アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bernarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERNARDAの発音

ber · nar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BERNARDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
farda
far·da
gabinarda
ga·bi·nar·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
monarda
mo·nar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
piarda
pi·ar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
vanguarda
van·guar·da

BERNARDAのように始まるポルトガル語の単語

bernaca
bernacho
bernacla
bernaco
bernanha
Bernard
bernardão
bernardense
Bernardes
bernardesco
bernardice
Bernardino
bernardo
bernari
bernás
berne
bernense
bernento
bernês
bernicha

BERNARDAのように終わるポルトガル語の単語

Bombarda
Estugarda
abetarda
acarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
bolarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
suarda
sugarda
xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるbernardaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BERNARDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bernarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bernardaのポルトガル語での同義語

«bernarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERNARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bernardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbernardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bernarda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贝纳达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bernarda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bernardo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bernarda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برناردا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бернарда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bernarda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bernarda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bernarda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bernarda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bernarda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベルナルダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베르나르도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bernarda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bernarda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bernarda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bernarda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bernarda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bernarda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bernarda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бернарда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bernarda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερνάρντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bernarda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bernarda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bernarda
5百万人のスピーカー

bernardaの使用傾向

傾向

用語«BERNARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bernarda»の使用頻度を示しています。
bernardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bernarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bernardaに関するニュースでの使用例

例え

«BERNARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbernardaの使いかたを見つけましょう。bernardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
2
The House of Bernarda Alba
Lorca's passionate all-women play, in a new version by Rona Munro.
Federico García Lorca, 1999
3
Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba
Blood Wedding; Yerma; Bernarda Alba.
Federico García Lorca, 1955
4
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M
Water, seen as a strong sexual principle, surges through all three productions, yet in Bernarda Alba it is the overwhelming sexual thirst that Lorca emphasizes. Sensations of sweltering heat to simulate sexual passion, experienced in the ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
5
História de São Paulo colonial
Da. bernarda. de. Francisco. Inácio. ao. Sete. de. Setembro. Por volta de junho de 1821, um certo André explicava a seu compadre Bolônio Simplício, por meio de folheto publicado no Rio de Janeiro, o que eram bernardas. Consistiam em ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
6
The Hispanic Connection: Spanish and Spanish-American ...
38 Parallel Worlds in The House of Bernarda Alba and Like Water for Chocolate Cecilia Townsend Federico García Lorca's La casa de Bernarda Alba [The House of Bernarda Alba] and Laura Esquivel's Comoagua para chocolate [Like Water ...
Zenia Sacks Da Silva, 2004
7
Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's ...
Camus's stellar cast was headed by Irene Gutierrez Caba as the despotic Bernarda and Ana Belen as Adela, the rebellious youngest daughter, but Garcia- Abad affirms that some spectators, measuring the movie against Jose Carlos Plaza's ...
Phyllis Zatlin, 2005
8
"The House of Bernarda Alba": My Directing Experience
Chapter. II. Analysis. of. the. Spanish. Code. of. Honor. in. The. House. of. Bernarda. Alba. After the tragic assassination of Federico García Lorca there was a ban placed on his work and even to mention his name was forbidden for many years.
Veronica A. Castaneda-Uribe, 2007
9
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
10
A literatura portuguesa através dos textos
(BERNARDA que, penosamente, se levantou e foi beber água, entorna parte desta no chão, deixando-a extravasar do púcaro e da bilha.) AMÁLIA (nervosa, com rancor.) Você tem as mãos rotas, mãe?! Bem a entendo, eu bem a entendo!
Massaud Moisés, 1998

用語«BERNARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbernardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A Casa de Bernarda Alba”
Divulgação O Solar do Jambeiro, um lugar cheio de histórias para contar, também conhecido como Palacete Bartholdy, construído em 1872 localizado em São ... «Sopa Cultural, 10月 15»
2
Daniela Escobar será a vilã Bernarda na série 'A Garota da Moto'
Por algum motivo, Bernarda fará de tudo para destruir a vida da mocinha, Joana (Christiana Ubach), uma mototaxista que se arrisca diariamente pelas ruas de ... «Blasting News, 9月 15»
3
Cia Atos & Cenas faz estreia da peça “A Casa de Bernarda Alba” no …
Nos dias 2 e 3 de junho, a Cia Teatral Atos & Cenas fará a estreia da peça teatral “A Casa de Bernarda Alba”, no Espaço Cultural “Cidade do Livro”. «Jornal Tribuna, 6月 15»
4
Teatro: 'A Casa de Bernarda Alba' tem nova seção hoje
Alunos do Curso Livre de Teatro Paulo Neves iniciaram temporada de apresentações do espetáculo de drama “A Casa de Bernarda Alba” , sucesso no Festival ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
5
Mulher adota bebês mortos para garantir funeral decente a eles
Uma notícia de jornal mudou para sempre a vida de Bernarda Gallardo. Esperando na fila para poder adotar uma criança, ela leu que, naquele dia em ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
6
Chilena adota bebês mortos em lixão para garantir enterro decente
Bernarda Gallardo já estava na fila para a adoção quando leu em um jornal que uma recém-nascida havia sido abandonada, morta, em um lixão. Ela continuou ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
7
An invitation not to miss: Welcome to the 'House of Bernarda Alba'
Actor A. Melih Yılmaz performs in a scene from Mekan Sahne's monodrama production based on “The House of Bernarda Alba” by Federico García Lorca. «Today's Zaman, 4月 15»
8
The woman who adopts dead babies
Twelve years ago Bernarda Gallardo saw a headline in the local paper that changed her life. After reading the story about an abandoned baby she decided she ... «BBC News, 4月 15»
9
Espetáculo 'A Casa de Bernarda Alba' está em cartaz em Angra dos …
Moradores e turistas de Angra dos Reis (RJ) podem conferir neste mês de março o espetáculo "A Casa de Bernarda Alba" no Teatro Municipal. Sucesso na ... «Globo.com, 3月 15»
10
'Amor à Vida': Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero se casam. Veja …
Chegou o tão esperado dia para Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero (Ary Fontoura), em "Amor à Vida". Eles vão se casar no capítulo que vai ao ar nesta ... «Purepeople.com.br, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bernarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bernarda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z