アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aligero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIGEROの発音

a · li · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIGEROと韻を踏むポルトガル語の単語


alígero
a·lí·ge·ro
armígero
ar·mí·ge·ro
astrígero
as·trí·ge·ro
belígero
be·lí·ge·ro
clavígero
cla·ví·ge·ro
cornígero
cor·ní·ge·ro
crinígero
cri·ní·ge·ro
crucígero
cru·cí·ge·ro
dentígero
den·tí·ge·ro
exagero
e·xa·ge·ro
famígero
fa·mí·ge·ro
flamígero
fla·mí·ge·ro
florígero
flo·rí·ge·ro
lanígero
la·ní·ge·ro
laurígero
lau·rí·ge·ro
morbígero
mor·bí·ge·ro
morígero
mo·rí·ge·ro
penígero
pe·ní·ge·ro
prolígero
pro·lí·ge·ro
setígero
se·tí·ge·ro

ALIGEROのように始まるポルトガル語の単語

alienígena
alifafe
alifante
alifático
alifero
aliforme
aligatorina
aligátor
aligeiramento
aligeirar
aligulado
alijação
alijamento
alijar
alijo
Ali
alileno
alilo
alim
alimal

ALIGEROのように終わるポルトガル語の単語

ascígero
aurígero
bolbígero
bulbígero
cilígero
espumígero
frutígero
hederígero
hidatígero
ignígero
linígero
navígero
paralelígero
pinígero
securígero
sedígero
tirsígero
tridentígero
turrígero
urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるaligeroの類義語と反意語

同義語

«aligero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aligeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaligeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aligero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aligero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aligero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Light
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aligero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aligero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aligero
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aligero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aligero
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aligero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aligero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aligero
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aligero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aligero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aligero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aligero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aligero
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aligero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aligero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aligero
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aligero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aligero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aligero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aligero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aligero
5百万人のスピーカー

aligeroの使用傾向

傾向

用語«ALIGERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aligero»の使用頻度を示しています。
aligeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aligero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aligeroに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaligeroの使いかたを見つけましょう。aligeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
atrevido, audaz, oufado , alado, aligero, infeliz, defgraçado, miferavel , laftimofo, mifero, mifer- rimo, precipitado, fubmergido, naufrago. = De Dedalo fubtil o filho oufado , Que de fallaces azas foccorrido, Tehtou fubir ao Globo fublima- do, Mas  ...
Francisco José Freire, 1765
2
A Collection of Voyages and Travels, Some Now First Printed ...
P. Luigi Serigo Aligero. Con. Aless, S. Bonisacio. Mr. Gaspar Gherardino. Mr. Giovanni Malaspina. Dom. Joseffo Roveretto. Co. Paulo Canossa. Fabio Brognonrio. Ludov. Moscardo. Dom. Benedetto Bon Giovanni Abbas. Ill'mo Carlo Janobio.
Awnsham Churchill, Jean Barbot, 1732
3
Collection of Voyages and Travels: Some Now First Printed ...
P. Luigi Serigo Aligero. Con. Aless. S. Bonifacio. Mr! Gaspar Gherardino. Mr. Giovanni Malaspina. Dom. Joscffo Roveretto. Co. Paulo Canossa. Fabio Brognonrio. Ludov. Moscardo. Dom. Benedetto Bon Giovanni Abbas. Ill'mo Carlo Janobio.
John Churchill, 1745
4
26 Italian Songs and Arias: Medium High Voice
... make the rhythm heavier and more dramatic and gave the aria an elaborately pianistic accompaniment in the late Romantic style. ke fjero kostume Che fiero costume What (a) fierce custom dalid3ero nume D'aligero nume, of-(a-)winged god ...
Staff, Alfred Publishing
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ALIFARA. Patente que costumam pagar os artistas, quando säo admittidos em alguma ofiicina. ALIFERO, RA. adj. Aligero, que tcm azas. ALIFORME. adj. Aliformc, que tem fórma de azas. ALIGACION. /'. (phys.) Ligia de mctaes. ALIGADOR. т.
6
26 Italian Songs and Arias: Medium Low Voice
He fiero сопите ¿'aligero neme ch"a forza di pene fi facciaadofar fi faccia ado ::5r ?|:zzi:zzíz{ ¡zlz ' гдг ch'à forza di pene fi faccia adorar. E pur ncll'ardorc il Dio traditore per vago fembiantc mi fc'idolatrat ^ per vago fern- biantcmi fc'idobtrar Che ...
Staff, Alfred Publishing
7
Fasti
... quas quales quales .179 Peloriaden Peloriadem Peloriaden 480 prima prima trina 5oo Nisaei Nisei Nisei 5°7 fors sors sors 525 quaeris quaeris quereris 562 alifero aligero aligero 613 nisi pactus pactus nisi pactus nisi 627 sit licet scilicet sit ...
Ovid, Elaine Fantham, 1998
8
Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in ...
... vertio sus fantasias, donde el alma expreso sus pensamientos; Al veros jay! con rapidez que pasma por la angustiada mente que suena con la gloria y se entusiasma, discurre como aligero fantasma la bella historia de otra edad luciente.
Sibylle Fischer, 2004
9
Ficção de Mario Prata?: minhas vidas passadas (a limpo)
Aligero sofria muito com isso. Sei lá por quê, Dante achava que ele deveria fazer poemas sobre as pontes da cidade. Ode à Ponte Vecchia, Ode à Ponte Rubaconte, Ode à Ponte Santa Trinitá, Ode à Ponte alia Carraia. Dante - Aligero vai ser ...
Mário Prata, Angela Marques da Costa, 1998
10
Grotesque Purgatory: A Study of Cervantes's Don Quixote
An intriguing sidelight on the Cervantes-Dante connection is a passage just prior to the Clavileho episode, where the wooden horse is described in Spanish as Clavileno el Aligero (DQ II: 40, 324) . Obviously the epithet for the horse is prima  ...
Henry W. Sullivan, 2008

