アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"água-viva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁGUA-VIVAの発音

á · gua · vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGUA-VIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁGUA-VIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paiva
Paiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
consecutiva
consecutiva
conviva
con·vi·va
defensiva
de·fen·si·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
leiva
lei·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
ofensiva
o·fen·si·va
oliva
o·li·va
passiva
pas·si·va
positiva
positiva
rediviva
re·di·vi·va
saliva
sa·li·va
tentativa
ten·ta·ti·va
viva
vi·va

ÁGUA-VIVAのように始まるポルトガル語の単語

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-
água-ruça
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

ÁGUA-VIVAのように終わるポルトガル語の単語

Neiva
ativa
cativa
coletiva
cooperativa
dádiva
esportiva
estiva
executiva
expectativa
locomotiva
narrativa
noiva
perspectiva
prerrogativa
primitiva
raiva
retrospectiva
saraiva
siva

ポルトガル語の同義語辞典にあるágua-vivaの類義語と反意語

同義語

«água-viva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGUA-VIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語água-vivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのágua-vivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«água-viva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海蜇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

agua viva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jellyfish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेलीफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قنديل البحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медуза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

água-viva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেলি-মাছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Méduses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ubur-ubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Qualle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海月
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해파리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jellyfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con sứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லிமீன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेलिफिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denizanası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meduza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

медуза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meduză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέδουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jellievis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maneter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maneter
5百万人のスピーカー

água-vivaの使用傾向

傾向

用語«ÁGUA-VIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«água-viva»の使用頻度を示しています。
água-vivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«água-viva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、água-vivaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGUA-VIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からágua-vivaの使いかたを見つけましょう。água-vivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Água Viva
Lispector at her most philosophically radical.
Clarice Lispector, Benjamin Moser, 2012
2
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Clarice Lispector, "Objeto gritante" Em seu artigo, "As duas versões de Agua viva " (que aparece na revista Remate de Males, em 1989), o professor e crítico Alexandrino Severino fornece alguns dados curiosos sobre a composição de Agua ...
Sônia Roncador, 2002
3
Rings of Lispector (Agua Viva)
Roni Horn's remarkable body of work continues to communicate how she imaginatively inhabits the world and combines a careful study of the role of language in perception
Roni Horn, Hélène Cixous, Galerie Hauser & Wirth, 2006
4
Dicionário Dos Sonhos
Água-viva. Este animal gelatinoso, visto em sonho, é símbolo de problemas resultantes de falsas aparências; seja você mesmo: é o único papel que poderá desempenhar direito, a longo prazo. Águia. Se viu em sonhos uma águia voando , ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Fontes de água viva: estudos bíblicos sobre graça e ...
This book offers a series of seven biblical commentaries by Christian authors from varied cultural settings and regions of the world.
Elaine Neuenfeldt, Lopeti Taufa, 2005
6
A AGUA-VIVA
Este livro faz parte da coleção ' Vida Marinha', que apresenta às crianças este mundo tão misterioso e cheio de curiosidades, sempre motivando a consciência preservacionista e o interesse científico.
GODOFREDO GENOFRE
7
O Poder Da Mulher Que Ora
Senhor, Tu disseste em tua Palavra que quem crer em ti terá rios de água viva fluindo de seu coração (Jo 7:38). Creio em ti e anseio por tua água viva fluindo em mim e por meu intermédio hoje e todos os dias de minha vida. Convido teu ...
STORMIE OMARTIAN
8
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
442-458. Na literatura brasileira, um exemplo expressivo das possibilidades " ficcionais" do auto-retrato pode ser visto em Água Viva, de Clarice Lis- pector, conforme mostrado em: Miranda, "Água Viva: Auto-Rctralo (Im)possível", pp. 219- 234.
Wander Melo Miranda, 1992
9
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Respondeu-lhe Jesus: Se tu conhecesses o dom de « Deos, e quem é o que te diz : Dá-me de beber : talvez «tu lhe farias a mesma súpplica, e Elle te daria uma a agua viva. Então aquclla mulher, começando a entrar « em sentimentos de ...
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
11). Dipa, Dpa (Êx 29.31) (í/emp) com., es. mpa, sm/. ia(i)pa,p/. ri(i)a(i)pa: estrado , assento; lugar, local; espaço; povoação; lugar sagrado. "lipa (í/emp) m., es. "ripa , suf. i-i(i)'pa, rnpa: fonte, manancial ;fig. fonte (de lágrimas/de água viva, etc).
‎1988

用語«ÁGUA-VIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からágua-vivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turista alemã morre após ataque de água-viva na Tailândia
Uma turista alemã de 20 anos morreu após ser queimada por uma água-viva venenosa na costa da popular ilha Koh Samui, segundo informou a polícia nesta ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Queimadura' de água-viva pode levar à morte?
A morte do empresário Luis Fernando La Selva, no dia 20 de setembro, reacendeu o debate sobre o potencial do veneno das águas-vivas. O marido e sócio da ... «UAI, 9月 15»
3
Empresário de 38 anos morre em São Paulo após ser ferido por …
Marido e sócio da designer Camila Klein, Luis foi queimado por uma água-viva no mar do Caribe. A suspeita é que ele tenha sido contaminado por uma ... «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Seashine, jogo com belos gráficos coloca você na pele de uma …
Seashine, jogo com belos gráficos coloca você na pele de uma água-viva em ... uma medusa (água-viva) lutando por sua sobrevivência nas profundezas do ... «Tudocelular.com, 9月 15»
5
Ovelha com gene 'luminoso' de água-viva entra em cadeia …
Uma ovelha geneticamente modificada com uma proteína de água-viva, utilizada em pesquisas científicas na área de cardiologia na França, acabou sendo ... «Globo.com, 6月 15»
6
Carne de cordeiro modificado com DNA de água-viva foi vendida ao …
Um cordeiro geneticamente modificado com o DNA de uma água-viva foi vendido para consumo humano na França, segundo uma reportagem do jornal ... «Info Online, 6月 15»
7
Costa oeste dos EUA fica lotada de animal parecido com água-viva
As praias da costa oeste dos Estados Unidos ficaram lotadas de um animal parecido com água-viva chamado Velella velella na semana passada. De acordo ... «Globo.com, 4月 15»
8
Surfistas brasileiros e irmã de Medina são queimados por água-viva
Eu já fui atacado por água viva. Mas essa estava premiada. Sensação horrível, fica coçando, ardendo. Tô agoniado – disse Jadson, atingido no braço, ... «Globo.com, 3月 15»
9
Menina é queimada por animal semelhante a água-viva na Praia do …
Mãe postou relato de momentos de terror no Facebook. Biólogo orienta que pessoas queimadas busquem rapidamente uma unidade de saúde. «O Dia Online, 1月 15»
10
Água-viva imortal pode guardar segredo da vida eterna
Segundo Shin Kubota, uma espécie de água-viva encontrada no mar ao sul do Japão é imortal. O professor diz que descobriu o poder de rejuvenescimento em ... «Terra Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Água-Viva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agua-viva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z