アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUIÃOの発音

cui · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Penaguião
Pe·na·gui·ão
aguião
a·gui·ão
equião
e·qui·ão
esguião
es·gui·ão
guião
gui·ão
porta-guião
por·ta·gui·ão

CUIÃOのように始まるポルトガル語の単語

cuiabana
cuiabano
cuiaca
cuiada
cuiambuca
cuianaua
cuiapeua
cuiapitinga
cuiara
cuiarana
cuibaba
cuico
cuidação
cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidadoso
cuidança
cuidar

CUIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuiãoの類義語と反意語

同義語

«cuião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuião
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuiao
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuião
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuião
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuião
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuião
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuião
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuião
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuião
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuião
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuião
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuião
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuião
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cuiao
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuião
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cuiao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuião
5百万人のスピーカー

cuiãoの使用傾向

傾向

用語«CUIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cuião»の使用頻度を示しています。
cuiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuiãoに関するニュースでの使用例

例え

«CUIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuiãoの使いかたを見つけましょう。cuiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e por cima d*est2s tirantes das cazas lanção humas varas arruinadas bem juntas , a que chamão jnraos em qoe guardão su3s alfaias, e seus legumes, que se aqui cuião ao fumo , para não apodrecerem ; e da mesma maneira se arrumão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Isto não be assim : os Gados padecem muitas morestias ; mas os Pastores não lhas cuião, aem lhas sabem curqr: em ellas viado, morrem os que terei de morrer , por*, que elles não lhe sabem appliear senão remédios mu* Seis, ...
Portugal. Cortes, 1827
3
Gazeta de Lisboa
As de terra secnl- cuião em 50$ homens de tropa reguLr, a saber: 40$ d' IofanterÍa, e 10$ de cavallo. Mehemet Ali lambem organizou huma guarda de honra, que consta de mil homens. Além destas forças ha muitos Regimentos no baixo ...
4
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Seu termo acha-se ainda na maior parte coberto de matas, eas terras postas em cultivo são infestadas da praga das formigas de que pouco cuião os moradores, mais. inclinados á caça e á colheita das fruc- tas que dão espontaneamente as ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
5
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
volta na cidade , achando já maior estorvo nos mortos, que Cuião , que resistencia nos vivos , que se não defendião. « A .este tempo chegou D. Manoel de Lima , tão vale- roso no mar, como na terra ; o qual nela prte que lhe tocou, rompeo o ...
Ferdinand Jean Denis, 1846
6
D. Pedro no Porto, ou, O heroismo de poucos: drama historico ...
Quanto mais melhor; em quanto conversarmos, Fr. Francisco, e Fr. Antonio que passeem pela Praça, para nos darem aviso ao menor ruido qiw» sintào. (Os frades cace- cuião as ordens do Guardião.) ri. Pasc. Bom , é preciso mettermos màos ...
Rodrigo de Azevedo Souza da Câmara, 1841
7
Obras
Formosas são algumas, e outras feias, Segundo a qualidade for das chagas \ Gtue o veneno espalhado pelas vei^s Cuião-no ás vezes asperas triagas. Alguns fieão ligados em cadeias, Por palavras subtis de sábias magas : Isto acontece ás ...
Luís de Camões, 1852
8
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
E era grande Novelleiro, ' "• . ; " : Sangrava, tirava dentes, * Tijiha carta de Cuião, (1) 15 por. matar mui depressa " Chamavam-lhe ~ o Extrema Unção! — Encostado ás meias portas (3) Na Banza sarrafaçava,' '' . Quando o Marido na loja • •.
José Maria da Costa e Silva, 1844
9
Gomes Freire
GUIÃO CUIÃO, vindo a sala do Conselho : Já estamos no Tribunal da Junta da Inconfidencia lavrando a .Sentença em que conglobamos todos os ráos. MARQUEZ DE BORBA O veredictnm é de morte ? CUIÃO Temos uma leve duvida; mera ...
Teófilo Braga, 1907
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... America (Colombia, Ecuador: Sucumbíos; Peru, Brazil: Acre, Amazonas, Rondônia; Bolivia) [M?] E hyg typical reticulate anomospermum e f anomospermum réticulé typique o cuião-de-guariba (portuguese, Brazil) 827 Anthodiscus G.Mey.
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

用語«CUIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fim da pensão vitalícia para ex-governadores avança na Assembleia
Bando de Ananá que não tem cuião roxo para pensar em colocar a máquina do RS para funcionar. É fácil fazer dinheiro, é só querer e parar de lamentarem-se. «Zero Hora, 10月 15»
2
Pastor Sargento Isidório
Quer dizer, chega lá querendo balançar o “cuião”. Eu já fui gay, vou ficar recebendo ovo na cara? Não tem jeito, mesmo que eu não vá fazer nada, como é que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
3
Sport não dá prazo para esperar por Diego Souza
O pobrema é ôtro. É falta de grana. A coisa tá pedindo ismola com um cuião na boca e tá errolando as bonecas burras negras. Responder. Pratique SPORT. «NE10, 1月 15»
4
Vices-presidentes do Sport entregam os cargos a Martorelli
Só espero que as burros-necas não se baldeiem lá pros lados do arruda com duas cuias, uma em cada mão, e um cuião na boca. Responder. TE@SARNA / 24 ... «NE10, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cuião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuiao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z