アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALABARDAの発音

a · la · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALABARDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alabarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alabarda

アラバルダ

Alabarda

ハルバードは長い棒でできた古代の武器です。 ロッドは、次に半月の形で刃によって横断され、または他の側のフックと拍車鉄の鋭い部分によってオフ終了します。 それは長いケーブル武器のカテゴリーに含まれており、16世紀にはより有名になった。 その普及は、マチャドオーバーバルディッシュ、Spetum、ranseur、パルチザン、Voulge、グレイブ、なぎなた、Fouchard、Guisarme、ビル・Guisarme、岬などの他の長い柄の武器と混同することができ、異なる形態の関連付けを、引き起こしました ベックコービン、そして槍、すべての長いケーブルが、形式や使用中の重要な違いを持ちます。 カッティングエッジがわずかに後方に向けてかalabarda自身横ナイフのメイン表示。 alabardaとしてそれ自体を特徴付ける活性部分の3つの成分は、次のとおりクロススライドの直線状の長手方向縁部▪▪、▪フック部、特定用途に装置の三種類を形成します。 Alabardas:他のモデル。 Alabarda é uma arma antiga composta por uma longa haste. A haste é rematada por uma peça pontiaguda, de ferro, que por sua vez é atravessada por uma lâmina em forma de meia-lua, com um gancho ou esporão no outro lado. Está incluída na categoria de armas de cabo longo, que se tornaram mais conhecidas no século XVI; sua difusão provocou a associação de diferentes formas, o que pode confundi-la com outras armas de cabo longo como Bardiche, Spetum, Ranseur, Partisan, Voulge, Glaive, Naginata, Fouchard, Guisarme, Bill-Guisarme, Machado de cabo-longo, Bec do Corbin, e a Lança, todos de cabo longo mas com diferenças importantes no formato e uso. A principal indicação de se tratar de uma alabarda é possuir a lâmina transversal com o fio voltado levemente para trás. O três componentes da parte ativa que a caracterizam como alabarda propriamente dita são: ▪ ponta longitudinal reta ▪ porção transversal em lâmina, ▪ porção em gancho, formando três tipos de dispositivos, com usos específicos. Alabardas: outros modelos.

ポルトガル語辞典で«alabarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABARDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bombarda
Bombarda
Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
atabarda
a·ta·bar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
guimbarda
guim·bar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
labarda
la·bar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
sarda
sar·da

ALABARDAのように始まるポルトガル語の単語

alabaça
alabaçado
alabama
alabancioso
alabanda
alabandina
alabandita
alabar
alabarar
alabarca
alabardada
alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita

ALABARDAのように終わるポルトガル語の単語

Estugarda
abetarda
acarda
batarda
bernarda
bojarda
bolarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
monarda
piarda
salvaguarda
suarda
sugarda
vanguarda
xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるalabardaの類義語と反意語

同義語

«alabarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalabardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alabarda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabarda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

halberd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परशु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطرد سلاح قديم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алебарда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alabarda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ-কুঠার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hallebarde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tombak kerajaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hellebarde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미늘창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

halberd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

halberd
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅबरड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teber
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alabarda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

halabarda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алебарда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

halebardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ με πελέκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halberd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hellebard
5百万人のスピーカー

alabardaの使用傾向

傾向

用語«ALABARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«alabarda»の使用頻度を示しています。
alabardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alabardaに関するニュースでの使用例

