アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alcobaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCOBAÇAの発音

al · co · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOBAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCOBAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alabaça
a·la·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

ALCOBAÇAのように始まるポルトガル語の単語

Alcochete
alcoetina
alcofa
alcofado
alcofar
alcofeira
alcofeiro
alcofinha
alcofor
Alcoforado

ALCOBAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるAlcobaçaの類義語と反意語

同義語

«Alcobaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOBAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alcobaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAlcobaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Alcobaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿尔科巴萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcobendas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcobaça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alcobaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألكوباكا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Алкобаса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Alcobaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alcobaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alcobaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alcobaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alcobaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルコバッサ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alcobaça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alcobaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcobaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alcobaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्कोबाका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alcobaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alcobaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alcobaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Алкобаса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alcobaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alcobaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alcobaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alcobaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alcobaça
5百万人のスピーカー

Alcobaçaの使用傾向

傾向

用語«ALCOBAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Alcobaça»の使用頻度を示しています。
Alcobaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alcobaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Alcobaçaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOBAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAlcobaçaの使いかたを見つけましょう。Alcobaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História de Alcobaça-Bahia (1772-1958)
800x600 Por volta de 1747, dois moradores da vila de Caravelas, no sul da capitania de Porto Seguro (extremo sul da atual Bahia), mudaram-se para terras vizinhas às margens do rio Itanhém.
Fabio M. Said, 2010
2
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
A esta situação não é certamente alheia a existência de obras provenientes da livraria de Alcobaça em diversas colecções particulares, como por exemplo na colecção de livros dos séculos xv e xvi pertencentes ao Dr. Fausto de Figueiredo  ...
Paulo J. S. Barata, 2003
3
Alcobaça: melhoramentos industriaes
III Em Alcobaça a industria fabril não é ensaio novo. Chegou a representar um capital de 1.200.000000 reis, e dar trabalho a 1.700 operarios. Hoje com menos fundos pode fazer-se incomparavelmente muito mais. O algodão que alli se tecia , ...
‎1861
4
Alcobaça Vindicada Reposta A Hum Papel, Que Com O Titulo De ...
Manoel dos Santos. V indicada. Alcobaça ' Vimz'Imz/a. , I z digno do generozo animo. de de Hespanha sem lhe fa— zer grande favor , bem pode o P. M. dar Sea/Joria. - Do P.M. S. MARIA- pag.x7. Ue dependencia , ou temor podia ter dos  ...
Manoel dos Santos, 1714
5
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
12-14); [Carta de um cronista de Alcobaça ao Abade Geral e Esmoler-Mor afirmando não ser necessária licença da ]unta ou Definitório da Ordem de Cister para a publicação de obras.] 1782 (f. 14-15); [Carta de um cronista de Alcobaça à ] ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
6
Inventario dos Códices Alcobacenses
Pires, Marcelo, Monge de Alcobaça: 347(7); 402(7). Pires, Pedro: 253. Pôncio de Pinhel, Monge de Alcobaça: 348 (7). Quintino de Pombeiro, Monge de Alcobaça: 248 (?). Rebelo, Amador: 308. Roberto de Figueiró, Monge de Alcobaça: ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Biblioteca Nacional de Lisboa
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
cadeira. Não custava nada tentar ganhar as boas graças do sujeito que era conhecido como Patrã pelos bandidos que me haviam sequestrado. Então Alcobaça começou sua história, falando baixinho, como alguém que sofre de enfisema.
Rubem Fonseca, 1989
8
Jornais e revistas portugueses do século XIX
776 * A. A. l, n. 6 (7 Jan. 1897) /. 730 ' Л. A. 10, n. 467(7 Abr. 1901) 1296 CORREIO DE ALCOBAÇA. Alcobaça, 1889 Correio de Alcobaça . - A. l, n. l (5 Main 1889) - n. 36 (5 Jan. 1890) . - Alcobaça : Typo- graphia Coelho-Rocio, 1889 -1890 .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
9
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
catálogo da exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval Biblioteca Nacional (Lissabon). DOCUMENTO l CARTA DE DOAÇÃO DE ALCOBAÇA A S. BERNARDO Carta de doação e couto ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
10
Inventário do Arquivo Histórico da Biblioteca Nacional, ...
1833-1837 A Portaria de 29 de Novembro de 1833 ordena a recepção, na RBPC , de vinte e oito caixotes de impressos e manuscritos da livraria do Mosteiro de Alcobaça, que devem chegar de Peniche. A Portaria de 30 de Janeiro de 1834 ...
Biblioteca Nacional (Portugal). Arquivo Histórico, Maria Madalena Garcia, Lígia de Azevedo Martins, 1996

用語«ALCOBAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlcobaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Visabeira vai abrir hotel no Mosteiro de Alcobaça
A Visabeira Turismo poderá em breve vir a responder por um hotel no Claustro do Rachadouro no Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça. A empresa foi a única ... «Económico, 10月 15»
3
Detido suspeito de dez assaltos na região de Leiria
O homem, residente em Pataias (concelho de Alcobaça), estará envolvido em pelo dez assaltos a agências bancárias e estações de correios. Para além destes ... «Blasting News, 9月 15»
4
Ressaca provoca prejuízos e assusta moradores de Alcobaça
A cidade de Alcobaça, no Extremo Sul do estado, tem sofrido as consequências da maré alta e os moradores e comerciantes da faixa litorânea presenciaram ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
5
Tia é presa depois de jogar água quente em sobrinho de oito anos
O crime ocorreu no sábado (22), na casa do pai da criança, na cidade de Alcobaça, mas a mulher foi levada para a delegacia de Teixeira de Freitas, a 55 km de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Capotamento de trator causa vítima mortal em Alcobaça
Um homem com cerca de 60 anos morreu esta quinta-feira em Alpedriz, no concelho de Alcobaça, vítima do capotamento de um trator agrícola, informaram os ... «Correio da Manhã, 8月 15»
7
Banco em Alcobaça assaltado à mão armada
A Caixa Crédito Agrícola de Évora de Alcobaça, no concelho de Alcobaça, foi assaltada esta segunda-feira por um homem que ameaçou o funcionário com ... «TVI24, 8月 15»
8
Alcobaça: Crianças e idosos retirados de instituição devido a incêndio
Cerca de uma centena de utentes de uma instituição de Pataias, no concelho de Alcobaça, tiveram de ser retirados, na tarde desta sexta-feira, 7 de Agosto, ... «Blasting News, 8月 15»
9
Duas pessoas morreram e seis ficaram feridas em acidente perto de …
Um acidente de estrada grave, perto de Alcobaça, provocou a morte de duas pessoas e mais seis ficaram feridas. Foi um choque entre dois carros e aconteceu ... «RTP, 7月 15»
10
Acidente com trator faz um morto em Alcobaça
... esta sexta-feira na sequência de um acidente agrícola com trator em Alcobaça. ... o comandante dos bombeiros de Alcobaça, Mário Cerol, à agência Lusa. «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcobaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcobaca-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z