アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alijar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIJARの発音

a · li · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALIJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alijo
tu alijas
ele alija
nós alijamos
vós alijais
eles alijam
Pretérito imperfeito
eu alijava
tu alijavas
ele alijava
nós alijávamos
vós alijáveis
eles alijavam
Pretérito perfeito
eu alijei
tu alijaste
ele alijou
nós alijamos
vós alijastes
eles alijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alijara
tu alijaras
ele alijara
nós alijáramos
vós alijáreis
eles alijaram
Futuro do Presente
eu alijarei
tu alijarás
ele alijará
nós alijaremos
vós alijareis
eles alijarão
Futuro do Pretérito
eu alijaria
tu alijarias
ele alijaria
nós alijaríamos
vós alijaríeis
eles alijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alije
que tu alijes
que ele alije
que nós alijemos
que vós alijeis
que eles alijem
Pretérito imperfeito
se eu alijasse
se tu alijasses
se ele alijasse
se nós alijássemos
se vós alijásseis
se eles alijassem
Futuro
quando eu alijar
quando tu alijares
quando ele alijar
quando nós alijarmos
quando vós alijardes
quando eles alijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alija tu
alije ele
alijemosnós
alijaivós
alijemeles
Negativo
não alijes tu
não alije ele
não alijemos nós
não alijeis vós
não alijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alijar eu
alijares tu
alijar ele
alijarmos nós
alijardes vós
alijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alijar
Gerúndio
alijando
Particípio
alijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALIJARと韻を踏むポルトガル語の単語


aleijar
a·lei·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
esvalijar
es·va·li·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

ALIJARのように始まるポルトガル語の単語

alifero
aliforme
aligatorina
aligátor
aligeiramento
aligeirar
aligero
aligulado
alijação
alijamento
alijo
Alijó
alileno
alilo
alim
alimal
alimangariba
alimária
alimázio
alime

ALIJARのように終わるポルトガル語の単語

abotijar
amontijar
apaijar
arrijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalijarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alijar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alijarのポルトガル語での同義語

«alijar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alijarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalijarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alijar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抛弃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aligerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ गिराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отделываться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alijar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se délester de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jettison
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über Bord werfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱落する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jettison
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vứt bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரம் குறைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गलबजाजून माल बाहेर समुद्रात फेकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dökmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per versare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucanie za bortę jako balast
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a vărsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλείπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenkant toe te gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skjulas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jettison
5百万人のスピーカー

alijarの使用傾向

傾向

用語«ALIJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«alijar»の使用頻度を示しています。
alijarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alijar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alijarに関するニュースでの使用例

例え

«ALIJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalijarの使いかたを見つけましょう。alijarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALJJAMÈNTO, s. m. Acçao de alijar, da carga, da gente de peleja , que se enxotou , deque se axorou o navio. В. 3. 7. 3. ALIJAR , v. at. Linear carga do navio ao mar, para ficar mais leve, boyante, deeimpedi- do. ó. Alijar a gente da nao ; fazer ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
se i fazer-se ligeiro , mover-se depressa. ALÍGERO , adj. poet. Que tern azas. VHss. e Naufr. de Sepulv. 88. ir. ou 50. nov. Ed. ALIJÁDO , part. pass, de Alijar. ALU AMÉN TO , s. m. Acçào de alijar , da carga , da gente de peieja , que se enxotou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. ala + gerere) * *Aligulado*, adj. O mesmo que ligulado. *Alijação*, f.(V. alijamento) *Alijamento*, m. Actode alijar. *Alijar*, v.t. Lançar fóra da embarcação . Alliviar. Desembaraçarsede. Arremessar. (Dolat. hyp. alleviare) * *Alijo*, m.P.us.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sermones das festas dos santos
mais scgura: mas se o ven- to sc aleuanta & a tempes- • . tade crece, náo ha outro remedio senao alijar ao mai- como na nao de Io- nas.No estado da innocë- cia quando o mar cstaua piano, eraÔ ajudas que fer uiáo pera louuar mais a ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Xl do Reg. d'Avarias diz: «Quando o mestre julgar necessario para salvação do navio alijar parte da carga, deve ouvir os interessados na carga, que estiverem a bordo, e os principaes da equipagem n - art. Xll - « Havendo diversidade de ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. smuggler; unloader (of a ship); alijar (1) t. to unload a ship. [OFr. alegier, aligier: to lighten, ult. <LL. alleviāre <a- (1) + L. levis: light. See leve.] alijar (2) m. untilled (common) land. [Ar. al-dishār: pastureland.]; alijarar t. to divide waste lands for ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Anuário antropológico
F.G., o presidente da OAB justificou a não adesão ao Manifesto por motivos pessoais. Perguntei ao procurador jurídico da APC como ele entendia o uso do verbo "alijar". Sua resposta foi a que se segue: A sociedade se organiza através do ...
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
A nao muito carregada , elpecial- mente pelos altos, he zorreira ,& naôacodeao lcn e-- paraafaze- remligeira,& veleira, oremedio he, dekarregarenina ,alijar das gauias ( que atê estas a cobiça faz carregar ) dos castellos da popa, & proa j& ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
9
Sermões das festas dos santos
Bafi- mar como na não de Io- lio que efta diíferença ha, nas.No eftado da innocê- que o Piloto pode alijar cia quando o mar eftaua quanto traz, pêra correr plano, eraõ ajudas que fer menos rifco na tormenta, uião pêra louuar mais a mas não ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
10
Fator Amazà ́nia
Alijar carga, repito alijar carga. Foicomo se ao descer a machadinha sobre oscabos o mecânico soltasse asamarras dotitã enfurecido. Que zuniu, rompendo o pactode espera aosdemais. No mesmo instante, dois corpos entraram em queda ...
Rayel G. C. Barroso, 2011

