アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descercar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCERCARの発音

des · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCERCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCERCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descerco
tu descercas
ele descerca
nós descercamos
vós descercais
eles descercam
Pretérito imperfeito
eu descercava
tu descercavas
ele descercava
nós descercávamos
vós descercáveis
eles descercavam
Pretérito perfeito
eu descerquei
tu descercaste
ele descercou
nós descercamos
vós descercastes
eles descercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descercara
tu descercaras
ele descercara
nós descercáramos
vós descercáreis
eles descercaram
Futuro do Presente
eu descercarei
tu descercarás
ele descercará
nós descercaremos
vós descercareis
eles descercarão
Futuro do Pretérito
eu descercaria
tu descercarias
ele descercaria
nós descercaríamos
vós descercaríeis
eles descercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descerque
que tu descerques
que ele descerque
que nós descerquemos
que vós descerqueis
que eles descerquem
Pretérito imperfeito
se eu descercasse
se tu descercasses
se ele descercasse
se nós descercássemos
se vós descercásseis
se eles descercassem
Futuro
quando eu descercar
quando tu descercares
quando ele descercar
quando nós descercarmos
quando vós descercardes
quando eles descercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descerca tu
descerque ele
descerquemosnós
descercaivós
descerquemeles
Negativo
não descerques tu
não descerque ele
não descerquemos nós
não descerqueis vós
não descerquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descercar eu
descercares tu
descercar ele
descercarmos nós
descercardes vós
descercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descercar
Gerúndio
descercando
Particípio
descercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCERCARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
alavercar
a·la·ver·car
altercar
al·ter·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enxercar
en·xer·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
percar
per·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car

DESCERCARのように始まるポルトガル語の単語

descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descentrar
descepar
descer
descercador
descerco
descerebração
descerebrado
descerebrar
descerebrizar
descerimonioso
descerimônia
descerrar

DESCERCARのように終わるポルトガル語の単語

aborcar
ajorcar
alborcar
açambarcar
bifurcar
borcar
comarcar
conspurcar
contramarcar
deborcar
desarcar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
encharcar
enforcar
lorcar
reembarcar
trifurcar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescercarの類義語と反意語

同義語

«descercar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCERCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descercarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descercar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descercar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descenso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descercar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descercar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descercar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descercar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descercar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descercar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descercar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descercar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descercar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descercar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descercar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descercar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descercar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descercar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descercar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descercar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descercar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розстебнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descercar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descercar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descercar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descercar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descercar
5百万人のスピーカー

descercarの使用傾向

傾向

用語«DESCERCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descercar»の使用頻度を示しています。
descercarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descercar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descercarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCERCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescercarの使いかたを見つけましょう。descercarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DBSCEBCADO, part. pass. de Descercar. DESGERCADOR, s. m. (De des prefixo, e cercadór). O que obriga o inimigo a levantar o côrco d'uma praça. DESCERCAR, v. act. (_De des prefixo, e cercar). Desfazer, destruir` a cerca ou muro que ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
64. 22. “- da ‹‹posta,, Luc. 9. 10. - da sua subcrba. e humildar-se. DESCERCÁDO . p. pass. de Descercar. - o DESCERCADÕR. s. m. O que obriga o inimigo a levantar o cerco de uma praça. DESCERCAR. v. at. Fazer levantar o cerco: 'šfm' D.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5 " deicido do reto : " que desistiu de o pro- var em Corte. Ord. cit. t. 64. гг. DESCERCADO , p. pase, de Descercar. DESCERCAR , v. at. Fazer levantar o cerco, foi D. Afonso Henriques descercar San- tarem. §. Descercarse : near descercado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... que hiam sobre huma Villa , que chamam Luca , que era do Duque de Millaõ , e elles hiam pera a descercar , e vendo o Duque como re- bellavaô a elle, e obedecia a Florença, mandou la hum Cavalleiro por Capitaó , que ha nome Nicolao ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Jj pnra descercar Aurelia, negocio sem com« » pnraçao mais importante do quo repellir urna correriflj » quando n retirada dos chrisläos, mettidos no centro da ?? territorio inimigo, nao podía tardar? Porque s« res* » pondeu aos defensores ...
Francisco Recreio, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que descerca. *Descercar*, v. t. Tirar o cêrco a. Tirar o que rodeia a. (De des... + cercar) *Descêrco*, m. Actode descercar. * *Descerebração*, f. Acto oueffeitode descerebrar. * *Descerebrado*, m. e adj. Fig. Ignorante. Idiota; cretino.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descercado , p. p. de descercar. Descercar , v. a. fazer levantar o cerco _ se , ficar descercado. Descbaneeltar , v. a. tirar a chancella da carta: desassellar. Descida , s. f. descendimento , a accao de descer : declive, costa : falda de um monte ...
‎1818
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESCERCAR: Cr .Ga1. "et queriana desçercar . et dissero que no descercase a ui1a"(97afi), "et_çercarÔno ê S...et foysse pera a1a desçerca1o. . .descercarô e1 rrey ... quanto bem 11j fe- zera èno descercar" ( 209b V ) . etc . ( Cr . 1344 . I I .
Ramón Lorenzo, 1968
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desccrcador, tm. (Obs.) He that forces the enemy to raise a siege. Descercar, ra. 1. To destroy or pull down a wall. 2. (Obs.) To oblige the enemy to raise a siege. Descerco, sm. (Obs.) The act of raisinga siege. Descerrajado, da, a. Corrupt ...
10
Portuguese & English
Descativado,a, adj. See Descativar, v. a. to free from slavery. — Descativar ot cerca- dos. See Descercar. Descavalgado, a, adj. Sec Descavalgar, v. a. ex. Descaval gar hnma peca de artilharia, to dismount a piece of ordnance. ' Dcscaveirado.
Antonio Vieyra, 1813

用語«DESCERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando el Católico y Alhama, una transcendental relación histórica
... y desde allí, mediante la gracia de Dios, continuaré mi camino a descercar la dicha ciudad de Alhama, por ende es menester que cuando esta carta llegue, ... «Alhama Comunicación, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descercar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descercar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z