アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusofonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUSOFONIAの発音

lu · so · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSOFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUSOFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lusofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルソフォニー

Lusofonia

ルゾフォニアはアンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、ギニアビサウ、マカオ、モザンビーク、ポルトガル、サントメ・プリンシペ、東ティモール、ゴアととしてポルトガル語の国、地域、州やスピーカーの都市でいくつかの既存の文化的アイデンティティのセットです。 世界各地の多様な人々と地域社会に貢献しています。 アルガルヴェ、国土の計画を専門とする最初の王朝の最後の王の征服と大陸スペースポルトガル語を締結:防衛を作成するために、構造体の決済、農業、貿易創出を推進し、あまりありません 南、東など したがって、エイビス王朝はセウタの出口で1415年に始まった領土拡張の新しいプロセスに関与することができました。 マデイラとアゾレス諸島、アフリカの両方の海岸の探査の発見につながったディスカバリーの行為、続く、南米や、ゴア、マラッカ・ティモールなどアジアのいくつかの停止に到着しました。 Lusofonia é o conjunto de algumas identidades culturais existentes em países, regiões, estados ou cidades falantes da língua portuguesa como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. Firmado o espaço continental português com a conquista do Algarve, os últimos reis da primeira dinastia dedicaram-se ao ordenamento do território nacional: promoveram o povoamento, a exploração agrícola, a criação de estruturas de comércio, a criação de defesas, já não tanto a sul como a leste, etc. Deste modo, a dinastia de Avis pôde empenhar-se em novo processo de expansão territorial, que teve início em 1415 com a tomada de Ceuta. Seguiu-se a gesta dos Descobrimentos, que implicou a descoberta dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, a exploração de ambas as costas de África, a chegada à América do Sul e a várias paragens da Ásia, como Goa, Malaca e Timor.

ポルトガル語辞典で«lusofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSOFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

LUSOFONIAのように始まるポルトガル語の単語

luso
luso-africano
luso-americano
luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-francês
luso-germânico
luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusófono
lusório
lusque-fusque
lustração
lustradeira
lustradela
lustrador
lustral

LUSOFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるlusofoniaの類義語と反意語

同義語

«lusofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSOFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlusofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lusofonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

葡语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lusofonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lusophony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lusophone
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الناطقة بالبرتغالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

португалоязычных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lusofonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lusophone
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lusophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lusophony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lusophone
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルゾフォニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포르투갈어 권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lusophone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lusophony
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lusophone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lusophone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lusophone
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lusofoni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

portugalskojęzycznymi państwami
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

португаломовних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lusophone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πορτογαλόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Portugeessprekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

portugisisktalande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lusophone
5百万人のスピーカー

lusofoniaの使用傾向

傾向

用語«LUSOFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lusofonia»の使用頻度を示しています。
lusofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusofonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lusofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«LUSOFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlusofoniaの使いかたを見つけましょう。lusofoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário temático da lusofonia
Num único volume, com cerca de mil páginas, este dicionário, de tipo enciclopédico, faculta informação sobre os mais variados assuntos referentes aos oito países e às regiões da Lusofonia - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau ...
Fernando Alves Cristóvão, Maria Adelina Amorim, Maria Lúcia Garcia Marques, 2007
2
Os sabores da lusofonia: encontros de culturas
O mundo da língua portuguesa, que se compõe com países e territórios diversos quando não distantes, está aqui apresentado em seus também diversos sabores pela americana Cherie Yvonne Hamilton. É o entusiasmo dessa autora pela ...
Cherie Y. Hamilton, 2005
3
Desporto e Lusofonia
Lusofonia,. política. e. desporto59. Uma das grandes confirmações da EUROCOPA foi a sintonia plena da comunidade lusófona com a nossa Selecção . A identificação chegou a ser comovente. Já sabíamos que seria assim em Macau e ...
Jorge Olímpio Bento
4
A nau de Icaro: e, Imagem e miragem da lusofonia
O quadro do pintor Brueghe, no qual a nau de Ícaro carrega uma bandeira com o brasão português, serve de mote para que Eduardo Lourenço reflita sobre temas centrais da cultura portuguesa, à luz de um horizonte histórico preciso - o ...
Eduardo Lourenço, 2001
5
Lusofonia Em Africa:
This innovative work is the first CODESRIA has published in Portuguese, and the first scholarly work the institution has published on the politics, economics and societies of the Portuguese-speaking African countries, authored by social ...
Teresa Cruz e Silva, Manuel G. Mendes de Araújo, Carlos Cardoso, 2005
6
O futuro político da lusofonia
A actual globalização nada tem de novo.
Vamireh Chacon, 2002
7
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
ANEXO 2 CONFERÊNCIA DE MIA COUTO «POR UMA LUSOFONIA PARTILHADA»140 Neste Dia Mundial do Livro, sendo eu escritor de um país onde a maioria é analfabeta, interrogo-me muitas vezes: «Paraquê escrevo? Vale a pena ...
Celina Martins, 2006
8
Lusofonia and Its Futures
A collection of innovative and insightful essays providing a critical and theoretical reflection on the concept and history of Lusofonia
João Cezar de Castro Rocha, 2013
9
Minha pátria é a língua portuguesa: a construção da ideia da ...
Neste livro, Adriano de Freixo analisa o processo de construção de um consenso nacional em torno da ideia da lusofonia, em Portugal, nas últimas décadas do século XX, assim como analisa a utilização da ideia da lusofonia como ...
Adriano de Freixo, 2009
10
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
On. Lusism. and. Lusofonia. From. identitarian. reinforcement. to. the. mapping. of . difference. Laura Cavalcante Padilha “A language has no other subject but those who speak it as they are spoken by it.”1 Eduardo Lourenço Initial ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín González, César Domínguez, 2010

用語«LUSOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlusofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Também na lusofonia, “o caminho faz-se caminhando”
Admitindo que pudesse ter sido mais “chique” a escolha da língua francesa, queremos aqui apenas ilibar a lusofonia deste alegado “pecado”. Sim: Luaty ... «Público.pt, 10月 15»
2
Pecados da Lusofonia
A escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso é uma das convidadas dos Encontros da Lusofonia, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Paris. Este é o texto ... «Público.pt, 10月 15»
3
Colóquio da Lusofonia arranca hoje nos Açores com ausência de …
A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «LUSA, 9月 15»
4
Sons da Lusofonia cria Prémio de Composição Bernardo Sassetti
A associação Sons da Lusofonia criou o Prémio de Composição Bernardo Sassetti para incentivar a criação musical de jovens músicos na área do jazz e para ... «LUSA, 9月 15»
5
24.º Colóquio da Lusofonia decorre na Graciosa e destaca …
"Continuamos a conseguir fazer dois colóquios, um nos Açores e outro no exterior, apesar da crise desde 2008, e sentimo-nos muito gratos por termos ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
6
Jovens empresários da lusofonia vão criar confederação empresarial
Associações de jovens empresários lusófonos assinam sexta-feira em Maputo um protocolo de intenções para a fundação de uma confederação, uma aliança ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
7
Goa suportou deslocação das equipas moçambicanas nos Jogos …
O governo de Goa pagou as viagens das equipas de futebol e de voleibol de Moçambique para participarem nos Jogos da Lusofonia de 2014, que decorreram ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
Ana Lains trouxe o sentir da Lusofonia ao palco do CCB
O Grande Auditório do Centro Cultural assistiu na noite de 03 de Julho ao encerramento das comemorações dos 800 anos da Língua Portuguesa com um ... «Jornal Hardmusica, 7月 15»
9
Lusofonia exige "acordo militante" em Portugal, defende Marcelo …
Lisboa, 19 jun (Lusa) -- Uma realidade como a da Lusofonia exige um "acordo militante" em Portugal e devia ser uma "aposta política fundamental", defendeu ... «Porto Canal, 6月 15»
10
Livre circulação na lusofonia depende de vontade política
A cidadania lusófona não fica completa enquanto não houver livre circulação de pessoas. CPLP deve insistir no processo. Há anos que a Comunidade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lusofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lusofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z