用語«ALIJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalijarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PC português viabilizará governo com socialistas para alijar direita
PC português viabilizará governo com socialistas para alijar direita. Em reunião realizada nesta quarta-feira (7) em Lisboa, entre os líderes do Partido ... «Vermelho, 10月 15»
2
Tribunales.-Condenado a más de tres años por patronear una …
alijar en 2010 casi 1,5 toneladas de hachís en la playa de Guainos Bajos, en Adra (Almería), ha aceptado este miércoles la pena de tres años y dos meses de ... «Europa Press, 9月 15»
3
Tribunales.-Juzgan este miércoles a cuatro acusados de alijar más …
La Audiencia Provincial de Almería acoge este miércoles el inicio de la vista oral contra cuatro acusados de alijar más de 700 kilos de hachís en el litoral de ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Vídeo de cómo los traficantes alijan hachís a plena luz del día en …
Los guardias civiles afirman sentirse «impotentes» al ver cómo estas organizaciones intentan día tras día «alijar con droga sin importarles la vida de los ... «La Voz Digital, 6月 15»
5
La Guardia Civil intercepta tres vehículos robados para alijar...
Agentes de la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Guardia Civil detuvieron en La Línea a tres personas como presuntas autoras de un delito de robo de ... «EuropaSur, 6月 15»
6
Piden casi 6 años de cárcel para acusados de alijar 2,5 toneladas …
La Fiscalía solicita la pena de cinco años y diez meses de prisión para cada uno de los tres acusados de alijar más de 2,5 toneladas de droga a la altura del ... «Europa Press, 5月 15»
7
Condenan a un hombre por alijar más de una tonelada de hachís …
La Audiencia de Málaga ha condenado a tres años de prisión a un hombre por trasladar más de una tonelada de hachís de una embarcación a otra, comprada ... «Europa Press, 5月 15»
8
INAUGURADA LA FABRICA DE QUESOS MONTE ALIJAR
Aunque fuimos invitados a la presentación de la nueva fábrica de quesos Monte Alijar a cargo de Mario Esteban, no tuve tiempo suficiente más que para ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 5月 15»
9
A prisión tres vecinos de Ceuta acusados de alijar 1.600 kilos de …
La Guardia Civil ha informado este sábado del arresto y posterior ingreso en prisión de tres vecinos de Ceuta "fuertemente relacionados con el sector de ... «20minutos.es, 4月 15»
10
Condenado a 12 años y medio de cárcel por alijar 2.350 kilos...
La Audiencia Nacional ha condenado al jefe de una banda dedicada al tráfico de drogas a 12 años y seis meses de cárcel y al pago de una multa de 6,5 ... «Huelva Información, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alijar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alijar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z