アプリをダウンロードする
educalingo
almogama

"almogama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMOGAMAの発音

al · mo · ga · ma


ALMOGAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMOGAMAと韻を踏むポルトガル語の単語

agama · amálgama · auramálgama · bungama · digama · gama · monangama · mundongama · pelegama

ALMOGAMAのように始まるポルトガル語の単語

almofadinha · almofadismo · almofala · almofariz · almofate · almofeira · almofia · almofreixar · almofreixe · almofrez · almogaure · almogavaria · almogavre · almogávar · almoinheiro · almojávena · almolina · almondegar · almonjava · almoqueire

ALMOGAMAのように終わるポルトガル語の単語

alabama · ama · cama · chama · dama · drama · fama · lama · madama · mama · melodrama · nama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · salama · sama · trama

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmogamaの類義語と反意語

同義語

«almogama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOGAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almogamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmogamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almogama»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almogama
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almogama
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almond tree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम का पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almogama
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almogama
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almogama
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almogama
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almogama
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almogama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almogama
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almogama
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almogama
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almogama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almogama
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almogama
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदाम झाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Badem ağacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almogama
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almogama
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almogama
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almogama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almogama
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almogama
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almogama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almogama
5百万人のスピーカー

almogamaの使用傾向

傾向

用語«ALMOGAMA»の使用傾向

almogamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almogama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almogamaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOGAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmogamaの使いかたを見つけましょう。almogamaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
... e a Cauerna terá de groço hum palmo de uara menos hua polegada ficara a almogama de proa dous rumos escaços do cosse de proa, e cinco rumos e meo a de popa, estes cinco rumos se entende do cosse de popa atee a almogama, ...
Francisco Contente Domingues, 2004
2
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Para desenhar a popa, traça-se uma linha recta do cimo da almogama da popa à terça parte ou metade da altura do cadaste. É o ragel (ou regei). O delgado é a parte fina compreendida entre a almogama, o ragel e o cadaste: ela permite ...
Frédéric Mauro, 1997
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf . almogama. almogote (Cs.) "infantry corps in battle arrangement": already given by DA as obsolete and missing in most lexicographical sources, except Eguflaz and Moliner, with no other authorities than two occurrences in Poema de  ...
Federico Corriente, 2008
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALMOFREIXAR, v.a. emmalar em almofreixe. ALMOFREIXE ou ALMOFREXE, s.m. maläo (leva a cama em jomada). ALMOGAMA, s.f. nata, ultima caverna do navio onde os paus 1шеш mais (cm razio do boleado da proa). ALMOGARAVE, y.
José da Fonseca, 1843
5
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
... e dezasete braços, tj tanto de uão, como de cheo faze os trinta e quatro palmos; e quando a madeira ajunta fiqua a Almogama, que he a derradeira cauerna hñ Rumo a tras da Esquadria, e Outro tãto, que Occupaamadeira, da mestra pa a ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Corajeft , adj. irado, . Coral, s. ra. (H. N.) preduc- cío marinha da feieáo de atbus- to , de varias côres. 0 _ de iia- -vis , ( Kau. ) i na proa junto a caverna da almogama eet. _ (Bot.) advere da India.; di flores como o coral. Eticas de _ (Poet. ) ...
‎1818
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
r. de Naur, o coral do navio é na proa junto á caverna da almogama , onde vai o en- chimento da madeira. §. Arvore Indxa ; dá flores como o coral. §. O coral do pato ; as carúnculas rubras que tem junto aos olhos. §. Á 6va dos caranguejos ...
António de Morais Silva, 1813
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ama. Fama. ama. n. escama. n. guar- ' dalama.dinhcirama. chama.n. grama. • h. mama.n. gama.gamma.rama. cama. epigramma. Jama. dama. drama. ana- gramma. programma. madama. gar- rama. flamma. .almogama. digamma. Xarrama.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Almogama (constr.), a ultima caverna onde os madeiros são mais junctos por causa dos delgados do navio. ; -r' ALQ Alquebrado (constr.), rendido, o navio está alquebrado quando o seu tosamento tomou diversa figura d'aquella que lhe foi ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almogama*, f. Ant. Última caverna da nau, onde os paus são mais juntos por causa do boleamento da prôa. (T. cast.) * *Almogaure*,m.Omesmo que almogávar. *Almogávar*,m.Ant. Guerreiro, quevivia nosmatos, donde assaltava terrasde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Almogama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almogama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA