アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hellebarde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HELLEBARDEの語源

älter: hellebarte < mittelhochdeutsch helmbarte, aus: helm und barte, ↑Barte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHELLEBARDEの発音

Hellebarde  [Hellebạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLEBARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLEBARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hellebarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hellebarde

Hellebarde

HellebardeまたはHelmbarteは、バットと刺す武器の混合型で、槍の魔力効果と斧の鎧穿孔効果を組み合わせたものです。 それは歩兵の大将の1つであり、主に14世紀から16世紀にかけて使用された。 Die Hellebarde oder auch Helmbarte ist eine Mischform von Hieb- und Stichwaffe, die die Mannstoppwirkung eines Spießes mit der panzerbrechenden Wirkung der Axt kombinierte. Sie gehört zu den Stangenwaffen des Fußvolks und wurde vorwiegend vom 14. bis 16. Jahrhundert verwendet.

ドイツ語辞典でのHellebardeの定義

ショックとバットの武器は、斧型の刃と尖った先端を持つ長いハンドルから成っています。 Stoß- und Hiebwaffe, die aus einem langen Stiel mit axtförmiger Klinge und scharfer Spitze besteht.
ドイツ語辞典で«Hellebarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLEBARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Blödelbarde
Blö̲delbarde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Langobarde
Langobạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

HELLEBARDEのように始まるドイツ語の単語

Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Helles

HELLEBARDEのように終わるドイツ語の単語

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Kommunarde
Leibgarde
Narde
Nationalgarde
Petarde
Pikarde
Prinzengarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるHellebardeの類義語と反意語

同義語

«Hellebarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLEBARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hellebardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellebardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hellebarde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alabarda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

halberd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطرد سلاح قديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алебарда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alabarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ-কুঠার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hallebarde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tombak kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hellebarde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미늘창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halberd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halberd
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alabarda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halabarda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алебарда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halebardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ με πελέκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halberd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hellebard
5百万人のスピーカー

Hellebardeの使用傾向

傾向

用語«HELLEBARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hellebarde»の使用頻度を示しています。
Hellebardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hellebarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLEBARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hellebarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hellebarde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hellebardeに関するニュースでの使用例

例え

«HELLEBARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellebardeの使いかたを見つけましょう。Hellebardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hirsebrei und Hellebarde:
Mittelalter - Schweiz - Landschaftsgeschichte.
Werner Meyer, 1985
2
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Schweizerifehe Hellebarde vom ?lnfange des 15. Jahrh. - Sammlung ' des Verfaffers. 10. Sihweizerifche Hellebarde vom Ende des 15. Jahrh. _ Berner Zeugh. 11. Schweizerifche Hellebarde mit il Hammer-Gabel vom Ende des 15.
Auguste Demmin
3
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Schweizerische Hellebarde vom Ansange des 15. Jahrh. — Sammlung des Versassers. « 10. Scknveizerische Hellebarde vom Ende des 15.Jahrh. — BernerZengh. 11. Schweizerische Hellebarde mit " Hammer-Gabel vom Ende des 1 5.
Auguste Demmin, 1869
4
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Schweizerische Hellebarde vom Ansange des 15. Jahrh. — Sammlung des Versassers. « 10. Schweizerische Hellebarde vom Ende des 15. Jahrh. — BernerZengh. 11. Schweizerische Hellebarde mit ^ Hammer-Gabel vom Ende des 15.
Auguste Demmin, 1869
5
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'Hellebarde' Lateinische Lemma(ta): bipennis 'zweischneidige Axt, Doppelaxt' ( Georges 1,833), mlat. bipennis 'zweischneidige (Streit-)Axt' (Mlat.Wb. 1,1482f.), ' zweischneidig, Streitaxt' (Mlat.Gl. 37); secüris 'Doppelaxt' (Georges 2,2565).
Angelika O'Sullivan, 2013
6
Diversa diversis:
Hellebarde (securis) den. Die Hellebarde hat einen Griff, an dem sie gehalten wird. Sie hat Eisen, mit dem man mit ihr zuschlägt, durch einen Fels wird sie stumpf gemacht. Je höher sie angehoben wird, desto mehr schlägt sie.279 Sie wird ...
Sarah Khan, 2007
7
Nimue Alban: Der Krieg der Ketzer: Nimue Alban, Bd. 2. Roman
Dann schwenkte die Tellesberg zurück, ihre Riemen schnellten wieder hervor, und sie nahm erneut Fahrt auf und stürzte sich auf das Schwesternschiff der Gischt, die Hellebarde. Hinter der Tellesberg bestrich nun die Artillerie der HMS ...
David Weber, 2011
8
Chunqiu - Frühling und Herbst des Lü Bu We (Philosophie des ...
Ein Soldat aus Ping O verlor seine Hellebarde und eroberte eine Lanze. Da wandte er sich und zog sich zurück und war innerlich unbefriedigt. Er sprach zu einem Manne auf dem Wege: »Ich habe meine Hellebarde verloren und eine Lanze ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Vermulhltch von dem Schived. N»le, Hehr. .i'^ee. der Schwanz, Schweif. Sieh« Helm 1. Hellebarde, (die) oder vielmehr Hellebatthe, Fr. l-5sl. Icbaräe, ( anfänglich ttaclie 6gnojse , weil sich die Da« nen ihrer bedienten, welche sie auf der linken ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
10
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Ohne Zugriff auf die Logbücher der beteiligten Schiffe können wir nicht einmal vermuten, welche Signale zwischen der Jessica Epps, der Hellebarde und der falschen Sittich ausgetauscht wurden. Mit Sicherheit kann Captain Nazari nur sagen ...
David Weber, 2011

