O Theatro Municipal do Rio de Janeiro receberá, às 11h30 de amanhã (18), a "Sinfonia nº 4 em fá menor, Op. 36", de Piotr Tchaikovsky, um dos principais ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Orquestra de Câmara apresenta 'Sinfonia Amazônica' em Manaus
A Orquestra de Câmara do Amazonas apresentará a "Sinfonia Amazônica: O desbravamento do novo mundo", obra do conhecido compositor amazonense ... «Globo.com, 9月 15»
5
'Sinfonia da Necrópole', de Juliana Rojas, vence o Festival de Vitória
Sinfonia da Necrópole”, primeiro longa-metragem solo de Juliana Rojas (SP), foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória, com os prêmios de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Camerata Florianópolis oferece ingressos gratuitos para o concerto …
O concerto terá a “Sinfonia N.2 em Ré Maior, Op. 73”, de Johannes Brahms, e o “Concerto para Violino e Orquestra N.2 em Ré menor, Op. 22”, de Henry ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
7
Sinfonia da Paz reúne 60 músicos para concerto em Poços de Caldas
A Orquestra Filarmônica Adoração de Poços de Caldas (MG) se apresenta na Sinfonia da Paz, nesta sexta-feira (7) às 19h30, atrás do Palace Hotel, no Parque ... «Globo.com, 8月 15»
8
Coral da Cidade entoa a Nona Sinfonia de Beethoven em concerto
Sob regência do maestro Luciano Camargo, o Coral da Cidade de São Paulo e a Orquestra Acadêmica de São Paulo apresentam um concerto no CEU Butantã ... «Catraca Livre, 7月 15»
9
Livro celebra a Sinfonia do Rio de Janeiro, de Tom Jobim a Billy …
O público terá a chance de conhecer melhor o lançamento da obra Sinfonia do Rio de Janeiro – 60 anos de história musical da cidade, de autoria de João ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
Lucas Lima emociona ao reger sinfonia de despedida do Grand …
Com uma super festa de encerramento, batizada como Long Love the Chase: A Sinfonia , a Livel Up trouxe ao palco do Espaço Hakka uma sinfonia ... «Ofuxico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinfonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinfonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z