アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aligeiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIGEIRAMENTOの発音

a · li · gei · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIGEIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIGEIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALIGEIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alienismo
alienista
alienígena
alifafe
alifante
alifático
alifero
aliforme
aligatorina
aligátor
aligeirar
aligero
aligulado
alijação
alijamento
alijar
alijo
Ali
alileno
alilo

ALIGEIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaligeiramentoの類義語と反意語

同義語

«aligeiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIGEIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aligeiramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaligeiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aligeiramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aligeramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lightening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضاءة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освещение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aligeiramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঘুকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライトニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lightening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alleggerimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trasnet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελάφρυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lighte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rengjøring
5百万人のスピーカー

aligeiramentoの使用傾向

傾向

用語«ALIGEIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aligeiramento»の使用頻度を示しています。
aligeiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aligeiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aligeiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGEIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaligeiramentoの使いかたを見つけましょう。aligeiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Parece, pois, haver um aligeiramento intencional das formalidade de tramitação da vinculação intemacional do Estado português. Todavia, com tal aligeiramento diminui-se o grau de pluralismo e democraticidade na feitura dos Memorandos ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
2
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
Dessa forma, a política de aligeiramento da formação inicial e a ênfase em seu caráter técnico-profissionalizante, rebaixando as exigências no campo teórico e epistemológico, aliada ao desmantelamento das instituições públicas ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
3
Vigiar e Punir
Aligeiramento dos crimes antesdo aligeiramento das leis. Ora, esta transformação nãopodeser dissociada de vários processos que a sustentam. Oprimeiro destes processosé,como observa PierreChaunu, uma modificação no funcionamento ...
Michel Foucault, 2014
4
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
Além disso, as políticas educacionais vigentes, em sintonia com essa mesma ideologia, têm apontado para um aligeiramento da formação intelectual dos educadores, contribuindo, assim, para uma visível perda na qualidade da formação ...
Newton Duarte (org), 2004
5
Ensino de Ciencias: Abordagem Historico-critic
... insuficientes, escolas com mecanismos artificiais de aprovação e avaliação, aumento crescente da violência e do descaso. Isso é ressaltado por Saviani, quando diz que se produziu "o aligeiramento do ensino destinado às camadas ...
CESAR SATIRO DOS SANTOS, 2005
6
Escola E Democracia - Comemorativa
Ora, vejam vocês como está aqui de modo bem caracterizado aquilo que eu chamo o aligeiramento do ensino destinado às camadas populares. Dessa maneira, o ensino das camadas populares pode ser aligeirado até o nada, até se ...
Dermeval Saviani, 2008
7
Anais do Senado
338 e 350.já enviados ao Governo da Republica, inforinar-vos acerca da questão do simples aligeiramento e da transformação do canhão em questão, o seguinte: Aligeiramento — O peso total da viatura- canbão (canlião montado no  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
8
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
... aligeiramento da educação escolar das classes populares. Todos estes fatores correlacionados resultam num processo de esvaziamento cultural da escola, cujos efeitos são sentidos à medida que se substitui o conhecimento fundamental ...
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira
9
Políticas e gestão da educação superior: transformações ...
... desmantelamento dos processos de avaliação institucional5; • desmantelamento de programas acadêmicos (e.g. PET), com cortes de bolsas, na graduação e na pós-graduação; • aligeiramento da graduação através de cursos sequenciais ...
Luiz Fernandes Dourado, Afrânio Mendes Catani, Deise Mancebo, 2003
10
Escola e juventude: o aprender a aprender
... realizar nem a simples transmissão de conhecimentos,2 e o aluno, apesar disso, tem obtido 1 Paro (1995, p. 261), em estudo sobre a participação da comunidade na gestão da escola de l2 grau, faz referência ao "aligeiramento do  ...
Regina Magalhães de Souza, 2003

用語«ALIGEIRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaligeiramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel Astra: Salto qualitativo
... 200 quilos, segundo as versões, graças à nova arquitectura da carroçaria, ao aligeiramento dos dois eixos e o recurso a materiais mais leves na construção. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
"As equipas vêm a Stamford Bridge e não têm medo de nós"
Para o treinador português, os maus resultados da equipa resultaram numa espécie de aligeiramento da pressão que sentiam quando visitavam o Chelsea. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
PS defende valor da solidariedade no acolhimento a refugiados
... para registo e encaminhamento, tem de haver o aligeiramento da pressão de alguns países da orla sul (Itália, Grécia, Chipre)", alertou ainda Vitalino Canas. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Mértola reduz taxa geral do IMI e para famílias com filhos
... e um objetivo da autarquia, tendo em conta que as famílias têm cada vez maiores dificuldades e não se prevê para já um aligeiramento dessas dificuldades". «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Novo BMW série 7 - O melhor e mais ousado executivo de sempre …
Para estas cifras também contribui o aligeiramento da carroçaria com a utilização de materiais ultra ligeiros e ultra resistentes, como o carbono e a mistura ... «iOnline, 10月 15»
6
Portugal atrás
O aligeiramento da sobretaxa do IRS não passa de um rebuçado, que mal se compara com a cornucópia de promessas do PS. A coligação propõe, no ... «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Educação é a arma mais decisiva de que a Europa dispõe para se …
Nunca através de falsas soluções como sejam o aligeiramento dos programas, a facilidade nos exames ou revisão de classificações, tal como hoje acontece. «Público.pt, 8月 15»
8
Por Paulo Portugal 13 de Agosto de 2015
... confiado à missão de destabilização hi-tech, ainda que suavizado pelo aligeiramento humorístico, de modo a livrar-nos de uma inevitável apatia narrativa. «IGN Portugal, 8月 15»
9
EDP & REN: elevado risco de fraude
... ou a transparência procedimental (não aplicação de boas práticas recomendadas pela OCDE, aligeiramento no cumprimento de algumas leis, por exemplo). «Visão, 7月 15»
10
Juristas elogiam novo Código Penal moçambicano, mas apontam …
Trindade também criticou o agravamento de penas no novo Código Penal, enfatizando que essa orientação contraria a tendência de aligeiramento da ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aligeiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aligeiramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z