アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alquando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALQUANDOの発音

al · quan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALQUANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
aquando
a·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
graduando
gra·du·an·do
guando
guan·do
luando
lu·an·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

ALQUANDOのように始まるポルトガル語の単語

alpostiz
alquebrado
alquebramento
alquebrar
alquebre
alqueirado
alqueiramento
alqueirar
alqueirão
alqueire
alqueireiro
alqueivar
alqueive
alquemila
alquequenje
alquequenque
alqueria
alquermes
Alqueva
alqueve

ALQUANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
culpando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるalquandoの類義語と反意語

同義語

«alquando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALQUANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalquandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alquando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alquando
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

When
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alquando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alquando
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alquando
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alquando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alquando
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alquando
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alquando
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alquando
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alquando
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alquando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alquando
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alquando
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alquando
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alquando
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alquando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alquando
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alquando
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alquando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πότε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alquando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alquando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alquando
5百万人のスピーカー

alquandoの使用傾向

傾向

用語«ALQUANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«alquando»の使用頻度を示しています。
alquandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alquandoに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalquandoの使いかたを見つけましょう。alquandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Alquando (ib.) : "Não me lembra por ora; nem inda que me lembrasse, poderia citar a página do Autor em qne li este advérbio, (pie tão genuíno e tão sonoro me pareceu então, que com gosto me tenho sempre servido dele, cada vez que lhe  ...
Martinz de Aguiar, 1955
2
Eneida:
Ante o sólio 825 De Jove sevoeao limiar assistem, E o medo afilam dosmortais, se alquando Morbos ele prepara eo trago horrendo, Ou pune as gentes comterrível guerra. Júpiter uma láde cima expede, 830 Que ominosa a Juturna seofereça ...
Virgílio, 2013
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
.vk'-. Posso ? — ou temerários Os chamareis, se alquando (3) se revestem De certo árde grandeza?. "'. '--''>~ ~'l (í) Dedicada a Mr. Barillon^que se achava, por entam Embaixador de Frsáêsí na Corte de Londres. I - - wí^^ □ (2) D. Francisco  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alporquento*, adj. Que tem escrófulas. (De alporca) * *Alpostiz*, m. Nome, que os pescadores de Buarcos dão ao cabodelgadoqueamarra, umas ás outras, astestas das redes da pescada. * *Alquando*, adv.Algumas vezes.Cf. Filinto, XIII, 33.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras Poeticas
... Embora inda a mesquinha sinta alquando Escorar-lhe a existencia huns da Esperança Consoladores longos. quructuoso Escoando-se o tempo, e a triste Indiana Tendo em arboreos troncos signalado (17) Que já por vezes tres,Jacy ( 18) ...
Ladislao dos Santos Titara, 1852
6
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
Co fundi tur error Originis qui ere- di dit D ¿mon es alquando redi- mendos .pag л 66. col. t. Aduerbiù {donee) in multisfcrip- tur<e lotis pro et emítate capi* ^ .tur . pag.167 .coli . fir mit er tenendum tfl pxnas infer- to ejfe perpetuas. pag.26y.coL \.
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Alquando, obsol. Aliqaando, alguma vez. Ja. Jam. Indè, que se compõe do in Ainda, alterado de Inda, e este \ e de, equivalendo a esla do antigo inde. ) phrase : in loco de quo profectum est. Cedo. Cito. Asinha, alterado de Aginha e i j •,-, i„ .
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Nam fi libiiinani evascrit :gen alquando pro feretro, ac funcrali pompa. (to) ramos , mors mmquc im: medicabilis eli. (n) Parhos. Ib habitu(h) Optimo nomina: (ervas diIir; mm Tulcorum lingua CamillunI dixer. Mercurium. quaii Deorum minimum; ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ Na escolha e pro orçao das penas a commissão empregou o niaior cuidado, mas a sua escala difficultosainente seria de tal fórma graduada que, alquando se mto sentisse a insutlicicncia na exacta correlação da pena com a infracção; uma ...
Portugal, 1862
10
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
... que em Italia habitava csi'a formosura ! Fact. Pois já, que estamos em Italia, poequeme naó declaras, quem he, effa loberana belleza ? Para que me occultas o original de taó bella copia ,alquando .Vês 2 que Vagando por_ citas regiñeg ...

参照
« EDUCALINGO. Alquando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alquando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z