アプリをダウンロードする
educalingo
alarmista

"alarmista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARMISTAの発音

a · lar · mis · ta


ALARMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARMISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alquimista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · economista · enigmista · extremista · gremista · inconformista · intimista · islamista · mista · optimista · otimista · pessimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

ALARMISTAのように始まるポルトガル語の単語

alarifagem · alarife · alarifona · alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo · alarpar-se · alaruá · alarvado · alarvajado · alarvajar · alarvaria · alarvático · alarve · alarvejado · alarvejar

ALARMISTAのように終わるポルトガル語の単語

anatomista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · cromista · epigramista · ergonomista · esgrimista · flebotomista · formista · fumista · legitimista · perfumista · plataformista · polemista · ramista · ritmista · taxidermista · tomista

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarmistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALARMISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alarmista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alarmista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarmistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarmista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危言耸听
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alarmista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alarmist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भय उत्पन्न करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخاوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

паникер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarmista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarmiste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggelisah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwarzseher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人騒がせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군 걱정하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarmist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đưa tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பீதியடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्मिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panik yaratan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allarmistico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarmista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

панікер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarmist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπερμοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarmistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarmerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarmist
5百万人のスピーカー

alarmistaの使用傾向

傾向

用語«ALARMISTA»の使用傾向

alarmistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarmistaに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarmistaの使いかたを見つけましょう。alarmistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
0 ‹alarmista› "~ na revolução francesa Excerpto do livro Lu Français sous la Revolution, de Augustin Challamel e Wilhelm Ténint. -Que desgraça! que desgraça! oh, que desgraça! -Que aconteceu? _Hoche acaba de ser derrotado na fronteira.
2
Bad Dogs Have More Fun: Selected Writings on Animals, Family ...
Alarmista: Sadly, that's true, Brenda. Another good reason to stay home and stay glued to our live coverage. I'm Alexa Alarmista, reporting live from the Donner Pass. Blowdried: Well, we certainly don't want a repeat of that here in Greater ...
John Grogan, 2010
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... serial de ~ alarm (signal) 0 alarma social public disquiet; para evitar la ~ so as not to alarm people alarmante adj alarming alarmar <la> vlt alarm; alarmarse vlr become alarmed alarmismo m alarmism alarmista mlf alarmist alazan 48 alazan  ...
Langenscheidt, 2003
4
A Mulher na vida religiosa
E serão apresentadas, enfim, as expressões patológicas oriundas de uma formação negativa e alarmista no campo afetivo-sexual. 5.1 As raízes dos desvios Levaremos em consideração aqui algumas situações ambientais que, comumente, ...
GIORDANI, Bruno, 1995
5
Vôo para a Liberdade
Se acontecer um alarme falso numa voz anônima de que a Amazônia já virou deserto, podem estar certos de que o alarmista é um cientista, um tal Galileu que pelo telescópio do seu nervo ótico já viu o divórcios do homem com Deus.
J. Simões
6
História, teatro e política
Afila A primeira peça que compõe a obra de Miguel Hernández conta a história de seis mulheres (a Mãe, a Alarmista, a Desbocada I, a Desbocada II, a Desbocada III, a Desbocada IV) que se encontram em uma fila, em uma rua de Madri, ...
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
7
Estratégias de Policiamento Preventivo
As campanhas e divulgações de “dicas de segurança” devem ser criteriosas quanto às mensagens difundidas, a fim de que não se propague uma ideia alarmista (o que gera insegurança ou a impressão de que a polícia é ineficiente).
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
8
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
A caracterização das representações jornalísticas (alarmista, acauteladora, factual, etc.) foi inspirada no belo trabalho de Walnice Galvão sobre o noticiário da guerra de Canudos, em No calor da hora. africanas ou províncias brasileiras de ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004
9
Tpm
ão quero ser alarmista,mas o mundo acabou. Os sinais estão aí. princesa Diana e de Kennedy – o John,porque o Robert,menos fotogênico, deve ter encalhado nas bancas.) Primeiro foi a jangada de Dorival Cay- mmi sair pro mar, ...
10
Uma Aventura na Praia
Ainda não o tinham feito porque a ansiedade os entupia. — És umaalarmista — gritava a Lina. — Uma alarmista sem miolos! — Seeusou alarmista, tu és inconsciente — respondeu a Luísa apoplética.— Deviasestaraflita e estásna maior.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

用語«ALARMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Folgueral es un alarmista porque el IBI no va a subir»
La alcaldesa de Ponferrada tachó ayer «alarmista» al portavoz de USE-Bierzo, Samuel Folgueral, que el día antes había augurado una «subida masiva» de ... «Diario de León, 10月 15»
2
Tono alarmista de diputado Edwards se ganó la atención de los …
Usuarios de la red social convirtieron al diputado RN por la Araucanía en “trending topic” por lo que calificaron de destempladas declaraciones ante el fallo de ... «La Nación, 9月 15»
3
Julio Velarde: Tal vez se está siendo “muy alarmista” con el …
“Lo que temo es que tal vez se está siendo muy alarmista (con el Fenómeno de El Niño) y al ser alarmista pueden haber entidades financieras que pueden ... «Diario Gestión, 9月 15»
4
El PP cree “alarmista e irresponsable” la actitud de Tú Aportas Bejar …
El equipo de Gobierno en el Ayuntamiento de Béjar asegura que es “completamente falso” la supresión del ciclo formativo de Grado Medio de Patronaje y ... «Salamanca24horas, 9月 15»
5
A reporte alarmista sobre inmigración le falta contexto
A reporte alarmista sobre inmigración le falta contexto Imágenes del momento en el que el Reloj de la Población marcó los 300 millones de habitantes en ... «La Opinión, 8月 15»
6
San Damián llama ´alarmista´ al equipo de Gobierno por el asunto …
LUIS GARRIDO La portavoz del grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Zamora, Clara San Damián, considera que las palabras de ... «La Opinión de Zamora, 7月 15»
7
“No soy un alarmista”: Francisco Santos
¿No es muy alarmista ese panorama cuando las estadísticas muestran tasas de homicidio bajas? No. La situación es crítica. ¿Estamos contentos porque ... «ElEspectador.com, 5月 15»
8
Alan Greenspan, alarmista
El Sr. Greenspan ha sido un alarmista de la inflación y la deuda, ayudando a complicar aún más el trabajo ya de por sí difícil de su sucesor; y es famoso por ... «El Financiero, 5月 15»
9
Alarmistas e oportunistas não conseguirão êxito
Longe de acreditar que Joaquim Levy é o anjo salvador da pátria e Dilma é o anjo mal. Prefiro verificar o bom trabalho da Fecomércio-Ceará em convênio com ... «O POVO Online, 3月 15»
10
Estudo sobre carne picada. Governo acusa Deco de ser “alarmista
"Não podemos ser alarmistas. A Deco visitou 26 estabelecimentos", apontou. O governante elogia, ainda assim, o trabalho que, de uma forma geral, tem sido ... «Renascença, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alarmista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarmista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA