«ENJORCAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
enjorcarの使いかたを見つけましょう。
enjorcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Garrett, D.Branca,36. * *Enjorcar*,v.t. Prov. Entrajar mal ouápressa. Vestir
atabalhoadamente:amãi enjorca os filhos emandaospara a rua. (Por axorcar, de
axorca?) * *Enjorgar*,v.t. T. da Bairrada. O mesmo que enjorcar. * *Enjugamento
*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... dezoyto paraos, «J* de como mädau enjorcar Mamete em Cananor. 171 Cap.
lxxxi. De como a requeriméto dtt rey de Cananor mädou a yauernador queymar
hûa pouoaçäo de mott- ros de CatUut por Eytor da sUueira. 17 2 Cap. lxxxi i.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E sendo todos assi bem prezos, o Capitão mor os tirou fora e chamou a todos,
dizendo ao mestre e piloto que logo aly lhe entregassem quantas cousas Unhão
de arte de nauegar, se não que logo os auia d'enJorcar, do que hauendo grande
...
Aurélio de Oliveira, 1998
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
55(5 que D. Miirucl matidou enjorcar Antonio Bernardo de Brito.Sei que ó moda "
«ar de apodos, e sarcasmos, iiiesmo ein senteuças ! cuntía este Pria* cipe com o
malicioso fini de o tornar odiuso, с vêr se assim esquere, sein alten- çiîo a que ...
5
Confidências de um português indignadíssimo
Que se dane o país, vamos é enjorcar umas boas cervejolas, empanturrarmo-
nos de deliciosos petiscos e, entre pândegas e extremas-unções, aguardar a
fatídica data. Na hipótese de V.a Ex.a tencionar ouvir e dar vazão ao clamor
público, ...
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... seu parente ho condenauão a húa L morte tao ciuel & por isso se A>y logo aa
LIVRO III. CAPITOLO XxIX. 93 De como ho gouernador mandou enjorcar hu
caualeyro chamado Ruy diaz, fy de como se seguio por isso prender certos
capita es.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Val-fei Cad. Que te faça muiVo bom proveiro. Fsii-fe; S С E N A V. Pom da Torre ,
e Campo , aonde efiará btMA> jorca para Pimentao , e hum cadafalfo para
Adolonimo. Sabe Pimentao a enjorcar com algoz, e Soldados junro delle. Pim.
8
Dicionário brasileiro de insultos
O superlativo é maleficentís- simo. mal-encarado Que tem má cara, má
aparência, revelando maus instintos, mau ca- ráter, má índole. mal-enjorcado
Enjorcar, em Portugal, é se vestir mal ou às pressas. O mal-enjorcado é aquele
que se ...
ENJORCAR—engendrar, atamancar. ENTANGUIDO—tolhidodefrio.
ESBENIGAR — esbandalhar. ESCAPARATE — mesinhadecabeceira.
ESCAROLAR— partir, quebrar. ESPARRAME—actode esparralhar,
desarrumação. ESPORIM(spring) ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
(VI, 164); engeringonçar (fazer geringonça, fazer malfeito; talvez contaminação
de enjorcar^: «(Suponha que o duelo tal como vossa mercê o engeringonça» (VI
, 311); ensandwichar (entalar como em sanduíche): «A municipal esbatia sobre ...
