アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇAの発音

ma · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラブ

Porrete

クラブ、クラブ、クラブ、クラブまたはクラブは、一端が太く、通常は木材、石材、金属などの一部の固体材料で作られたクラブまたはクラブの一種です 身体的な戦い、特に警察による戦い。 彼らはサイズ、重量、材料と取り扱いが異なり、軽いまたは重い損傷を引き起こす可能性があります。いくつかのモデルは、特定の名前を得る... Porrete, porra, clava, bastão ou maça é um tipo de taco ou bastão, mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo-a-corpo, em especial pelas forças policiais. Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados.Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como...

ポルトガル語辞典で«maça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cabaça
ca·ba·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

MAÇAのように始まるポルトガル語の単語

macuxis
maçacopla
maçacote
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçado
maçadoiro
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará

MAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça
barcaça
braça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça
vinhaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maçaのポルトガル語での同義語

«maça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苹果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La manzana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفاحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яблоко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pomme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apfel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アップル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apple
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

táo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jabłko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

appel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

äpple
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eple
5百万人のスピーカー

maçaの使用傾向

傾向

用語«MAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«maça»の使用頻度を示しています。
maçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçaに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçaの使いかたを見つけましょう。maçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder das ervas: vida natural
Asma Ingredientes: 20 g de celedónia 20 g de angico (casca) 20 g de eucalipto 20 g de guaco 20 g de assa-peixe 500 ml de vinagre de maça 200 g de mel Modo de preparo: Colocar no vinagre de maça todas as ervas (cobri-las) por 10 dias.
André Rezende, 2006
2
Diccionario de lingua portuguesa,
О total : v. g. a maça das rendas i arrendar em ma ça ; i. é , o todo , e nao am ramo das rendas. Estât, da Univers. §. Maça de Calceteiro : pilâo cilindrico , com dois bracos , que serve de assentar por igual as calcadas. §. Maça , ou clava de  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grafologia Estrutural E Dinamica
A maça é um bloqueio momentâneo de uma carga emotiva. Esta carga de energia pode estar à disposição da vontade para ser canalizada em direção a objetivos desejados, mas também pode se descarregar de maneira violenta ou brutal ...
Augusto Vels, 2003
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
O total : v. g. a maça das rendas ; arrendar em rraça ; i. é , o todo , e náo um ramo das rendas. Estât, da Univers. §. Maça de CaLeteiro : piláo cilindrico , com dois braços , que serve de aesentar por igual as calçadas. §• Maça , ou clava de ...
António de Morais Silva, 1813
5
A MAÇA ENCANTADA
Uma princesa estava muito doente e a cura dela dependia de comer uma maçã trazida por um pretendente de bom coração e que a amasse verdadeiramente.
SELMA BRAIDO
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
D. Raphael Bluteauno seu Vocabulario diz Maça ouzlVlassay-u1 logo- usa de Maça geralmente. Mas euI naõ sei co~ mo nem hum, nem outro r 'aráraõ , que na Significaçaõ do verbo zflasto, asi-'diz omešgnoiflcšento Pereira; na sua Prosodia  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
ou esquerdo). Em as bôcas de fogo de marinha providas .de feixos com tracção á direita, colloca-se a maça de mira lateral sobre o munhão esquerdo. P. Como se determina a altura de uma maça de mira laterat ? R. Dcterminam-se os pontos  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Ao que desta N oz já remos diro no como 5. do Vocabulario , born serà accrescenrar o que destc fruto , e da sua laura diz Diogo do Couto Dccada 4. liv. 8. fo]. 166. N a terra , que produz csta noz, lhe chamaò a noz Pala , e a maça Bum pala.
Rafael Bluteau, 1728
9
AS ULTIMAS ANEDOTINHAS DO BICHINHO DA MAÇA
Muitas gargalhadas esperam você em cada página das Anedotinhas do Bichinho da Maçã. leia, decore e conte para seus amigos as melhores piadas de Ziraldo.
ZIRALDO
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Agrè. ) MAC Maça , ou mafla de pao, farinha incorporada com agua para fazer pao. Pâte , farine paîtrie. ( Farina aqua fubafta. ) Maça de calceteiro , inftrumento de pao grofio , e redondo , com que os calceteiros aflentaó , e unem as pedras ...
Joseph Marques, 1764

用語«MAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Júpiter Maça é atração deste sábado na Colher de Chá
Flávio Basso ou Júpiter Maça, como é conhecido, é sempre sinônimo de surpresa, com sua efervescência criativa, se apresenta na Colher de Chá, em ... «Satc, 7月 15»
2
Subway vai passar a oferecer maçã em seu cardápio
Segundo a empresa, serão oferecidas as variedades de maça Fuji e Gala. O preço da unidade será a partir de R$ 2,50, podendo variar de acordo com a região ... «Globo.com, 3月 15»
3
Perca quilinhos extras com suco de maçã e salsão
Uma das bebidas recomendadas pela especialista é a base de maça. — O suco de maçã com salsão é um ótimo remédio caseiro para emagrecer. Ele é muito ... «R7, 2月 14»
4
Júpiter Maça: vocalista ferido após cair de 2º andar
De acordo com o site do jornal Zero Hora, o vocalista JÚPITER MAÇA sofreu uma queda do segundo andar do prédio onde mora em Porto Alegre na manhã ... «Whiplash! RockSite, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Maça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z