アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ágora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁGORAの発音

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁGORAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ágora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ágora

アゴラ

Ágora

アゴラは、ホメロスが一般的に人々の集まりとして雇用する、あらゆる性質の再会を意味するギリシャ語です。 アゴラは、初期のギリシャ諸国の憲法の本質的部分であると思われる。 通常は市民が慣れ親しんでいた建築物の自由空間であり、市場や自由市場の限界や公的な建物の構成によって構成されていました。 都市空間の憲法の一環として、アゴラは、ギリシャの社会生活の文化と政治について、公共スペースの優位性であるギリシア都市主義における公的領域の最大限の表現として明らかになる。 それは、通常、ストーダ、プリタネウス、陳列棚、バラネアなどの最も重要な私有および公共の建物に囲まれていました。 ギリシャの市民は、政治的議論や一般的な裁判所が開催される見本市で物事を買うために、他の人と一緒に住んでいます。したがって、それは市民権の空間です。 このため、アゴラは直接民主主義、特にすべての市民が同等の声と議決権を持っていたアテネ民主主義の象徴とみなされました。 Ágora é um termo grego que significa a reunião de qualquer natureza, geralmente empregada por Homero como uma reunião geral de pessoas. A ágora parece ter sido uma parte essencial da constituição dos primeiros estados gregos. Normalmente era um espaço livre com edificações, onde os cidadãos costumavam ir, configuradas pela presença de mercados e feiras livres em seus limites, assim como por edifícios de caráter público. Enquanto elemento de constituição do espaço urbano, a ágora manifesta-se como a expressão máxima da esfera pública na urbanística grega, sendo o espaço público por excelência, da cultura e a política da vida social dos gregos. Estava normalmente rodeada pelos edifícios privados e públicos mais importantes, como as stoas, pritaneus, buletério e balaneia. É nela que o cidadão grego convive com o outro para comprar coisas nas feiras, onde ocorrem as discussões políticas e os tribunais populares: é, portanto, o espaço da cidadania. Por este motivo, a ágora era considerada um símbolo da democracia direta, e, em especial, da democracia ateniense, na qual todos os cidadãos tinham igual voz e direito a voto.

ポルトガル語辞典で«ágora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁGORAと韻を踏むポルトガル語の単語


Gôngora
Gôn·go·ra
agora
a·go·ra
anteagora
an·te·a·go·ra
cígora
cí·go·ra
desagora
de·sa·go·ra
fúlgora
fúl·go·ra
liágora
li·á·go·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
pilágora
pi·lá·go·ra

ÁGORAのように始まるポルトガル語の単語

ágata
ágeno
áger
ágidas
ágil
ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-pé
água-ruça
água-viva

ÁGORAのように終わるポルトガル語の単語

ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるágoraの類義語と反意語

同義語

«ágora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ágoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのágoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ágora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ágora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

now
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أغورا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ágora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসমাবেশের স্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maintenant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sekarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アゴラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아고라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sợ hải trong lúc ồn ào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடுமிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंडई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pazar yeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agora
5百万人のスピーカー

