"alagartear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALAGARTEARの発音

a · la · gar · te · ar

ポルトガル語の動詞ALAGARTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu alagarteio

tu alagarteias

ele alagarteia

nós alagarteamos

vós alagarteais

eles alagarteiam

Pretérito imperfeito

eu alagarteava

tu alagarteavas

ele alagarteava

nós alagarteávamos

vós alagarteáveis

eles alagarteavam

Pretérito perfeito

eu alagarteei

tu alagarteaste

ele alagarteou

nós alagarteamos

vós alagarteastes

eles alagartearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu alagarteara

tu alagartearas

ele alagarteara

nós alagarteáramos

vós alagarteáreis

eles alagartearam

Futuro do Presente

eu alagartearei

tu alagartearás

ele alagarteará

nós alagartearemos

vós alagarteareis

eles alagartearão

Futuro do Pretérito

eu alagartearia

tu alagartearias

ele alagartearia

nós alagartearíamos

vós alagartearíeis

eles alagarteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alagarteie

que tu alagarteies

que ele alagarteie

que nós alagarteemos

que vós alagarteeis

que eles alagarteiem

Pretérito imperfeito

se eu alagarteasse

se tu alagarteasses

se ele alagarteasse

se nós alagarteássemos

se vós alagarteásseis

se eles alagarteassem

Futuro

quando eu alagartear

quando tu alagarteares

quando ele alagartear

quando nós alagartearmos

quando vós alagarteardes

quando eles alagartearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alagarteia tu

alagarteie ele

alagarteemosnós

alagarteaivós

alagarteiemeles

Negativo

não alagarteies tu

não alagarteie ele

não alagarteemos nós

não alagarteeis vós

não alagarteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alagartear eu

alagarteares tu

alagartear ele

alagartearmos nós

alagarteardes vós

alagartearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alagartear

Gerúndio

alagarteando

Particípio

alagarteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALAGARTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalagartearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagartearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagartear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Flood
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: alagartear
• ポルトガル語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फ्लड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: alagartear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: alagartear

«ALAGARTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagartearの使いかたを見つけましょう。alagartearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alagartear*,v.t.Pôrtraços ou manchas em, á feição de lagartas. Cf. Filinto, IV, 163. * *Alagem*, f.Actode alar. *Alagite*, m. Variedade de manganês silicífero. * Alagôa*, adj.(V. lagôa) * *Alagoano*, f. Relativo ao estado de Alagôas, no Brasil.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...

Bolognesi,joão

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

AGRIMAR-SE ALAGARTEAR rudeza; aspereza; desabrimento. Cf. Si. Soares, Dic- cion. Brás. * Agrimar-se, v. p. (proy. beir.) acolhôr-se á protecção de alguém. (Cp. agalimar e acadrimar- se). * -Víi-i"iiisil»l;ii% r. t. (e der.) o mesmo que ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Fig. Enfeitar, ornar. ALAGARTEAR, v. t. — A + lagarta + ear. Manchar à feição de lagartas. ALAGEM, s. f. — Alar + agem. Ato ou efeito de alar. ALAGEZ, Orogr. Montanha no NO. da Transcaucásia, na República Socialista Soviética da Arménia ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

alado, adj. aladroado, adj. aladroar, v. alaela, s. f. alafia, s. f. alaga, j. m. alagaçâo , s. f. alagadiço, adj. alagado, adj. alagamento, s. m. alagar, v. alagando, adj. alagartado, adj. alagartar, v. alagartear, v. alagem, s. f. alagite, s. f. alagoa (ô), s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. aladroar, v. alaela, s. f. alafia, s. f. alaga, s. m. alagacao, s. f. alagadeiro, s. m. alagadiceiro, adi. alagadico, adj. alagado, adj. alagamar, s. m. alagamento, s. m. alagar, v. alagarido, adj. alagartado, adj. alagartar, v. alagartear, v. alagem,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Alagartear, v. Alagem, s. f. Alagita, s. f. Alago, s. m. Alagoa (ô) , s. f . Alagoado, adj. e s. m. Alagoano, adj. e s. m. Alagoar. v. Alagoeiro, s. m. Alagoinha (o-i), s. t. Alagoso (ô), adj. Alagostado, adj. Alagostêmone, adj. Alaim (a-im), s. m. Ala ja, s. f. ...