アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pioppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIOPPOの発音

piop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pioppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pioppo

ポプラ

Populus

Populus L.は、サル科に属する一種の樹木であり、一般にポプラとして知られている30種を含み、主に北半球に固有のものである。 Populus L. è un genere di piante arboree della famiglia Salicaceae che comprende una trentina di specie comunemente note come pioppi, originarie perlopiù dell'emisfero settentrionale.

イタリア語辞典でのpioppoの定義

辞書にあるポプラの定義は、サリカエア科の背の高い樹木であり、細長い葉に特徴的な数多くの種があり、単純な葉と尖った葉が特徴です。 ポプラはまた、この木の木でもあります。

La definizione di pioppo nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Salicacee, con numerose specie, caratterizzato da chiome di forma allungata, con foglie semplici e peduncolate e fiori a forma di spighe. Pioppo è anche il legno di tale albero: fiammiferi di p.

イタリア語辞典で«pioppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

PIOPPOのように始まるイタリア語の単語

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

PIOPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるpioppoの類義語と反意語

同義語

«pioppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpioppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pioppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

álamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poplar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिनार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тополь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

álamo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peuplier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poplar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pappel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poplar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー

イタリア語

pioppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тополя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

populier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poppel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poppel
5百万人のスピーカー

pioppoの使用傾向

傾向

用語«PIOPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pioppo»の使用頻度を示しています。
pioppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pioppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pioppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pioppoに関するニュースでの使用例

例え

«PIOPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpioppoの使いかたを見つけましょう。pioppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

用語«PIOPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, 7月 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, 7月 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, 7月 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, 7月 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, 7月 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pioppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pioppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z