例え

«ALABARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalabardaの使いかたを見つけましょう。alabardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
É uma alabarda – replicou Will. – Umaalbarda – gracejouChester, sopesandoa. –Perfeito! Em guarda! – gritou,lançandose pelos degraus abaixo e aterrando à frentedeWill. – Chegou a tua hora, Barba Branca! Will atacou a fundo com o seu  ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alabarda*, f.Arma, composta delonga haste, que termina emferrolargo eponteagudo, atravessadoporoutro ferro em fórma de meia lua. (Do alto al. méd. hëlmbart) *Alabardada*, f.Golpedealabarda. *Alabardado*, adj. Armado de alabarda.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e disse ao Visorey : «Senhor já sem horas. ›› Então tocando as trembetas, que era quasi vcspora, e Dom Lourenço na dianteira com sua alabarda, e após elle todolos Capitães e fidalgos que já disse , derão Sanctiago nos Mouros, que cem  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
4
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
Então tocando as trombetas, que era quasi vespora, e Dom Lourenço na dianteira com sua alabarda , e após elle todolos Capitães e fidalgos que já disse , derão Sanetiago nos Mouros, que com muyta valentia os sayrão a receber, mas Dom ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
5
Deadliest Warrior - Ancient Weapons: Aara, Alabarda, Apache ...
Source: Wikia.
Source: Wikia, 2011
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alabarda , f. f. Arma com ponta perpendicular no meio de huma ineia lúa t embebida em huma harte. Alabardada , f. f. Golpe com alabarda. Alabardeiro , ra . Que traz alabarda. Alahartrino', adj. Que tem as propiedades , a naturcza , a cor de ...
7
O Livro dos Cinco Anéis
Quanto à lança e à alabarda, entre outras, são consideradas armas complementares do guerreiro. Os estudantes da escola de estratégia Nito Ichi devem treinar desde o início com a espada numa das mãos e a espada longa noutra mão.
Miyamoto Musashi, 2014
8
O Livro dos Cinco Aneis
A alabarda é inferior à lança no campo de batalha. Com a lança, pode-se tomar a iniciativa; a alabarda é defensiva. Nas mãos de um entre dois homens de igual habilidade, a lança oferece uma força adicional. A lança e a alabarda têm os ...
Myiamoto Musahi, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALABARDA , s. f. Arma , especie .de fouce enhastada; temponta perpendicular aomeyo de Urna meya lúa, e outra ponta de ferro horizontal. ALABARDADA, s. f. Golpe de alabarda. ALAEARDÈIRO, s. m. Que traz alabarda. Os Alabardeiros da  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Los Guerreros Legendarios
... haciéndolo que se estampe contra un árbol, Kanin se recupera y lanza sus látigos contra Kron, pero Kron esquiva los látigos y ataca con su alabarda, Kanin esquiva el ataque y Kron destroza el árbol, Kanin hace que salgan lianas del piso, ...
Alvaro Alberto Niebla Orduño

用語«ALABARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alabarda Opicina, brutta sconfitta in amichevole a Buje
I giuliani pagano una prima frazione deficitaria, chiusasi sul punteggio di 20-9 per i padroni di casa. Alabarda generosa nella seconda frazione, top scorer della ... «Triesteprima.it, 10月 15»
2
Pallamano, Alabarda Opicina: diramato il calendario 2015/2016 …
Pallamano, Alabarda Opicina: diramato il calendario 2015/2016, tutto l'elenco dei match stagionali. Il 5 dicembre, il 13 febbraio e il 9 aprile le tre sfide con il San ... «Triesteprima.it, 10月 15»
3
Alabarda Opicina, in campo al PalaChiarbola in ricordo di Stefano …
La sfida amichevole di domani tra l'Alabarda Pallamano Opicina e il team Veterani Kras /Pallamano Opicina, ora è ufficiale, avrà anche una valenza speciale: le ... «Triesteprima.it, 10月 15»
4
Alabarda, “vogliamo luce, acqua e gas”
Nel pomeriggio di sabato 10 ottobre, però, hanno voluto protestare e sono scese in piazza Loggia con le associazioni “Diritti per Tutti” e “Magazzino 47″. «Qui Brescia, 10月 15»
5
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere …
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere «acqua, luce e gas». totale voti. 1. 0. 0. 4. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere della Sera, 10月 15»
6
Alabarda Pallamano Opicina, amichevole contro l'Under 20 della …
Dopo l'amichevole di lunedì scorso in terra slovena con lo Jadran Hrpelje-Kozina, è stato ufficializzato il secondo test pre-campionato per l'Alabarda Onoranze ... «Triesteprima.it, 10月 15»
7
Alabarda Opicina, buone indicazioni dalla sconfitta contro lo Jadran …
Termina con il punteggio di 39-23 in favore dell'Rk Jadran Hrpelje-Kozina il primo test pre-campionato dell'Alabarda Opicina. Risultato giusto, con i padroni di ... «Triesteprima.it, 9月 15»
8
Alabarda Pallamano Opicina, amichevole oltreconfine contro Rk …
Dopo tre settimane di intenso lavoro, per l'Alabarda Onoranze Funebri Opicina è giunta l'ora della prima amichevole pre-campionato. La squadra di coach ... «Triesteprima.it, 9月 15»
9
BM | Alabarda Opicina pronta ad affrontare la serie B
Presentazione ufficiale per la Pallamano Opicina/Alabarda Onoranze Funebri, che si appresta ad affrontate nuovamente il campionato di serie B e che per farlo ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, 9月 15»
10
Alabarda Pallamano Opicina, al via la preparazione: 16 giocatori …
Definita la location degli allenamenti del periodo di preparazione fisica per l'Alabarda. Intanto salgono a 16 i giocatori riconfermati in casa giallonera, tutti ... «Triesteprima.it, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alabarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alabarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z