アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUIÃOの発音

a · gui · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Penaguião
Pe·na·gui·ão
cuião
cui·ão
equião
e·qui·ão
esguião
es·gui·ão
guião
gui·ão
porta-guião
por·ta·gui·ão

AGUIÃOのように始まるポルトガル語の単語

aguiarense
aguieiro
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

AGUIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguiãoの類義語と反意語

同義語

«aguião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguião
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eagle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguião
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguião
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguião
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguião
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguião
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguião
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguião
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguião
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguião
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ईगल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguião
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguião
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguião
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguião
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguião
5百万人のスピーカー

aguiãoの使用傾向

傾向

用語«AGUIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«aguião»の使用頻度を示しています。
aguiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguiãoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguiãoの使いかたを見つけましょう。aguiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«Deve de ser o aguiamenlo do Almirante, e seu avisamento em tal maneira, que cada huum daquelles que com elle forem, saiba o que ha de fazer ao tempo de mester. Cod. Alf. li v. i, til. 54. AGUIÃO, Norte. Parte do Aguião: parte, i. e. pela ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Publicações culturais
tins e do abrego com o salgueiral da Igreja e da travecia com o senhor da terra, f Item mais hua leyra de vinha que parte de aguião com a vinha de Martinhanes e do soão com o dito Sebastião Pires e d abrego com João Annes e da travecia ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGUIÃO. Lugar da freg. de Cornes, cone. de Vila Nova da Cerveira. AGUIÃO. GENEAL. Família minhota que teve seu solar em uma torre situada na povoação denominada Aguiã, no termo da vila dos Arcos de Valdevez, a uma légua de ...
4
Da Asia
E porque os Mouros da povoação , que estava ao sobpé do baluarte , e assi dos que foglram delle , tiravam de baixo , este João Serrão , a que os outros chamam Peio de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E porque os Mouros da povoação , que eftava ao fobpé do baluarte , e aíh dos que fogíram delle , ti-> ravam de baixo , efte João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Asia
E porque os Mouros da povoação , que estava ao sobpé do baluarte , e assi dos que fogiram delle , tiravam de baixo , este João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, 1777
7
Decadas da Asia
E porque os Mouros da povoação , que eftava ao fobpé do baluarte , e affi dos que fogíram delle , tiravam de baixo , efte João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião de ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Importunado rem perder o aguião de Iorgc de Bri- Iorgc de Brito da gente, & vendo q to, que lhe conueyo a elle fairdo não apparecia Galpar Gallo : man- baluarte com toda a outra gente. dou a Lourenço Godinho com aL Na qual conjunção ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Para dizerem que partia do Norte, dizião : Parte do Aguião , que corresponde ao Latino : ab Áquilone: e para dizerem que partia do Sul: Parte do Abrego , V. Aguião. ABROTAL. Lugar onde se cria muita abrotea. Deinde per abrotalar.
‎1798
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Para dizerem que partia do Norte , dizião : Parte do Aguião , que corresponde ao Latino : ah Aquilone : e para dizerem que partia do Sul : Parte do Abrego , V. Aguião. ABROTAL. Lugar onde se cria muita abrotea. Deinde per abrot ales.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

用語«AGUIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com bravura e audácia
... mesmo no centro na cidade, permanecendo 100 anos no Convento de São Francisco e só em 1956 se mudou para o então 'quartel novo' no Vale do Aguião, ... «Diário do Alentejo, 9月 15»
2
Roda de samba em Vila Isabel é um bom jeito de começar a semana
José e Laura Aguião passam quatro meses por ano no Brasil. “O samba é ótimo, o ambiente é fantástico, muito alegre e o espírito incrível”, fala entusiasmada ... «Globo, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Aguião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z