アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURCARの発音

sur · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SURCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu surco
tu surcas
ele surca
nós surcamos
vós surcais
eles surcam
Pretérito imperfeito
eu surcava
tu surcavas
ele surcava
nós surcávamos
vós surcáveis
eles surcavam
Pretérito perfeito
eu surquei
tu surcaste
ele surcou
nós surcamos
vós surcastes
eles surcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu surcara
tu surcaras
ele surcara
nós surcáramos
vós surcáreis
eles surcaram
Futuro do Presente
eu surcarei
tu surcarás
ele surcará
nós surcaremos
vós surcareis
eles surcarão
Futuro do Pretérito
eu surcaria
tu surcarias
ele surcaria
nós surcaríamos
vós surcaríeis
eles surcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surque
que tu surques
que ele surque
que nós surquemos
que vós surqueis
que eles surquem
Pretérito imperfeito
se eu surcasse
se tu surcasses
se ele surcasse
se nós surcássemos
se vós surcásseis
se eles surcassem
Futuro
quando eu surcar
quando tu surcares
quando ele surcar
quando nós surcarmos
quando vós surcardes
quando eles surcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surca tu
surque ele
surquemosnós
surcaivós
surquemeles
Negativo
não surques tu
não surque ele
não surquemos nós
não surqueis vós
não surquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surcar eu
surcares tu
surcar ele
surcarmos nós
surcardes vós
surcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surcar
Gerúndio
surcando
Particípio
surcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SURCARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
arcar
ar·car
bifurcar
bi·fur·car
cercar
cer·car
conspurcar
cons·pur·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
encharcar
en·char·car
enforcar
en·for·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mazurcar
ma·zur·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
trifurcar
tri·fur·car

SURCARのように始まるポルトガル語の単語

sura
sural
surana
suranga
surangueira
surata
surbião
surculoso
surça
surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar

SURCARのように終わるポルトガル語の単語

aborcar
alavercar
alborcar
altercar
açambarcar
borcar
comarcar
contramarcar
deborcar
decercar
desarcar
descercar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
enxercar
lorcar
percar
reembarcar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurcarの類義語と反意語

同義語

«surcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surcar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Surcar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cross
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Surcar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Surcar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SURCAR
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surcar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Surcar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Surcar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Surcar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Surcar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交差する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Surcar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Surcar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vượt qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Surcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Geçmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Surcar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Surcar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SURCAR
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Surcar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Surcar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Surcar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att korsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Surcar
5百万人のスピーカー

surcarの使用傾向

傾向

用語«SURCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«surcar»の使用頻度を示しています。
surcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surcarに関するニュースでの使用例

