アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajorcar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJORCARの発音

a · jor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJORCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AJORCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajorco
tu ajorcas
ele ajorca
nós ajorcamos
vós ajorcais
eles ajorcam
Pretérito imperfeito
eu ajorcava
tu ajorcavas
ele ajorcava
nós ajorcávamos
vós ajorcáveis
eles ajorcavam
Pretérito perfeito
eu ajorquei
tu ajorcaste
ele ajorcou
nós ajorcamos
vós ajorcastes
eles ajorcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajorcara
tu ajorcaras
ele ajorcara
nós ajorcáramos
vós ajorcáreis
eles ajorcaram
Futuro do Presente
eu ajorcarei
tu ajorcarás
ele ajorcará
nós ajorcaremos
vós ajorcareis
eles ajorcarão
Futuro do Pretérito
eu ajorcaria
tu ajorcarias
ele ajorcaria
nós ajorcaríamos
vós ajorcaríeis
eles ajorcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajorque
que tu ajorques
que ele ajorque
que nós ajorquemos
que vós ajorqueis
que eles ajorquem
Pretérito imperfeito
se eu ajorcasse
se tu ajorcasses
se ele ajorcasse
se nós ajorcássemos
se vós ajorcásseis
se eles ajorcassem
Futuro
quando eu ajorcar
quando tu ajorcares
quando ele ajorcar
quando nós ajorcarmos
quando vós ajorcardes
quando eles ajorcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajorca tu
ajorque ele
ajorquemosnós
ajorcaivós
ajorquemeles
Negativo
não ajorques tu
não ajorque ele
não ajorquemos nós
não ajorqueis vós
não ajorquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajorcar eu
ajorcares tu
ajorcar ele
ajorcarmos nós
ajorcardes vós
ajorcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajorcar
Gerúndio
ajorcando
Particípio
ajorcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AJORCARと韻を踏むポルトガル語の単語


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

AJORCARのように始まるポルトガル語の単語

ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar
ajóvea

AJORCARのように終わるポルトガル語の単語

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

ポルトガル語の同義語辞典にあるajorcarの類義語と反意語

同義語

«ajorcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJORCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajorcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajorcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajorcar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajorcar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajorcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To call
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajorcar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاتصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajorcar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajorcar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajorcar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajorcar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajorcar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajorcar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajorcar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajorcar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajorcar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajorcar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajorcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ajorcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajorcar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajorcar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajorcar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajorcar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajorcar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajorcar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajorcar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajorcar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajorcar
5百万人のスピーカー

ajorcarの使用傾向

傾向

用語«AJORCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ajorcar»の使用頻度を示しています。
ajorcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajorcar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajorcarに関するニュースでの使用例

例え

«AJORCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajorcarの使いかたを見つけましょう。ajorcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Juan of Persia: A Shi'ah Catholic 1560-1604
121. 10 Page 238. The Arabian geographers call the Volga Itil. Later our author writes Eder as a rule. 11 Page 239. Text: " El navío ajorcó," tentative translation, for the verb " ajorcar " does not appear in the Academy Dictionary. 12 Page 239.
G. Le Strange, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... como pelas pedrarias que tinham encastoadas. AJORCADO, aij. Adornado com axorcas ou xorcas; ataviado, loução. ♢ Mal ajorcado: desairoso. V. Enzorcado. AJORCAR, v. t. Adornar ou enfeitar com axorcas ou xorcas; ataviar. V . Enxorcar.
3
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
Viernes pasado compré un mecate para me ajorcar, y un ángel se puso de por medio. (648; ajorcar = ahorcar) Contraste lengua culta / lengua popular: La estética de don Ramón surge con la mayor eficacia en los siguientes fragmentos de ...
Rolf Eberenz, 2001
4
Cuentos,mentiras y exageraciones andaluzas
... me daba lástima, pues! y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!.... cómo se puso! no es naá... me queria entre sus deos er mu probete ajorcar ; pero yo con mucho aire le di una escupitinaá y le tapé los dos ojos y se queó sin mirá.
Ramón FRANQUELO, 1848
5
La prudencia en la mujer
... vale, quebrándose hoy? Por vuestra vida os la doy. Eso, bien. Lléguese y pida justicia, si sentenciar en el concejo me ve, que por hacerla mercé, yo la mandaré ajorcar. (Vanse los aldeanos.) (Don Juan, don Nuño, don Álvaro. La 112.
Tirso de Molina, 2012
6
Cuentos, mentiras y exageraciones andaluzas: escritos en verso
ya ves tú, como yo tengo en er pecho cariá, me daba lástima, pues, y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!... cómo se puso, no es naá... me queriia entre sus deos er mu probete ajorcar; pero yo con mucho aire le dí una escupitinaá ...
Ramón Franquelo y Martínez, 1862
7
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
Gran Dios ! Camorra ! [Reconociéndole) . Qué miro ! Melendez ! cuánto lo siento. ..! tengo que dar cumplimiento!... Pos pégame antes un tiro : tu que juiste compañero en viages á Gibraltar ine yevas ahora a ajorcar ! Mi obligasion ez primero !
Eduardo Asquerino, 1843
8
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
... del conteusto del escrito. Pues si esto es lo quer «guardan pasa ajorcar & dos ó tres mil tunantes que se pasean por Sivilia ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ajorcar. Carcajada, f. Risa impetuosa y fuerte. Carcamal , m. fam. Apodo que suele aplicarse á los viejos. Carcañal, m. Calcañar. Careaño, m. ant. Calcañar. Cárcava, f. ant. Zanja para defensa. || ant. Hoyo para enterrar los muertos. Carcavar ...
Ramón Campuzano, 1858
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El Tirano formuló lacónico: — Denúncielo en forma y se hará justicia. Doña Lupita jugó el rebocillo como una dama de teatro: — ¡Mi generalito, el memorialista no moja la pluma sin tocar por delante su estipendio! 1 me ajorcar: adornarme.

参照
« EDUCALINGO. Ajorcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajorcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z