用語«HELLEBARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHellebardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtkenner mit Hellebarde
Heute zieht der Nachtwächter seinen blauen Mantel an, setzt die Kappe mit dem Stadtwappen auf, nimmt Horn, Laterne und Hellebarde und führt Besucher ... «Schwäbische Post, 9月 16»
2
„kämpfer“ Der Hanse Garde: Hätte Bremen einen Papst – sie ...
Armbrust, Schwert und Hellebarde: Historische Waffen sind für die Hanse Garde unverzichtbar. Ihr Vorbild ist die päpstliche Schweizergarde. Einmal im Monat ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Gerd Busch führt mit Laterne und Hellebarde durch Liedberg ...
Simone Schmitt und Gerd Busch in dem historischen Gewölbekeller des „Liedberger Landgasthauses“, der heute gerne auch für Hochzeiten und ... «Erft-Kurier, 8月 16»
4
Altstadtfest: Der Mann mit der Hellebarde macht die Runde
Die Stadt hat das Foto von dem Mann mit der Hellebarde auch deshalb ausgewählt, weil er bei der Bäckertaufe ausschließlich von Historischen flankiert ist. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Unterwegs mit Hellebarde oder Saufeder
Richard Lhotsky ist ein anerkannter Zunftbruder, der in angemessener Kleidung, also im dunklen Gewand, mit Hellebarde, Signalhorn und Laterne regelmäßig ... «Main-Post, 6月 16»
6
POL-RT: Randalierer, Unfälle, Einbrüche, umgekippter Sattelzug
Der verwirrte 53-Jährige bedrohte die Einsatzkräfte unter anderem mit einer Hellebarde. Als der 53-Jährige dann ohne Waffe an den Gartenzaun kam konnte er ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Dear DIEary – Dark Souls 3 – ...so zerronnen
Da ich Gefallen an der Hellebarde gefunden hatte, lies ich sie von Andre verstärken. Mit ein wenig Titanit wurde sie um einiges mächtiger und ich würde damit ... «Pixelburg, 5月 16»
8
Hellebarde für den neuen CVP-Präsidenten
Mit Hellebarde und Kuhglocken: Gerhard Pfister freut sich über seine Wahl zum neuen CVP-Parteipräsidenten an der CVP-Delegiertenversammlung in ... «Der Landbote, 4月 16»
9
Mit Horn und Hellebarde in der Nacht durch Lemgo
Mit langem Mantel, Hellebarde, Horn und Laterne ausgestattet zieht er die Blicke auf sich. „Das Angebot wird bis heute gut angenommen", zieht Kuloge eine ... «Lippische Landes-Zeitung, 3月 16»
10
Historische Fechtkunst
2014 besuchte eine Bremer Delegation die päpstliche Leibgarde – und gab Nachhilfe: "Wir haben die Schweizergarde im Umgang mit der Hellebarde ... «Radio Bremen Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hellebarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellebarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z