例え

«SURCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurcarの使いかたを見つけましょう。surcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automotive Paints and Coatings
9 Milojevic, K., Kreuzer, B., Koerbel, U., Schmidt, D. (1999 Proceedings Surcar XIX Cannes. 10 Klocke, C. (2003) Industrial Paint <? Powder. 11 Weinand, J. ( 2003 Proceedings Surcar XXI, Cannes. 12 Kochan, A. (2004) Automotive News ...
Hans-Joachim Streitberger, Karl-Friedrich Dossel, 2008
2
Considerations on the Hindoo Law, as it is Current in Bengal
I forbid you thrice from so doing ; and whoever does not regard this prohibition, and utters the subject of division*, will be discarded by the deity and abandoned by me, and forfeit all title in the estate of the Surcar ; and if the person prefers any  ...
Sir Francis Workman Macnaghten, 1824
3
India Courier Extraordinary: Proceedings of Parliament ...
The whole of the Duster papers or accounts, from the earliest period down to the present time, have been, and are kept in the Duster Kaunah of the Surcar of his Highness, under the charge of the Dewannee Mootasuddies ; and Rajah Soorut  ...
Warren Hastings, 1786
4
Alumbra Mi Caminar Hoy
Para poder hacer esto ella deberá surcar sobre corrientes térmicas de aire. El águila comprenderá que llega más lejos y más alto al desplegar sus alas y surcar que usándoles con su fuerza. En la medida que ella se introduzca en esas ...
Richy Esparza
5
1727-1748. Appendix
... where the aforesaid privilege is to be allowed, viz. Country of Tripasore. Do. Poonamallee Surcar of Tripasore. Do. Mannimongalum Surcar of Chingleput. Do. Pcdapollum Surcar of Conjeveram. Do. Perambauck Surcar of Conjeveram.
James Talboys Wheeler, 1862
6
An Authentic Copy of the Correspondence in India: Between ...
In this Surcar, whoever has been appointed Naib, and has had the power of inspecting the accounts, he has kept a Neabut Duster; and of the Naibs or Ministers so appointed, such as were illiterate, or negligent, or dissipated, stood in need of ...
East India Company, 1787
7
Esencia de marca
La. marca. de. la. empresa. Surcar. la. tercera. ola. La creación de la marca evoluciona desde sus raíces en la comercialización del producto y posterior desarrollo hasta convertirse en una tarea a escala corporativa. Hoy, dicha creación entra ...
Mary Jo Hatch, Majken Schultz, 2010
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Snle, Sulcar. mclhor q Surcar , fazer rego, navegar. Veja Surcar. Súlco. he o regó que faz o arar* do, do Latím Sulcus: cm Tras dos Montes abufiv.amente di- zem Suco. Sulfures, yen. br.. entre Médicos, e Boticarios o mefmo , que cnxofrcSj ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Suidade, termo forense: o direito de suidade. Sujar, melhor çujar; çujidade , cujô. Sujeitar, Sujeito, de subjicere c sub- jectus, e não sogeitar, sogei- lo, etc. Sul, vento. Sule. Sulear, melhor que surcar, fazer rego, navegar. Veja Surcar. SiíIco ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... o que fez com que o gobernador ordenasse pelo secretario do Estado ao nosso emiseario, em corta <te 9 de Janeiro de 1788:=« Nestes termos faг-se necessario que v. me* « clame nesse Surcar pela prompla entrega do dito padre, mos- ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875

用語«SURCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jet Capsule, la nave espacial para surcar los mares
Se concibió en el astillero Fiart Mare como un moderno sistema para surcar los océanos, convirtiéndose así en un mini-yate que nada tiene que envidiar a las ... «elEconomista.es, 10月 15»
2
Hoteles con encanto: un antiguo barco pirata para surcar los mares …
En esta ocasión nos embarcamos en un antiguo barco pirata reconvertido en hotel de lujo con el que surcar el Océano Índico. El Alila Purnama espectacular ... «idealista news, 10月 15»
3
Detienen a un hombre por surcar el Tíber en un Maserati anfibio
Marco Amoretti fue detenido por la policía de Roma cuando se encontraba navegando por el río Tíber en un Maserati anfibio que él mismo había preparado. «Radio HRN, 10月 15»
4
El Concorde vuelve a surcar los cielos
Fue un ícono de la aviación comercial. Por su perfil aerodinámico único y su capacidad para volar a más de 2.000 kilómetros por hora, reduciendo a menos de ... «Quo.es, 9月 15»
5
El coche eléctrico de Apple podría surcar el asfalto en 2019
El gigante de la computación y la telefonía móvil Apple tiene previsto presentar un coche eléctrico dentro de cuatro años, según informó este martes el diario ... «El Mundo, 9月 15»
6
El Concorde podría volver a surcar los cielos en 2019
El mítico Concorde, el avión supersónico que dejó de operar en 2003, podría volver a despegar a partir de 2019. Un grupo de ingenieros, ex pilotos y ejecutivos ... «Preferente, 9月 15»
7
Axalta Introducing Sustainability-Boosting Harmonized Coating …
At SURCAR Shanghai, Axalta will debut two new application systems for customers in China under the Harmonized Coating Technologies umbrella: an ... «Business Wire, 9月 15»
8
Cruceros fluviales: surcar los ríos está de moda
Si el mar le inquieta, pruebe a surcar un río. Los cruceros también navegan por las aguas dulces más emblemáticas del mundo. Y, en los últimos tiempos, los ... «elEconomista.es, 9月 15»
9
El arte de surcar el Miño en las «esbatuxadas» de Rábade
Una torre Eiffel flotante, dos amagos de barco pirata, una taberna insumergible y un paquete andante de bombones Ferrero Roché se juntaron en Rábade ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
El nuevo 'coche-araña' de fabricación francesa, capaz de surcar
La empresa francesa Mecanroc ha desarrollado un coche eléctrico monoplaza que presenta una maniobrabilidad única. Gracias a una suspensión totalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z