アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almofadinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMOFADINHAの発音

al · mo · fa · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOFADINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMOFADINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

ALMOFADINHAのように始まるポルトガル語の単語

almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura
almofaçar
almofada
almofadado
almofadar
almofadão
almofadilha
almofadismo
almofala
almofariz
almofate
almofeira
almofia
almofreixar
almofreixe
almofrez
almogama

ALMOFADINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmofadinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALMOFADINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«almofadinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almofadinhaのポルトガル語での同義語

«almofadinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOFADINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almofadinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmofadinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almofadinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纨裤子弟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almohadilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cushion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغندور رجل شديد التأنق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almofadinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজাখাঁ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuliah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

FOP
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맵시 꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người vênh vang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

FOP
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanesio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fircyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filfizon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιμοκόντορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

FOP
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

FOP
5百万人のスピーカー

almofadinhaの使用傾向

傾向

用語«ALMOFADINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«almofadinha»の使用頻度を示しています。
almofadinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almofadinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almofadinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOFADINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmofadinhaの使いかたを見つけましょう。almofadinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causos do meu avô: Almofadinha
Causos do meu avô. Histórias divertidas, algumas reais, outras que vieram da sua imaginação. João Delfino morreu acreditando na pureza da alma e na sensibilidade das pessoas.
Nilton Moura Pereira, 2013
2
FISIONOMIA DA CIDADE
O almofadinha seria uma associação de duas degenerações: o “feminilismo” e o “infantilismo”; a melindrosa também é acometida pelo “infantilismo”, uma das conseqüências dessa degradação seria a tuberculose. O caso é de patologia ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
3
O teu rosto será o último
Luísa continuava a dormir, agarrada a uma almofadinha bordada a ponto de cruz, uma almofadinha onde um cão levantava a pata direita e deitava a língua vermelha de fora.Edo seurosto adormecido emanava uma tal felicidadeque Duarte ...
João Ricardo Pedro, 2013
4
Improváveis no Sofá
RS: Por acaso, almofadinha já. Aliás... aliás, na SIC quando estamos em estúdio, não sou sóeu, tenho visto pessoas com 1,90 m com almofadinhas, portanto acho queesse estigma da almofadinha relativamente à estatura não faz nenhum ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
5
Letra e Música
O almofadinha, como costumava chamálo, continuava lá,rindo e se divertindo comseus amigos. Nãoque isso importasse, pois ela seria suade qualquer maneira. Tirou um molho de chaves do bolso e prendeuduas delas entre o indicadoreo ...
Israel Teles,
6
A Casa da Mãe Joana
Almofadinha Em 1919, rapazes elegantes e delicados promoveram, em Petrópolis (RJ), um concurso beneficente para premiar o jovem que bordasse e pintasse a mais bela almofada. Foi a partir desse evento que almofadinha, além do ...
Pimenta,reinaldo
7
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
O almofadinha imbecil tem mesmo a volúpia de passar por um toxicómano. Acha profundamente elegante. De alto bom-tom. E, apesar de ter sido reprovado em todos os seus exames no Pedro 1 1 , o almofadinha imbecil, graças a um pouco  ...
‎2006
8
Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...
dos discursos mais refratários às novidades do mundo pós-guerra, mistura essa simbolizada pelo almofadinha.81 Muitos, não se contentando em criticá-los, afastando qualquer hipótese de que fossem vistos como uma definição de ...
Tiago de Melo Gomes, 2004
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
well-dressed, spruced up ALMOFADINHA о almofadlnha (colloq., obs. ) the dandy, dude, man who is clothes-conscious to the point of affectation Ai entrou um almofadinha acompanhado de duas melindrosas das mais elegantes. ALÖ ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Histórias das quebradas do mundaréu
E, diante da cova rasa que coube ao Almofadão, o Almofadinha jurou pela luz que o iluminava que seria um tocador de tambu até seu último dia de vida. Se tivesse filhos, passaria pra eles os macetes do negócio. Porém (e sempre tem um ...
Plínio Marcos, 2004

用語«ALMOFADINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmofadinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artesãos de Blumenau adaptam produtos à cultura alemã para …
Até o caneco de chope virou uma almofadinha. “Foi difícil a transição do produto que fabricávamos para o de agora, mas foi válido”, diz a presidente da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Almofadinhas de leite condensado
Bolinhos com leite condensado sabem muito melhor! Testamos estas almofadinhas que agora partilhamos e a nota foi excelente! Experimente também! «Impala, 10月 15»
3
Fernanda Machado exibe foto do filho e fãs comentam crescimento …
"E esse presente fofo da tia uma almofadinha com o nome do Lucca, com a data de nascimento, o horário, o peso e o tamanho que ele nasceu, e ainda tem um ... «Revista Quem, 9月 15»
4
Deputado aponta propina da Odebrecht em 1980
... deputado federal baiano Antônio Imbassahy, do PSDB, que é membro da CPI e é identificado com o codinome de 'Almofadinha', listado como beneficiado da ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Raquel Strada e os cestos da CARAS
A apresentadora da SIC aceitou o convite para posar com a nova coleção de verão da CARAS, um saco e uma bolsa de palha e uma almofadinha de praia, em ... «CARAS, 6月 15»
6
Rock in Rio bate recorde em licenciamento
Entre as marcas que compõem esta grande variedade de produtos estão Almofadinha, Bacardi, Bley & Brollo, Blih! by Le Modiste, Boneleska, Carioquez, Casa ... «Mundo do Marketing, 6月 15»
7
Zé Victor Castiel: ser colorado é a melhor obrigação do mundo
Meu avô José, num domingo de dezembro de 1957, pegou sua almofadinha e foi para o campo do Renner gritar pelo Colorado. Jogo pegado. No gol da vitória, ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Papo Axé: Galiza pirou com almofadinha do Carnaval
Língua solta que só, Mr. Galiza largou o verbo para o MASSA! no Papo Axé. Ele contou sobre uma situação chata que passou com um outro artista no carnaval, ... «A Tarde On Line, 2月 15»
9
Wanderlei usa até José Aldo para seguir 'cruzada' contra …
Wanderlei usa até José Aldo para seguir 'cruzada' contra 'almofadinhas' do UFC. Publicado em 07/11/2014, 13:10 /Atualizado em 07/11/2014, 13:14 ... «ESPN.com.br, 11月 14»
10
Em Império, José Alfredo parte para cima de Enrico com um facão
Na minha terra, macho resolve as pelejas no braço – diz José Alfredo para, em seguida, ameaçar o almofadinha com um facão. Manoel intervém, e o ... «Diário Gaúcho, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Almofadinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almofadinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z