アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlacrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLACRARの発音

en · la · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLACRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLACRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlacro
tu enlacras
ele enlacra
nós enlacramos
vós enlacrais
eles enlacram
Pretérito imperfeito
eu enlacrava
tu enlacravas
ele enlacrava
nós enlacrávamos
vós enlacráveis
eles enlacravam
Pretérito perfeito
eu enlacrei
tu enlacraste
ele enlacrou
nós enlacramos
vós enlacrastes
eles enlacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlacrara
tu enlacraras
ele enlacrara
nós enlacráramos
vós enlacráreis
eles enlacraram
Futuro do Presente
eu enlacrarei
tu enlacrarás
ele enlacrará
nós enlacraremos
vós enlacrareis
eles enlacrarão
Futuro do Pretérito
eu enlacraria
tu enlacrarias
ele enlacraria
nós enlacraríamos
vós enlacraríeis
eles enlacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlacre
que tu enlacres
que ele enlacre
que nós enlacremos
que vós enlacreis
que eles enlacrem
Pretérito imperfeito
se eu enlacrasse
se tu enlacrasses
se ele enlacrasse
se nós enlacrássemos
se vós enlacrásseis
se eles enlacrassem
Futuro
quando eu enlacrar
quando tu enlacrares
quando ele enlacrar
quando nós enlacrarmos
quando vós enlacrardes
quando eles enlacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlacra tu
enlacre ele
enlacremosnós
enlacraivós
enlacremeles
Negativo
não enlacres tu
não enlacre ele
não enlacremos nós
não enlacreis vós
não enlacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlacrar eu
enlacrares tu
enlacrar ele
enlacrarmos nós
enlacrardes vós
enlacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlacrar
Gerúndio
enlacrando
Particípio
enlacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLACRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alacrar
a·la·crar
bochacrar
bo·cha·crar
desencalacrar
de·sen·ca·la·crar
deslacrar
des·la·crar
embonecrar
em·bo·ne·crar
encalacrar
en·ca·la·crar
execrar
e·xe·crar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lucrar
lu·crar
massacrar
mas·sa·crar
miscrar
mis·crar
obsecrar
ob·se·crar
relacrar
re·la·crar

ENLACRARのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar
enlabiar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlace
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

ENLACRARのように終わるポルトガル語の単語

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlacrarの類義語と反意語

同義語

«enlacrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLACRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlacrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlacrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlacrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlacrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlazarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To link
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlacrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlacrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlacrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlacrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlacrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlacrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlacrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlacrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlacrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlacrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlacrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để liên kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlacrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlacrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlacrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlacrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlacrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlacrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlacrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlacrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlacrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlacrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlacrar
5百万人のスピーカー

enlacrarの使用傾向

傾向

用語«ENLACRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«enlacrar»の使用頻度を示しています。
enlacrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlacrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlacrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLACRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlacrarの使いかたを見つけましょう。enlacrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Combinar. V. i.Têrrelaçãoou connexão. *Enlace*, m Acto ou effeito de enlaçar. Fig. Hesitação. Casamento. * *Enlacrar*, v.t. Dar côrdelacre a. *Enladeirado*, adj . Inclinado, declive. (De enladeirar) * *Enladeirar*,v. t. Tornar inclinado ou declive .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, enjóio j jóia. enjoinar, p. enjoo (ô) т. en]ooso (ô) adj. onjorcada (d) f. enjorcar (a) p. enjorgar, p. enj'ugamento, m. enjugar, p. ; cf. enjogar. enlabruscar, r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. enjoamento, s. m. enjoar, v. enjoativo, adj. enjôo, s. m. enjooso (ô), adj. enjugamento. s. m. enjugar, v. enjunçar, v. enlabirintar, v. enlaçado, adj. enlaçador (ô), s. m. enlaçadura, s. f. enlaçamento, j. m. enlaçar, v. enlace, s. m. enlacrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. enlacrar, v. enladeirado, adj. enladeirar, r. enláivar, v. enlambujar, v. enlambuzadela, s. j. enlambuzamento, s. m. enlambuzar, v. enlameado, adj. enlameadura, s. /. enlamear, r. Pres. ind.: enlameio, enlameias, enlameamos, enlameais, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ENLACRAR ENTREPOR * i<2u l :K*I*ÍI i-, u. í. dar cor de lacre a : « ... en- lacrado pelo brandy e pelo rhurn.. .» Senna Freitas, No P,-e>b., p. 84. (De lacre). * Eiiltifjur, o. t. (prov. beir.) o mesmo que alagar ou enriar (o linho). (De lago).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Betun de resina para enlacrar botellas. — Pez de Borgoña media libra , cera amarilla tres onzas, liquídense al fuego con tres onzas de aceite de linaza, y al estarlo, incorpórense tres onzas de ocre rojo y amarillo. Tambien se compone un  ...
D.J. A. y L., 1832
7
Mil Doscientos Secretos
DE RESINA PARA ENLACRAR BOTELLAS. Pez de Borgoña media libra, cera amarilla media onza: liquídense al fuego con tres onzas de aceite de linaza y al estarlo incorpórense en tres onzas de ocre rojo y amarillo. También se compone  ...
José Oriol Ronquillo, 2008
8
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Engorrinarse Enhastillar Enjunciar Engañilar Engorronarse Enhatijar Enjutar Engarabatar Engotarse Enhebillar Enlabiar Engarabitar Engoznar Enhebrar Enlaciar Engaratusar Engranar Enhenar Enlacrar Engarbarse Engrandar Enherbolar ...
Marta Celorio Puente, 1960
9
El Propagador de conocimientos útiles
... y se terminará la elaboracion añadiéndole un buen puñado de azahar. Cuando el vino está ya bien claro , hay que embotellarle y enlacrar los corchos con esmero ; pero no conviene conservarle en la bodega , pues lejos de mejorarse se ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Diccionario valenciano-castellano
Enllacrdnl Enlacrando. ... Enllacrar. Enlacrar , en dos acepciones. Enllacrdt , crá , da. Enlacrado , da. EnllanátU. Enlanando. Enllanar. Enlanar o cubrir ó llenar de lana alguna cosa. Enllanál ,ná,da. Enlanado , da. Enllansolánt. Ensabanando.
José Escrig, 1851

参照
« EDUCALINGO. Enlacrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlacrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z