アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajoeirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJOEIRARの発音

a · jo · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AJOEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajoeiro
tu ajoeiras
ele ajoeira
nós ajoeiramos
vós ajoeirais
eles ajoeiram
Pretérito imperfeito
eu ajoeirava
tu ajoeiravas
ele ajoeirava
nós ajoeirávamos
vós ajoeiráveis
eles ajoeiravam
Pretérito perfeito
eu ajoeirei
tu ajoeiraste
ele ajoeirou
nós ajoeiramos
vós ajoeirastes
eles ajoeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajoeirara
tu ajoeiraras
ele ajoeirara
nós ajoeiráramos
vós ajoeiráreis
eles ajoeiraram
Futuro do Presente
eu ajoeirarei
tu ajoeirarás
ele ajoeirará
nós ajoeiraremos
vós ajoeirareis
eles ajoeirarão
Futuro do Pretérito
eu ajoeiraria
tu ajoeirarias
ele ajoeiraria
nós ajoeiraríamos
vós ajoeiraríeis
eles ajoeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajoeire
que tu ajoeires
que ele ajoeire
que nós ajoeiremos
que vós ajoeireis
que eles ajoeirem
Pretérito imperfeito
se eu ajoeirasse
se tu ajoeirasses
se ele ajoeirasse
se nós ajoeirássemos
se vós ajoeirásseis
se eles ajoeirassem
Futuro
quando eu ajoeirar
quando tu ajoeirares
quando ele ajoeirar
quando nós ajoeirarmos
quando vós ajoeirardes
quando eles ajoeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajoeira tu
ajoeire ele
ajoeiremosnós
ajoeiraivós
ajoeiremeles
Negativo
não ajoeires tu
não ajoeire ele
não ajoeiremos nós
não ajoeireis vós
não ajoeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajoeirar eu
ajoeirares tu
ajoeirar ele
ajoeirarmos nós
ajoeirardes vós
ajoeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajoeirar
Gerúndio
ajoeirando
Particípio
ajoeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AJOEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

AJOEIRARのように始まるポルトガル語の単語

ajimez
ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajorcar
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar

AJOEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるajoeirarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJOEIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajoeirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajoeirarのポルトガル語での同義語

«ajoeirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajoeirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajoeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajoeirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajoeirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajoeirar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To kneel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajoeirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للركوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajoeirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajoeirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajoeirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajoeirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajoeirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajoeirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajoeirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajoeirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajoeirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajoeirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajoeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ajoeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajoeirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajoeirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajoeirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajoeirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajoeirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajoeirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajoeirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajoeirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajoeirar
5百万人のスピーカー

ajoeirarの使用傾向

傾向

用語«AJOEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ajoeirar»の使用頻度を示しています。
ajoeirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajoeirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajoeirarに関するニュースでの使用例

例え

«AJOEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajoeirarの使いかたを見つけましょう。ajoeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiaxtivas , s. f. pl. (Myt. ) festas de Salamina , em honra de Ajax , filho de Telamio. Aie , adj. ( ant. ) talvez Agil. Aio , s. m. (H. N. ) narcizo amarello ( de Franca. ) Ajoeirar , v. a. ( ant. ) joei- rar. Ajoelhaçâo , s. f. acçâo de ajoe- Ihar. Aioeltado , a  ...
‎1818
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... aguerrilhar aguerrir aguilhoar aguisar agulhar aguitarrar aiar airar ajaezar ajanotar ajantarar ajardinar ajarretar ajaular ajeirar ajeitar ajesuitar ajoeirar ajoelhar ajornalar ajoujar ajoviar ajudar ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar ...
Bolognesi,joão
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Senti umad'essas raras alegrias quesó entendemosque andam ajoeirar o lixodos seculos por vêr seachamum certo diamanteque a maiorparte dagente não trocaria por missangas. A noticiaque Barbosa Machado me deu, rezava assim: ...
Camilo Castelo Branco, 1929
4
Antologia do Conto Português
Agora, jánem joeira o trigodurázio quelhevem das Trunqueiras, das terras da sua santa mulher, que Deustem. Teresa, «a minha mais velha», lá estácom Joaquina ea afilhadita de Rosa ajoeirar no garnel. Rosa onde está? (Lembrase de ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
„v". ifain, AJOEIRAR. V. Jocirar. l^L AJOELHAÇÂO , s. f. Genuflexao. >^f> AjOELHÁDO, part. pass, de Л joelhar. §. f. Hu- milhado. *]ц AJOFLHÁR, v. n. Curvar, dobrar os joelhos, i descançar sobre elles о corpo. §. f. Humilhar-se, " ajodhar со a ...
António de Morais Silva, 1823
6
Problemas de antropologia: do estruturalismo de Lévi-Strauss
Consideramos este aspecto da maior importância ao ajoeirar-se assunto tão complicado quanto interessante e significativo. Freud não foi exclusivamente um decifrador ou intérprete de mitos; por incongruência ele foi antes um malogrado  ...
Felte Bezerra, 1976
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJOEIRAR, v. t. — A + joeira + ar — Ant. Passar por peneira, ou pela joeira; joeirar. AJOELHAÇÃO, s. f. — Ajoelhar + cão. Ato ou efeito de ajoelhar; genuflexão, ajoelha- mento. AJOELHADO, adj. — Part. pass. de ajoelhar. Que está de joelhos ...
8
Obras
O ouvidor sorriu imprudentemente, e disse com maliciosa brandura: — Se V. S.a houvesse de ajoeirar o bom grão do joio daninho, reduziria a pouquíssimas ove- lhinhas o seu rebanho; salvo, se o hábito encobre os defeitos das muitas que ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
O grande thaumaturgo de Portugal, Santo Antonio de Lisboa: ...
... poucos, talvez só os experimentados nas lidas árduas e fatigantes da historiogra- phia: só estes alcançarão precisamente que o labor individual de conseguir, ajoeirar e pôr em obra, não de simples fancaria, mas toda pessoal, multíplices e ...
Carlos Das Neves, 1899
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O ouvidor sorriu imprudentemente, e disse com maliciosa brandura : — Se V. S.a houvesse de ajoeirar o bom grão do joio daninho, reduziria a pouquíssimas ovelhinhas o seu rebanho; salvo, se o hábito encobre os defeitos das muitas que  ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987

参照
« EDUCALINGO. Ajoeirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajoeirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z