用語«ALIGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaligeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síndrome de inseguridad (Por: Yván Garcés*)
Recupero mi aliento, aligero el paso sin dejar de mirar al individuo que empieza a andar más rápido también, veo alguna posibilidad de escape, estamos ya a ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 10月 15»
2
Dólar cierra la jornada en 17.20 a la venta
Esto permitió los petroprecios volvieran a retomar sus ganancias y culminaran subiendo más de 1%; lo cual aligero parte de las presiones intradía en el peso ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
3
VIDA Y SEMBLANZA DE UN RADIODIFUSOR Y PERIODISTA …
La noticia nos dejó aturdidos y conmocionados, sin embargo nos aligero tan difícil pérdida la cantidad inmensa de recuerdos. Allá donde se encuentre un fuerte ... «El Monitor de Parral, 8月 15»
4
Daniel Veronese: "La escritura me agotó intelectualmente"
Aligero, escribo escenas enteras. ¿Cómo es ese proceso en el circuito comercial, donde muchas obras funcionan casi como franquicias de montaje previo? «Clarín.com, 7月 15»
5
Don Juan Tenorio busca chica
... «aunque aligero para que no dure dos horas y media». El encargado de esta tarea será Ricardo Martín, uno de los grandes expertos en el teatro greco-latino. «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
'La Pick Up del Año'
La parrilla y los faros fueron rediseñados y se aligero su cuerpo en 700 libras menos, con un aluminio sólido, que le da más agilidad y economía de ... «El Nuevo Herald, 12月 14»
7
Attimi #20 – L'Upupa
come tutto di fuori si protende al muover del tuo capo, aligero folletto, e tu lo ignori. Eugenio Montale dedica all'Upupa questa poesia attribuendogli la capacità, ... «LeccoNotizie.com, 11月 14»
8
El peso pierde terreno frente al dólar
Y es que a pesar de que la minuta del pasado miércoles del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) aligero un poco el temor de ... «Noticieros Televisa, 10月 14»
9
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
Capace di riunificare sulla sua minuta figura di aligero folletto, da un lato i ferri del mestiere dell'italianista, del docente di Lettere e Storia, dello studioso di ... «Viterbo Post, 4月 14»
10
El lazo rosa
Personalmente, cada vez que pincho un lazo en mi jersey me parece que ya he cumplido con mi deber solidario, aligero mi conciencia y me olvido de entregar ... «ABC.es, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aligero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aligero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z