アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGOARの発音

re · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regôo
tu regoas
ele regoa
nós regoamos
vós regoais
eles regoam
Pretérito imperfeito
eu regoava
tu regoavas
ele regoava
nós regoávamos
vós regoáveis
eles regoavam
Pretérito perfeito
eu regoei
tu regoaste
ele regoou
nós regoamos
vós regoastes
eles regoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regoara
tu regoaras
ele regoara
nós regoáramos
vós regoáreis
eles regoaram
Futuro do Presente
eu regoarei
tu regoarás
ele regoará
nós regoaremos
vós regoareis
eles regoarão
Futuro do Pretérito
eu regoaria
tu regoarias
ele regoaria
nós regoaríamos
vós regoaríeis
eles regoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regoe
que tu regoes
que ele regoe
que nós regoemos
que vós regoeis
que eles regoem
Pretérito imperfeito
se eu regoasse
se tu regoasses
se ele regoasse
se nós regoássemos
se vós regoásseis
se eles regoassem
Futuro
quando eu regoar
quando tu regoares
quando ele regoar
quando nós regoarmos
quando vós regoardes
quando eles regoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regoa tu
regoe ele
regoemosnós
regoaivós
regoemeles
Negativo
não regoes tu
não regoe ele
não regoemos nós
não regoeis vós
não regoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regoar eu
regoares tu
regoar ele
regoarmos nós
regoardes vós
regoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regoar
Gerúndio
regoando
Particípio
regoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar

REGOARのように始まるポルトガル語の単語

regma
regmatodonte
regnicídio
regnícola
regno
regnólito
rego
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
regozijo

REGOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregoarの類義語と反意語

同義語

«regoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regocijo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recharge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regoar
5百万人のスピーカー

regoarの使用傾向

傾向

用語«REGOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«regoar»の使用頻度を示しています。
regoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regoarに関するニュースでの使用例

例え

«REGOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregoarの使いかたを見つけましょう。regoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoa , s. f. instrumento para tirar linhas rectas. Regeado , p. p. de regoar. Regoadura , s. f. gretas que se fazem nos pis , e nat míos : o trabalho de abrir regos. Regoar , v. a. л terra , fa- ler-lhe regos. Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) ...
‎1819
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOÁDO , p. pass, de Regoar. REGOADÚRA, s. f. O trabalho de abrir re-- gos. §. Greta ñas máos , ou nos pés, REGOAR /v. at. Regoar a terra , fazer-lhé regos. , ,л REGOLÍZ , s. m. V. Aicayu. ( Reglisse Fiancez. ) REGO M ÁRGEM.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regoa , f. f. Inrtrumento para tirar lililí« redas; he huma tira de madeira bem lif». Regoar , v. a. Abrir a terra еш tefe: Regoadura , i. f. Accaú , ou o tnba- liio de abrir regos. Gretas das raiss, ou dos pes. , ' Regolir , f. rft. Alcaçuï. Regomargero , f. rr.
4
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... e‹ou¡vido,,o edrretor' a-p'regoar novielzehum, bateo-lhe so, .bre a cabeça com o cacete, dizendo-lhe; dize dez,v o, qufal respondem: dez com 5o cacete., ,A mesquita fprincipal. da mesmaf tem _nove capellas , e não lhe poserãof dez, por  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
5
Gazeta de Lisboa
Arcediago da Regoar, os Rendimentos das Igr-e/ís de S. Pedro de Fragoso , e S. Gaudio de Curvas no Arcebispado de £r*ga; hum Beneficio sim pies e sua economia- n.i; Igreja do Corria». «, r<fai.l^^Hf -' Na rua nova de S. Mamede abs ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ée Registo,5. m. registre, euregistrement Registrar et dériv. V. Registar Rego, s. m. sillon Regoa, s.f. règle, instrument pour régler on mesurer Regoaduras , s. m. pl. crevasses , gerçures Regoar, v. a. sillonner Begoliz. V: Alcaçuz Regougar ...
‎1812
7
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Babarro EG,RegoAR, GonzálezJuanatey JR.Cardioembolic stroke: Call for a multidisciplinary approach. Cerebrovasc Dis. 2009;27(1 suppl):82. 17. Albers GW , Amarenco P, EastonJD,etal. Antithrombotic and thrombolytic therapy forischemic ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... foraõ postos em os ditos Rejnos per neetsidade das guerras que foram nos tempos pasados a lhes sicar todo leu direito regoar- dado dado pera requerer ao dito Senhor ou a seu conselho 43° Trovas do Ltv. 111. da Hijlorla (jenealogica.
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGOAR , v. at. Regoar a terra ; fazçr-lhe regos. REGOLÍZ , s. m. V. Alcacus. ( Rrglisse Fran- cez. ) REGOmArGEM. V. Regamargem. REGOUGÁDO, p. pass, de Regougar. $. C5# regougado ; o que volta a cauda sobre asancas, como a ...
António de Morais Silva, 1823
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

参照
« EDUCALINGO. Regoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z