アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abastardado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABASTARDADOの発音

a · bas · tar · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABASTARDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABASTARDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

ABASTARDADOのように始まるポルトガル語の単語

abastadamente
abastado
abastamente
abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto

ABASTARDADOのように終わるポルトガル語の単語

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabastardadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABASTARDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abastardado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abastardadoのポルトガル語での同義語

«abastardado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABASTARDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abastardadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabastardadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abastardado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abastardado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abasto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abastardado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abastardado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abastardado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abastardado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abastardado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abastardado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abastardado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abastardado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abastardado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abastardado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abastardado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abastardado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abastardado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abastardado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abastardado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abastardado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abastardado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abastardado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abastardado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abastardado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abastardado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abastardado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abastardado
5百万人のスピーカー

abastardadoの使用傾向

傾向

用語«ABASTARDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«abastardado»の使用頻度を示しています。
abastardadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abastardado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abastardadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABASTARDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabastardadoの使いかたを見つけましょう。abastardadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta medica da Bahia
É a cholcrina, ou melhor o cholera europeo degenerado, ou abastardado. Desde os primeiros dias de Novembro foram-se suecedendo os casos de cholerina, ora benigna, ora grave, até que a 47 desse mez oceorreo o primeiro caso fatal ...
2
Anais da Câmara dos Deputados
A justiça é a primeira nccessidade do paiz ; devemos ser leaes a constituicuo : ella estabe- leceu Ч poder judicial para garantir a liberdade individual, poder que a garante muito melhor do que o syste- ma parlamentar, abastardado como está ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
É o particípio do verbo abastardar, de formação vernácula: a + bastard(o) + ar. Abastardado, passou a ser evitado pelos amigos: era um convívio de risco. AbcJHwlO: metido como uma abelha Palavra que se origina de 30 POR DENTRO DAS ...
Domício Proença Filho, 2003
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas tal aparência provém simplesmente do facto de que, em grande parte, se comprazem já numa escrita fundada no mero encadeamento de acordes, e o seu modo de tratar o estilo polifónico já está lamentavelmente abastardado, devido ...
Thomas Mann, 2010
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABASTANTEMENTE , abao- daote, copiosameote. ABASTAR, bastecer, foroeeer , prover— fartar. ABASTARDADO, deeeoerado — alterado , corrompido , depravado , viciado. ABASTARDAR, adolterar, corromper, falirflear, ABASTECER, ...
José da Fonseca, 1836
6
Encontro na Provença
Clare sentiaa sua presença físicaquando esbarravam um no outro na cozinha demasiado pequena e conversava com ele no seufrancês abastardado, recém adquirido,com um perfeito sotaque provençal, talcomoo dele. A questãoera que  ...
ELIZABETH ADLER, 2012
7
Merlin II: A Morte de um Império
Então orapaz lembrou que a maioria dos homens da Gália falava um dialeto abastardado, uma combinação de gótico, franco elatimunidos pela conveniência . O grosso da população também falavagaulês, uma línguamuito parecida com ...
M. K. Hume
8
Nazismo, Cinema e Direito
ElsEviEr Nazismo, CiNemae direito abastardado e enegrecido todos os conceitos do divino e do sublime humano, bem como todas as ideias de um futuro idealizado de nossa humanidade, se perderiam para sempre. Repetindo e resumindo: ...
Lacerda,gabriel
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Como é possível porém que se houvesse abastardado por tal forma a obra que saiu sem defeito das mãosda natureza? Como se compreende que umaorganização sãsetivesse corrompido ao pontode exceder, nodesprezo da espécie ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...
... para operar a reforma do ensino secundário, tão abastardado entre nós pela facilidade dos exames prestados por estudos de pontos, com ausência completa de cursos regulares, onde possam ser evidentemente ensinadas e estudadas.
Casemiro dos Reis Filho, 1995

用語«ABASTARDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabastardadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henri Favre y los mayas contemporaneos
Un náhuatl abastardado es todavía la lengua aborigen más hablada en el país, muy diferente de las que sobreviven en Chiapas. Lo que Favre escribió sobre ... «La Haine, 9月 15»
2
O PT perdeu a alma, os formadores de opiniao e as ruas
... foi prevalecendo, cada vez mais, o projeto pragmático, amoral e abastardado. Escancararam-se as portas para carreiristas e oportunistas de todos os matizes ... «Correio do Brasil, 3月 15»
3
Pacheco Pereira "Quem pena com os excessos do PREC é quem …
... teria sido abastardado pelo processo revolucionário? Mas eu não vejo é qualquer libertação da economia em relação ao Estado, bem pelo contrário, vejo um ... «iOnline, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abastardado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abastardado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z