"miscrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMISCRARの発音

mis · crar

ポルトガル語の動詞MISCRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu miscro

tu miscras

ele miscra

nós miscramos

vós miscrais

eles miscram

Pretérito imperfeito

eu miscrava

tu miscravas

ele miscrava

nós miscrávamos

vós miscráveis

eles miscravam

Pretérito perfeito

eu miscrei

tu miscraste

ele miscrou

nós miscramos

vós miscrastes

eles miscraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu miscrara

tu miscraras

ele miscrara

nós miscráramos

vós miscráreis

eles miscraram

Futuro do Presente

eu miscrarei

tu miscrarás

ele miscrará

nós miscraremos

vós miscrareis

eles miscrarão

Futuro do Pretérito

eu miscraria

tu miscrarias

ele miscraria

nós miscraríamos

vós miscraríeis

eles miscrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu miscre

que tu miscres

que ele miscre

que nós miscremos

que vós miscreis

que eles miscrem

Pretérito imperfeito

se eu miscrasse

se tu miscrasses

se ele miscrasse

se nós miscrássemos

se vós miscrásseis

se eles miscrassem

Futuro

quando eu miscrar

quando tu miscrares

quando ele miscrar

quando nós miscrarmos

quando vós miscrardes

quando eles miscrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

miscra tu

miscre ele

miscremosnós

miscraivós

miscremeles

Negativo

não miscres tu

não miscre ele

não miscremos nós

não miscreis vós

não miscrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

miscrar eu

miscrares tu

miscrar ele

miscrarmos nós

miscrardes vós

miscrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

miscrar

Gerúndio

miscrando

Particípio

miscrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MISCRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmiscrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiscrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miscrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 虐待
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Misiones
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To mistreat
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: miscrar
• ポルトガル語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गैरव्यवहार करणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: miscrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å miste

«MISCRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiscrarの使いかたを見つけましょう。miscrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

24. miscrar = intrigar, fazer enredos: son vel cent' as que m' andan buscando / / mal quanto poden e m' andan miscrando 45. 9. V. mizerar. misquinho = pobre, desgraçado: mal a roe / a grossa pixa misquinha, / que lhi no seu cono moe 227.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Maginaçaó. Imaginaçaõ. Maginar. Imaginar. Tramctcr. Entremeiter. Yaliado. ».------ Avaliado. Diminuindo fyllala , ou letra no nico por Syncope.

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Memorias de litteratura portugueza

Jazèraó. Infindo. a ~ - - ~ ~ - ~ lnfinito. Infindamcnte. - - - - - - - lnfim'rameme. Lidimo. - -. - ~ - - ~ -~ Legítimo. Lidímamenre. ~ - ~ ~ - ~ ~ Legítimámente¡ Miscra' do. - - - ~ - - - - Misturado. Miscrar. - ~, ~ - - - - - Misturar. Pobrado. - -, - ~ - ~ - Povoado ...

Memorias de litteratura portugueza

Academia das Ciencias de Lisboa. Maginacao. Imagin^aS. Maginar. Jmaginar. Tramecer. Entrcmetter. Valiado. -------- Avaliado. Diminuindo Jyllaba , oh Utra no meo por Svncope. Consirar. - -- -- -- - Considcrar. Confirado.

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...

Por Mxsnor : Miscrar :num infllinm familiam. Efla mcsma oraçaó sc pódc Faz-:r ou pelo adiectívo vc.le Miseml-ilix, que fignïfica cousa digna de nzísericordía 5 ou pelos lubflanuvns Ianzbcm verbaes Mtscncordia , e Mxsnalio. Pelo primcíro ...

Manuel Alvares, José Soares, 1743

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Miscrar , Verbo antiquado- Miscro. % M (sj Romans! " □ 5 M.ssa de-M*Ud> Missa GallicanaV* M (fa das HcfpjuhaS. v;.-'" Mitra. MiUa'ngau ' r-> - •"• ' * . 1 • Miullo , Termo de carro '•' ' M wtizaiitas^ <SWfa de ReUgiososTttr- cos. ' :'- M:> cada6> ...

Rafael Bluteau, 1727

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

... carruagem naô quer outra com sigo. Escreveo Lucíano hura Dialogo de Timon , o Misanthopo. . . • Fazeis huma observaçao de Alisan-' thropo. Antonia Antonio Blem , Escola do mundo sDialogo Jtgundoypag. to6. MISCRAR, 4S MÏQL MIR.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

_/egundø , pag. 106. MISCRAR, ou cõ Mizcrar.Palavra antiquada. Em muitos lugares ufa della o Autor da vida do Códeflab. Nuno Alvares Pereira,e particularmente na pag. 19. ou ao. onde parece quer; dizer Malqmstar. Porém no livro 5. cap.

Rafael Bluteau, 1728

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

523: Começa d'este modo: Bõa senhor, o q'ue me fai miscrar vosco, por certo soube-vos mentir que outra dona punhei de servir. No l." verso está faí, que Lang , a pag. 45, pretende justificar como 3.a pessoa do verbo fazer, i. é, no sentido de  ...

Journal of Captain Cook's Last Voyage to the Pacific Ocean, ...

But most of those who embarked on this expedition either died miscrar bly or were shipwrecked. His discoveries were the Marquesas, in lat. 10 south; Solitary Island, i'n 10 deg. 40 min. S. long. 178 deg. And lastly, Santa Cruz, on which one of ...

John Rickman (Officer on board the Discovery.), 1781

用語«MISCRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tim-Tim no quiosque do «Se» João

Ora vão lá buscar, mas com muito cuidado, qu'eu fico daqui a miscrar!» E nós lá íamos ao meio da rua levantar a mercadoria. E era se queríamos, quando não ... «Ciência Hoje, 1月 09»