アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCLAMAの発音

pro · cla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCLAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


auriflama
au·ri·fla·ma
baglama
ba·gla·ma
cabelama
ca·be·la·ma
dalai-lama
dalai-lama
flama
fla·ma
guarda-lama
guar·da·la·ma
ilama
i·la·ma
lama
la·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
palama
pa·la·ma
paulama
pau·la·ma
portelama
por·te·la·ma
salama
sa·la·ma

PROCLAMAのように始まるポルトガル語の単語

processualista
processualística
processualístico
procélico
procidente
procidência
procionídeos
procissão
procissoeiro
proclamação
proclamado
proclamador
proclamar
proclamas
proclamatório
proclitico
proclive
proclividade
proclítico
proclorita

PROCLAMAのように終わるポルトガル語の単語

agama
alabama
ama
cama
chama
dama
drama
fama
gama
grama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

ポルトガル語の同義語辞典にあるproclamaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCLAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proclama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclamaのポルトガル語での同義語

«proclama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproclamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proclama»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

这样宣称
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proclama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proclamation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावा करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعلن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провозглашает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proclama
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একদম পাল্টে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengisytiharkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Proklamation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuraosaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố:
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறைசாற்றுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözönünde tutarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proclama
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głosi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проголошує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proclamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακηρύσσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proklamerer
5百万人のスピーカー

proclamaの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«proclama»の使用頻度を示しています。
proclamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proclamaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROCLAMA»の引用

proclamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
O amante é um arauto que proclama onde existe o mérito, o espírito ou a beleza de uma mulher. Que proclama um marido?

«PROCLAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproclamaの使いかたを見つけましょう。proclamaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proclami, notificazioni ed altri avvisi ufficiali, ...
Notificazione di Governo, con cui si annuncia doversi uccidere dalla Polizia tutt' i cani che, durante i prossimi due mesi, si trovas- sero per le strade, non custoditi . . . . . .35 18 — Proclama (No. IV) — Con cui si pubblicano i Regolamenti per le ...
Malta, 1830
2
Santa Anna of Mexico
26. Santa Anna "Circular," Cuartel general del Molino sobre Perote, 9 September 1821, Ahmx, 1821 "Libro de acuerdos," vol. 32, f. 253. 27. [Santa Anna], Proclama del impavido teniente coronel D. Antonio Lo'pez de Santana, issued in the ...
Will Fowler, 2009
3
Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru
1866; Exp. 71, "Proclama de Juan Francisco Lucas a los ciudadanos de Teziutlán," 22 Aug. 1866; "Actas de Tuzamapan, Jonotla y Zapotitlán, reiterando su adhesión al desconocimiento del Imperio suscrito en la cabecera de Tétela de  ...
Florencia E. Mallon, 1995
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O orgulho nacional Hetpcmhol proclama , que te não Ima o auxilio que de França tem recebido a facção , esta já «staria destruída. O orgulho nacional de França repelle com despreso Ião calumniota accusação. Não ha dúvida de que ...
5
CHILE Um duplo seqüestro
De Buenos Aires, onde consegue asilo, Walter Roberto Thieme, meio-irmão de Muller, proclama a necessidade de uma guerra civil para "libertar o Chile de uma ditadura marxista". A Faculdade de Medicina, com uma direção de direita, ...
Tito Drago
6
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Um grupo de pessoas proclama que as mulheres te sustentam. Outra proclama que és impotente. – Não – disse eu. – Sofri apenas um acidente. – Nunca menciones tal. Isso é das coisas em que se não pode falar. É o que tens obrigação de ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Docência no telensino: saberes e práticas
0 telensino nos anos 90: caminhos da ação docente Na decada de 90, a política educacional do Ceará22 proclama sua consonância com os resultados da Conferência de Educação Para Todos, realizada na Tailândia, no primeiro ano do ...
Isabel Maria Sabino de Farias, 2000
8
After San Jacinto: The Texas-Mexican Frontier, 1836-1841
Proclama. El general en gefe del egército de operaciones sobre Tejas á sus subordinados. Matamoros, Agosto 10 de 1836. [Matamoros:] Imprenta del Mercurio, [1836]. Broadside. Copy in Yale University Library. . Proclama. José Urrea ...
Joseph Milton Nance, 2011
9
Six Nuevomexicano Folk Dramas for Advent Season
Baltázar: Señor, el signo de este oro Os proclama rey del mundo. Caspar: Señor, el signo de esta mirra Os proclama profeta de profetas. Melcor: Señor, el signo de este incienso Os proclama pastor de los afligidos. Balthazar: Both on earth ...
Larry Torres, 1999
10
Proclama: Fidelisimos habitantes del reyno de N. E. El dia I ...
Fidelisimos habitantes del reyno de N. E. El dia I de este mes llegaron á Veracruz la fragata Voladora y el bergantin Hermoso sin igual, mercantes, procedente aquella del puerto de Cádiz y éste de uno de los de Galicia ... Parte de los ...
Pedro Garibay, Manuel Merino, 1809

用語«PROCLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco proclama novos santos e defende liderança …
Ele proclamou quatro novos santos católicos, incluindo os pais de Santa Teresa de Lisieux - marcando a primeira vez que um casal casado é declarado santo ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Conor McGregor fala sobre contrato milionário, se proclama rei do …
O atual dono do cinturão interino do peso-pena, Conor McGregor não economiza palavras quando o assunto é sua relevância para o UFC. Em entrevista ao ... «Superesportes, 10月 15»
3
Hillary Clinton proclama em revista orgulho em ser feminista
A pré-candidata democrata à Casa Branca Hillary Clinton se declara ferozmente feminista na capa da nova revista online da atriz Lena Dunham, voltada para ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Chris Weidman assume lado provocador e se proclama
Chris Weidman chegou de forma discreta, ganhou cinco lutas no UFC até ser anunciado desafiante de Anderson Silva e assombrar o mundo do MMA ao impor ... «Superesportes, 8月 15»
5
SECAM celebra 46 anos e proclama Ano de Reconciliação em África
O Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagáscar (SECAM) vai comemorar o seu 46° aniversário nesta quarta-feira, 29 de julho de 2015. «Rádio Vaticano, 7月 15»
6
Russa de 26 anos que nunca namorou se proclama Barbie Humana
A ucraniana Valeria Lukyanova que se cuide! Há uma nova "Barbie humana" no pedaço. Trata-se da russa Angelica Kenova, de 26 anos, moradora de Moscou. «Meionorte.com, 5月 15»
7
José Nelto proclama candidatura de Iris
O deputado estadual José Nelto, líder da bancada do PMDB na Assembleia Legislativa do Estado de Goiás, proclamou ontem à tarde, do alto da tribuna, ... «DM.com.br, 5月 15»
8
Boko Haram se proclama província do Estado Islâmico e se prepara …
Após anos em guerra, o grupo terrorista Boko Haram muda seu nome em uma tentativa de estabelecer um Estado islamista no noroeste da Nigéria. O grupo ... «Sputnik Brasil, 4月 15»
9
Papa proclama 20 novos cardeais e pede que deixem de lado a …
O papa Francisco proclamou neste sábado 20 novos cardeais para o clube da elite eclesiástica, que elegerá seu sucessor, e imediatamente fez um discurso ... «Paraná-Online, 2月 15»
10
Obama proclama sucesso econômico dos EUA e defende fim do …
Obama proclama sucesso econômico dos EUA e defende fim do embargo a Cuba. Presidente dos Estados Unidos fez discurso à nação. Entre os temas ... «Estado de Minas, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proclama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proclama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z