"alagoar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALAGOARの発音

a · la · go · ar

ポルトガル語の動詞ALAGOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu alagôo

tu alagoas

ele alagoa

nós alagoamos

vós alagoais

eles alagoam

Pretérito imperfeito

eu alagoava

tu alagoavas

ele alagoava

nós alagoávamos

vós alagoáveis

eles alagoavam

Pretérito perfeito

eu alagoei

tu alagoaste

ele alagoou

nós alagoamos

vós alagoastes

eles alagoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alagoara

tu alagoaras

ele alagoara

nós alagoáramos

vós alagoáreis

eles alagoaram

Futuro do Presente

eu alagoarei

tu alagoarás

ele alagoará

nós alagoaremos

vós alagoareis

eles alagoarão

Futuro do Pretérito

eu alagoaria

tu alagoarias

ele alagoaria

nós alagoaríamos

vós alagoaríeis

eles alagoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alagoe

que tu alagoes

que ele alagoe

que nós alagoemos

que vós alagoeis

que eles alagoem

Pretérito imperfeito

se eu alagoasse

se tu alagoasses

se ele alagoasse

se nós alagoássemos

se vós alagoásseis

se eles alagoassem

Futuro

quando eu alagoar

quando tu alagoares

quando ele alagoar

quando nós alagoarmos

quando vós alagoardes

quando eles alagoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alagoa tu

alagoe ele

alagoemosnós

alagoaivós

alagoemeles

Negativo

não alagoes tu

não alagoe ele

não alagoemos nós

não alagoeis vós

não alagoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alagoar eu

alagoares tu

alagoar ele

alagoarmos nós

alagoardes vós

alagoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alagoar

Gerúndio

alagoando

Particípio

alagoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALAGOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalagoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagoar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To awaken
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: alagoar
• ポルトガル語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जागृत करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Să se trezească
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: alagoar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: alagoar

«ALAGOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagoarの使いかたを見つけましょう。alagoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poesia Alagoana hoje: ensaios

... homem se pensa abandonado de raiz Sempre que me desconserto Vem uma rabeca desafinada e me corrige Queria era me rebobinar Até a brotação de minhas nascentes Lá onde se insinua o verbo alagoar (sotaque aquático armado de ...

Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alagoar*, v.t. Encher ouinundar em fórmadelogo: a maré, quandosobealagôa estascovas. (De alagôa) * *Alagoso*,adj. Dizse do terrenopaludoso ou alagado de água. (De alagar) * *Alagosta*, (gôs)f.Prov. trasm. Mulher desgovernada, muito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...

Bolognesi,joão

Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...

1 na? bttmaíäasflfi sã: mto. à *í 311; ater polvorâ, 'e comia ágoafidaztatesäma, alagoar-cgiitinúàdašf se' fabricfavãoL todoslos dias'I dous uintaesà 2Daq<ui cofre'i hum* ribeiro ,~'›que atravessa-lah' ade--pttlojIfttveitvbctittštL duas pontes ...

Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836

The Atlantic Forest of South America: biodiversity status, ...

Thratrnrd rndrmic rprcirr includr thr Alagoar foliagrrglranr (Phylidor novaeri)r thr Alagoar (longrtailrd) tyrannulrt (Phyllorcarter ceciliae)r thr plain rpinrtail ( Synallaxir infuscata)r thr orangrr tailrd antwrn ( Terenura ricki)r thr Alagoar antwrn  ...

Carlos Galindo Leal, Ibsen de Gusmão Câmara, 2003

Isto é senhor

O verbo "alagoar", acentua Suruagy, anda sendo usado como sinónimo de dar propina, na linguagem especial dos desvãos do poder. Enfim, o senador recomenda a Collor observar com cuidado "a melhora súbita do padrão de vida dos ...

Ilusões do poder

Destaco a notícia, segundo o conceituado colunista do Jornal do Brasil, Zózimo, publicada no respeitado "Financial Times", de Londres, quando registra o aparecimento de um verbo novo em nosso léxico: o verbo alagoar. Conjugar-se- ia ...

Divaldo Suruagy, 1999

Veja

A conjugação do verbo alagoar que circulou em São Paulo ao explodir o escândalo da LBA: eu alagôo tu farias ele rosaneia nós collorimos vós leopoldais eles maltam I Natura ^jeste verão, nada como I um dia com. •JA. 1» DE JANEIRO.

Istoé senhor

Na ocasião em que o senador usou pela primeira vez o verbo alagoar, num discurso de leve oposição no Senado. lembrando que o verbo fora usado pela primeira vez por Millôr Fernandes, Fernando Pedreira e Zózimo Barroso Amaral,  ...

Maroon Societies: Rebel Slave Communities in the America

A strong detachment, which had been attacking Palmares since 1677 or early 1678, wasnot demobilized, and a group of Alagoar moradores,led bya spokesmannamed João daFonesca,made certain thatit wouldremain there (cf. Carneiro ...

Richard Price, 2013