アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleonado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEONADOの発音

a · le · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

ALEONADOのように始まるポルトガル語の単語

alentejanista
alentejano
alentejão
Alentejo
alentejoado
alentese
alentilhado
alento
alentos
alentoso
aleopardado
aleose
aleócara
aleócaro
aleóstrofe
alepina
alepino
alepissauro
alepocéfalo
aleptina

ALEONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleonadoの類義語と反意語

同義語

«aleonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleonado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Allele
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे पीले के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسمر مصفر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыжевато-коричневый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aleonado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Allele
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tawny
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelbbraun
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黄褐色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tawny
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu hung hung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulvo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рудувато-коричневий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινομαύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tawny
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gulbrun
5百万人のスピーカー

aleonadoの使用傾向

傾向

用語«ALEONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«aleonado»の使用頻度を示しています。
aleonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleonado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleonadoの使いかたを見つけましょう。aleonadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... duqueza estava vestida, e tinha uma cota de vclludo negro barrado de setim prelo, corn uns perfiles de tafetá ama- rello, e um sainho de velludo negro, e uma cinta de setim raso aleonado ; e assi o dicto António Alcofo- rado estava vestido;  ...
2
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Travo^e ella porfía de maneyra entre todas (querendo çad* rmma dar feu lentido) que vendo a de aleonado que lhe negavaô coula tao certa, ppmc he a muytas damas lerem amadas , fem refpeytar principalmente a fermofura do rpllo/, & das ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma faldilha de brocado rico de pelo roxo forrada de tafetá amarelo debruada pela roda de fetim avelutado aleonado, e cós delle. Hum capuz de fetim avelutado cremelim forrado de fetim amarelo. Huma loba de veludo preto forrada de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Huma faldilha de brocado rico de pelo roxo forrada de tasetá amarelo debruada pela roda de setim aVClutado aleonado, e Cós delle. Hum capuz de setim avelutado cremesim forrado de setim amarelo. Huma loba de veludo preto forrada de ...
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Huma faldilha de brocado rico de pelo roxo forrada de tafetá amarelo debruada pela roda de setim avelutado aleonado, ecósdelle. Hum capuz de setim avelutado cremeíim forrado de setim amarelo. Huma loba de veludo preto forrada de ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma faldilha de brocado rico de pelo roxo forrada de tafetá amarelo debruada pela roda de setim avelutado aleonado, e cós délie. Hum capuz de setim avelutado cremefim forrado de setim amarelo. Huma loba de veludo preto forrada de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
7
Archivo Popular
... de manchas aleonadas, regulares, e dispostas em paral- lelogramos mui próximos huns dos outros , de sorte que oihando-lhe o pescoço e o lombo , dir- se-hia que o fundo da cor he aleonado , sendo cuberto por huma rede branca.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. alea + kherasso) * *Aleonado*,adj.Fulvo; da côrdo leão: «um saiode setim aleonado». B. Pato, Port. na India, 13. * *Aleopardado*, adj. Heráld. Dízsedo leão, quando, no campo do escudo,serepresenta com as patas firmes, menos uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Archivo popular
As cores que mais nelles dominao he o preto, brance, e aleonado : poneos sao de huma so cor \ mas quando sao malhados, os machos he so deduas cores, e sdmente nasfemeas se encon- trao tres, sendo sempre o preto huma délias.
10
Beira Alta
... outra de damasco aleonado, já usada, outra de damasco aleonado, velha — todas inteiras; uma capa de chamalote aleonado com sabas- tros de veludo verde, aleonado, um frontal bom de chamalote vermelho, outro preto da Quaresma, ...

用語«ALEONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El truco de belleza con Coca Coca para lucir un cabello 'aleonado'
Un video publicado por una bloguera se transformó en viral, alcanzando más de 16 millones de visitas. Imagen. Hace algún tiempo, la actriz Suki Waterhouse, ... «24Horas.cl, 10月 15»
2
Se espera un llenazo tras renovarse todo el abono
Generalmente es un toro alto de agujas, bastante desarrollado por el tercio posterior, de aspecto aleonado por delante y que no suele desarrollar morrillo, ... «La Rioja, 10月 15»
3
Puerta Grande para la verdad y la hombría de López Simón
Y el sobrero de Valdefresno aleonado no valió un dracma. Peor suerte no cabía para un torero que venía en sazón. La colada del prólogo desmoralizó a ... «El Mundo, 10月 15»
4
Preysler y el Nobel pasean su amor
... ya no galán de blanco melenón aleonado, no pasa desapercibido mientras el increíble prototipo de Sexo en Nueva York pierde mucho en la distancia corta. «Tiempo, 9月 15»
5
“Vamos a estar en el Gobierno hasta el último día”
Como timonel del partido el 2014 tuvo desencuentros con el reformismo de Bachelet, aleonado por el impulso de la retroexcavadora que plantearon algunos ... «Revista Capital, 8月 15»
6
Sheyla Rojas no descarta volver con Patricio Parodi
Sheyla Rojas no descarta volver con Patricio Parodi. 16 de Agosto de 2015 | 7:15 am. Lució look aleonado y fue víctima de burlas. 16. Compartidos. Compartir. «El Popular, 8月 15»
7
La plomada testicular de Simón y Asirón el magnánimo
Castigó en firme al aleonado jandilla en el caballo, no cogió lo palos y anduvo siempre por fuera con la muleta. Omito juicio de un toro que no se pudo ver, pero ... «El Mundo, 7月 15»
8
La veteranía es un grado superior
Su inteligencia madura entendió a la perfección al bajo, recortado, aleonado y acarnerado primero de Valdefresno. Como dos toros en uno. Como si le faltará ... «El Mundo, 5月 15»
9
Destacaron la presencia del Rey y la oreja que cortó Juan del Álamo
Pepe Moral enfrentó un segundo toro de parecida estampa al anterior aunque aleonado. Suelto del capote del sevillano, fue protestado por cojear de patas. «La Gaceta, 5月 15»
10
Se vive la 'Griezmannía': su pelo es la última moda en las calles
Con historia. El idilio entre peluquerías y fútbol comenzó en los 70 con el pelo aleonado de Breitner. En los 80, Gascoigne fue de los primeros en decolorarse. «AS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aleonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z