アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleopardado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEOPARDADOの発音

a · le · o · par · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEOPARDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEOPARDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

ALEOPARDADOのように始まるポルトガル語の単語

alentejano
alentejão
Alentejo
alentejoado
alentese
alentilhado
alento
alentos
alentoso
aleonado
aleose
aleócara
aleócaro
aleóstrofe
alepina
alepino
alepissauro
alepocéfalo
aleptina
alequeado

ALEOPARDADOのように終わるポルトガル語の単語

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleopardadoの類義語と反意語

同義語

«aleopardado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEOPARDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleopardadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleopardadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleopardado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aleopardado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aleatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aleopardado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aleopardado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aleopardado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aleopardado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aleopardado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aleatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aleopardado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aleopardado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aleopardado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aleopardado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aleopardado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aleopardado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aleopardado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aleopardado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aleopardado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aleopardado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aleopardado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aleopardado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aleopardado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aleopardado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aleopardado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aleopardado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aleopardado
5百万人のスピーカー

aleopardadoの使用傾向

傾向

用語«ALEOPARDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«aleopardado»の使用頻度を示しています。
aleopardadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleopardado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleopardadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEOPARDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleopardadoの使いかたを見つけましょう。aleopardadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
Timbre: leão aleopardado de vermelho armado de prata. 19-Li'mas-Partido de dois traços: o 1.° de ouro, quatro palas de vermelho; o 2.° cortado, a de prata, leão de purpura, b de prata, trez faixas xadrezadas de ouro e vermelho de duas tiras ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... dar ~ to encourage; o desgosto deixou-a sem ~ para viver her grief left her without the heart to live. ganhar ~ to recover one's breath. aleopardado,-a adj ( HERALD) (num escudo, brazão) rampant lion. alergia f allergy. alérgico,-a adj allergic.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aleopardado*, adj. Heráld. Dízsedo leão, quando, no campo do escudo, serepresenta com as patas firmes,menos uma de deante, que está erguida na direcção do corpo. (De leopardo) *Alepina*, f. Certo estôfo de Alepo. * *Alépiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Brasões Da Sala de Sintra
Timbre: lião aleopardado de vermelho, armado de prata. 19- Limas. - Partido de dois traços: o I de oiro, quatro palas de vermelho; o Il cortado, o 1.° de prata, lião de púrpura, o 2.° de prata, três faxas xadrezadas de oiro e vermelho de duas ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1921
5
Armaria portuguesa
... 1550, 1710, 1792, 1804, 1828, 1829, 1834, 1845, 1881, 1923, 1970, 2006, 2035, 2044, 2058, 2081, 2:63, 2213, 2280 e 2363. COELHO, dos capitães de Pernambuco-De oiro, leão aleopardado de purpura, acompanhado a dextra de uma ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1908
6
Monumentos de Portugal
Timbre: leão aleopardado de púrpura. 23 — Febos Monizes: Esquartelado : o 1.° e 4.° d'azul, cinco estrelas d'oito pontas d'ouro; o 2.° e 3.° esquartelado: a de vermelho, cruz [florida d'oiro vasia de campo, b de prata, tres faxas d'azul, c de ...
7
Êles e elas, na vida-na arte-na historia
... de Alpõem, e cuja nobreza blasonava das cabras passantes e armadas de negro dos Cabrais, da cruz florida de oiro dos Cerqueiras, do leão aleopardado e flordelizado dos Borges. O titan era um gentil-homem. O gigante era uma criança.
Júlio Dantas, 1918
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Com asas; alado. ALEOCHARA, s. m. — Entom. Género de besouros europeus, da família dos Estafili- nídeos. ALEONADO, adj. — A + leão + ado. Que se parece com o leão, na forma ou na cor; fulvo, escuro, ruivo. ALEOPARDADO, adj .
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALEOPARDADO, adj. HERALD. Diz-se do leao passante mas com a cabeça de perfil. (De leopardo). ALEÓTICO, adj. Dizia-se, na antiga terapéutica, das substancias que se julgavam destinadas a modificar a composicao do sangue e a ...
10
Revista de ex-libris portugueses
Timbre o dos Pintos: leopardo ('), ou leão aleopardado, de prata, Pendente a cruz de Christo. (') Os crescentes deviam estar de vermelho. (2) Devia ser cruz florida, de vermelho, vazia do campo. (a) Falta-lhe a lingua, de vermelho, e devia  ...

用語«ALEOPARDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleopardadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conocé la 'colección' de tatuajes de Lucía Celasco: cruz, corazón …
Lucía también tiene una luna con una estrella en su omóplato y un corazón aleopardado, muy Susanesco, en su bíceps izquierdo. ¡Miralos todos! ¿Le copiarías ... «Ciudad.com, 7月 15»
2
Un participante de Gran Hermano, ¿investigado por la AFIP?
Apenas llegó a la casa de Gran Hermano, musculoso, tatuado y enfundado en un excéntrico traje aleopardado, las redes sociales no dudaron en compararlo ... «La Razón, 5月 15»
3
¿Quién es esta rubia entre palmeras?
Con un look aleopardado, la niña -ahora joven- exhibió su figura en la playa. Sí, sí, ¡ella es Lali Espósito ! ¡Sí! es Lali Espósito.Foto:Instagram. En esta nota:. «lanacion.com, 8月 14»
4
Vaquerizo novela la vida del ángel caído
McNamara se hizo uno con el ambiente «underground» de la ciudad, inspirado por el punk y el glam, apenas vestido con un tanga, un «mini pull aleopardado» ... «Diario de León, 4月 14»
5
´No hay nadie que conozca a McNamara y hable mal de él´
McNamara se hizo uno con el ambiente "underground" de la ciudad, inspirado por el punk y el glam, apenas vestido con un tanga, un "mini pull aleopardado" y ... «levante.emv.com, 4月 14»
6
Bomba Estéreo y MIA encendieron el ambiente del Primavera Fauna
Luciendo un vestido corto multicolor de tela ligera con lunares grandes y en partes aleopardado, se puso un estrambótico atuendo que incluía un capuchón a ... «El Mostrador, 11月 13»
7
Una nueva patología: el tímpano aleopardado
El tímpano aleopardado es uno de los tipos de enfermedad del oído, propia de Bolivia, detectada y publicada por dos otorrinolaringólogos del hospital Arco Iris. «La Razón, 11月 13»
8
Pamela Díaz sorprende con sensuales fotos a su “people”
... escribió la singular amiga de Esteban Morais en su cuenta twitter, y publicó la fotografía que aparece en esta nota, donde figura con un aleopardado look. «Terra Chile, 7月 13»
9
¿Justin Bieber cambia a Selena Gomez por Miley Cyrus?
El Audi 'aleopardado' de Bieber fue visto horas antes, el sábado, en casa de Miley Cyrus. Ambas estrellas son amigas desde hace años. Repasa la trayectoria ... «Entretenimiento.terra., 6月 13»
10
Ahora muestra todo
... de la noche del viernes, cuando salió a bailar con amigos luciendo un generoso escote aleopardado. Esta vez su hermano Alexander no estaba junto a ella. «Diario de Cuyo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aleopardado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleopardado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z