"dama"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDAMAの発音

da · ma

ポルトガル語で«DAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

damaのポルトガル語での同義語

dona · matrona · mulher · rainha · senhora · sota

DAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dama»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 女士
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dama
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lady
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: महिला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيدة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: леди
• ポルトガル語: dama
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভদ্রমহিলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dame
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: wanita
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dame
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 女性
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 여자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lady
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Phu nhân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெண்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: महिला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bayan
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: signora
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pani
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: леді
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: doamnă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κυρία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dame
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dam
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lady

ポルトガル語での«DAMA»の引用

damaという言葉で有名な引用文や文章

1

John Pollard

Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.

«DAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdamaの使いかたを見つけましょう。damaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

dama do cachorrinho, A

De 'Nos banhos' (1883) a 'A dama do cachorrinho' (1899), que dá título ao livro e encerra o volume, o leitor poderá acompanhar o desenvolvimento da arte deste escritor que sempre colocou o homem como centro de suas preocupações, e que ...

Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

A Dama, Seu Amado E Seu Senhor

'O amor é para a vida o que o perfume é para a rosa. Ele é o tempero da vida e a embeleza, como as nuvens embelezam o céu'. assim o autor define uma das características do amor. 'A Dama, seu Amado e seu Senhor' aborda os três temas.

T.d.jakes

dama de espadas, A

Este volume é formado por três novelas e quatro contos, além de dezesseis poemas de Púchkin.

Púchkin, Aleksandr, 1999

Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança

'Michelle Obama - a primeira-dama da esperança' conta a trajetória de vida de Michelle - da infância pobre em Chicago até a educação em duas das melhores universidades do mundo (Princeton e Harvard); passando pela época em que ...

ELIZABETH LIGHTFOOT, IRATI ANTONIO, 2009

A Dama do Bar Nevada

A dama do Bar Nevada traz uma admirável seleção de contos muito característicos e representativos da obra de Sérgio Faraco, este grande contista brasileiro.

Sergio Faraco, 2011

A Dama da Internet

Era o sexo perigoso e ia mostrar do que era capaz... A dama da internet revela o mundo real e virtual dos encontros e desencontros sexuais de uma heroína moderna, poderosa e surpreendente, que faz da sensualidade a sua arma secreta.

Neville D'Almeida, 2013

O retrato da dama: contos

'O retrato da dama' é o primeiro livro que Adriano Macedo publica.

Adriano Macedo, 2008

A dama e o unicórnio

A professora, advogada e jornalista Rosiska Darcy de Oliveira reúne 46 crônicas que falam da evolução do papel da mulher através dos anos, celebram a esperança, a beleza, a alegria e observam a vida com a credencial de quem é parte ...

Rosiska Darcy de Oliveira, 2000

Dama boba

This edition features a prose translation of the original seventeenth-century play in facing-page format.

Lope de Vega, William I. Oliver, 1998

Dama E O Tempo, A - O Conto Que Veio Atraves Dos

E o nosso amigo tempo,tenta envolvê-la de amor mas em vão,dama encontra-se endurecida,insensível porém nem nota a parte humana que esta perdendo, pois muitas vezes se evolui a asa da inteligência E quebra asa do amor, ...

Ruth De Oliveira Araújo

用語«DAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Secretário 'envia' nudes a grupo com Rollemberg e primeira-dama …

O celular pessoal do secretário de Justiça do Distrito Federal, João Carlos Souto, foi usado para mandar fotos sensuais a um grupo de WhatsApp com o ... «Globo.com, 10月 15»

Eleições » Guatemala escolhe entre comediante e ex-primeira-dama

Cidade da Guatemala (AFP) - Os guatemaltecos vão às urnas no domingo para decidir no segundo turno quem será seu novo presidente, o comediante de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Após uma semana, ex-primeira-dama de MT deixa a prisão em …

Após uma semana de reclusão, a ex-primeira-dama de Mato Grosso Roseli Barbosa deixou a prisão na tarde desta quinta-feira (27), em Cuiabá. Ela havia sido ... «Globo.com, 8月 15»

Ex-primeira-dama suspeita de desvio de R$ 8 milhões é transferida …

A ex-primeira-dama do estado e ex-secretária de Assistência Social de Mato Grosso, Roseli Barbosa, mulher do ex-governador Silval Barbosa (PMDB), ... «Globo.com, 8月 15»

Morreu Ieng Thirith, a 'primeira-dama' do regime Khmer Vermelho

A 'ex-primeira-dama' do regime cambojano do Khmer Vermelho, Ieng Thirith, faleceu neste sábado, anunciou o tribunal de Phnom Penh que a julgou por ... «Zero Hora, 8月 15»

Dama de Espadas: Advogados pedem prazo para analisar autos do …

A defesa da procuradora-geral da Assembleia Legislativa, Rita Mercês Reinaldo, e o Ministério Público concordaram em adiar o depoimento da suspeita de ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»

Minha Querida Dama: Criticas AdoroCinema

À primeira vista, Minha Querida Dama é um longa-metragem feito a partir de uma peculiaridade francesa: a existência do viager, possibilidade de vender um ... «AdoroCinema, 6月 15»

MP pede 450 anos de prisão para ex-primeira-dama no caso Sanasa

O Ministério Público pediu 450 anos de prisão (pena máxima) para a ex-primeira-dama e ex-chefe de Gabinete de Campinas (SP) Rosely Nassim Santos, ... «Globo.com, 6月 15»

Michelle Obama faz primeira visita de primeira-dama dos EUA ao …

A primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, chegou nesta sexta-feira (20) ao Camboja na primeira visita da esposa de um presidente americano em ... «Globo.com, 3月 15»

Ex-primeira-dama da Costa do Marfim é condenada a 20 anos de …

A ex-primeira-dama da Costa Marfim, Simone Gbagbo, foi condenada a 20 anos de prisão por seu envolvimento nos episódios de violência pós-eleitoral que ... «Globo.com, 3月 15»