ágoraの使用傾向

傾向

用語«ÁGORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ágora»の使用頻度を示しています。
ágoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ágora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ágoraに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からágoraの使いかたを見つけましょう。ágoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...
'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...
Marcelo José Lopes Souza, 2006
2
Intervencoes Grupais
Grupos – A proposta do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1999, p. 49‐57. Fonseca , J. Psicoterapia da relação. São Paulo: Ágora, 1999. Gonçalves, C. S. “Pequeno comentário sobre metodologia psicodramática: o lugar da fantasia”. Anais do VI ...
Maria da Penha Nery
3
VÍNCULO E AFETIVIDADE: Caminho das relações humanas
São Paulo: Ágora, 1994. ECHENIQUE, M. Poder e amor: amicropolíticadas relações. São Paulo: Aleph, 1992. FLEURY, H.; MARRA, M. M. (Orgs.). Intervenções grupais nas organizações.São Paulo: Ágora, 2005a. ______. (Orgs .).
Maria da Penha Nery, 2014
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
A construção das edificações públicas que compunham a Ágora começou em 600 a.C., aproximadamente, e seus limites foram definidos antes do fim do Período Arcaico. Um grupo de prédios cívicos - incluindo templos, um santuário ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...
São Paulo: Ágora, 2000. C, D. M. S. Psicologia da adolescência: normalidade e psicopatologia. Petrópolis: Vozes, 1987. C, A. V. Psicoterapias – Abordagens atuais. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998. C, R. Palavras de Jacob Levy Moreno:  ...
Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva
6
E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:
1988. ______. “Redimensionandoa matriz da identidade”. Texto apresentado no VIII Congresso Brasileiro de Psicodrama, out. 1992. ______. Loucura: uma propostade ação.SãoPaulo,Ágora, 1994a. ______. “Subjetividade epsicodrama”.
Geraldo Massaro, 2014
7
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
25.4.1 Ágora Segundo a Wikipédia: Ágora era a praça principal na constituição da pólis, a cidade grega da Antigüidade clássica. Normalmente era um espaço livre de edificações, configurada pela presença de mercados e feiras livres em ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
8
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
O primeiro espaço urbano projetado para cumprir o papel conferido aos espaços públicos, em particular, às praças, foi a1 ágora, na Grécia. Esse espaço possuía, no contexto da cidade na qual se inseria, um aspecto simbólico e de grande ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
9
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
r A Agora, local de encontro No meio do Mercado das Pulgas, dos cafés de Monastiraki, passa o metró ateniense separando esse bairro da entrada da ágora. Do lado de lá, através de uma curta ponte sobre a passagem do metró, o visitante ...
Cyro Del Nero, 2009
10
Masp 1970 - O Psicodrama
AlmeidA, W. C. Psicoterapia aberta: o método do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1982. ______. Moreno: encontro existencial com aspsicoterapias. São Paulo: Ágora, 1991. ______. “Editorial”. Revista Brasileira de Psicodrama, São Paulo, v.
Norival Albergaria Cepeda, Maria Aparecida Fernandes Martin

用語«ÁGORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からágoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ágora/Bradesco modifica carteira arrojada para este mês; confira
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco divulgou sua carteira arrojada para agosto. A equipe de análise retirou os papéis da M. Dias Branco (MDIA3) e Tim (TIMP3) e ... «InfoMoney, 8月 15»
2
Ágora do século XXI: Sarau de Periferia
O Sarau da Cooperifa, que acontece no Bar do Zé Batidão, na Zona Sul da capital paulista é quase que uma ágora do século XXI. Em um artigo de Lúcia ... «DM.com.br, 7月 15»
3
Carteira "Top 10" da Ágora/Bradesco tem três novidades em maio …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco elaborou sua carteira recomendada para maio. Os analistas fizeram três alterações no portfólio em relação ao mês ... «InfoMoney, 5月 15»
4
Sesc Pompeia apresenta “Potestad”, do Ágora Teatro
A peça Potestad, do grupo Ágora Teatro, chega ao Sesc Pompeia e fica em cartaz até o dia 17 de maio. Dirigida por Pedro Mantovani e protagonizada pelos ... «Brasileiros, 4月 15»
5
Confira o "Top 10" de ações da Ágora/Bradesco para março; upside …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira recomendada para o mês de março. Os analistas, dessa vez, retiraram os papéis da Totvs ... «InfoMoney, 3月 15»
6
Ágora/Bradesco recomenda 5 ações "arrojadas" para comprar em …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira "Arrojada" para o primeiro mês desse ano. Os analistas decidiram fazer duas trocas: saíram ... «InfoMoney, 1月 15»
7
Ágora/Bradesco recomenda ações da Linx
A Ágora, serviço de consultoria de finanças controlada pelo Bradesco, anunciou dois novos palpites para investimentos, chamando a atenção para companhias ... «Baguete, 10月 14»
8
Hora de comprar; “Petrobras irá voltar a R$ 26,00”, diz Ágora
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco afirmou, em relatório, que a Petrobras tem potencial para voltar a R$ 26,00 nos próximos meses, por conta do aumento da ... «InfoMoney, 10月 14»
9
Ágora/Bradesco recomenda compra de duas ações "fora do radar"
SÃO PAULO – Os analistas da Ágora/Bradesco divulgaram relatório em que se mostraram confiantes em duas empresas negociadas na bolsa brasileira: ... «InfoMoney, 10月 14»
10
Ágora/Bradesco eleva preço-alvo e recomenda 3 ações de educação
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco se mostrou confiante nas empresas do setor de educação na bolsa brasileira. Ao revisar as estimativas, a instituição ... «InfoMoney, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ágora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z