アプリをダウンロードする
educalingo
amarilho

"amarilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMARILHOの発音

a · ma · ri · lho


AMARILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMARILHOはどんな意味ですか?

イエロー

アマリロは、高さ12m、直径40cmに達する南米の樹木です。 アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイのパラナ川とウルグアイ川、そしてリバープレートとブラジル南部の一部に生息しています。

AMARILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · amarrilho · andarilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · contratrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

AMARILHOのように始まるポルトガル語の単語

amaricado · amaricante · amaricar · amaricino · amarico · amariçar · amariço · amaridar · amaril · amarilha · amarilico · amarilidácea · amarilidáceas · amarilidiforme · amarilídeas · amarilígeno · amarina · amarinha · amarinhar · amarinheirado

AMARILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho · chamarilho · coentrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho · temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるamarilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMARILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amarilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amarilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamarilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amarilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滚草
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tumbleweed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tumbleweed
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перекати-поле
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amarilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tumbleweed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tumbleweed
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kuning
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tumbleweed
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンブルウィード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다니지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tumbleweed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tumbleweed
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tumbleweed
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tumbleweed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tumbleweed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tumbleweed
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tumbleweed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекотиполе
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tumbleweed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tumbleweed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

TUMBLEWEED
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tumbleweed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tumbleweed
5百万人のスピーカー

amarilhoの使用傾向

傾向

用語«AMARILHO»の使用傾向

amarilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amarilhoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamarilhoの使いかたを見つけましょう。amarilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AMARILHO - Adj. Cavalo baio com crinas e cauda brancas. AMARRADO - Adj. Indivíduo acanhado; sem iniciativa. AMARRADOR - Subs. Lugar onde se atam os cavalos. AMARRAR - V. Ato de atar uma carreira, estabelecendo-se todas as  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A luta dos posseiros de Santana dos Frades
Ele ficou com a gente, mas quande foi à noite, que nós conversemos com o diretor, aí, o diretor arranjou outro local pra Geraldo e seu Amarilho aqui. Um camarada chamou, assim, seu Amarilho pra ir pro cubículo dele, porque seu Amarilho ...
Rosemiro Magno da Silva, 2002
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Nenhuma espécie de dispositivo, como amarilho nos dedos, que de alguma maneira ajude o competidor no ato de arremessar, é permitido. Não é permitido também o uso de luvas e de bandagem, exceto para cobrir um ferimento ou um ...
Eduardo Colli, 2004
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... e entrou no Paço, aonde estavaõ os Archeiros, que chamaõ de 'Amarilho com as suas Armas; na casa interior as Guardas do Corpo, e na porta da Antenamera o esperava o Principe de Liechtenstein Camareiro Môr delRey Catholico, que ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Abunda nas paragens onde havia algum ribeiro de agua doce. . o" O amarilho , ou arvore espinhosa, que he propriamente o berberis , qud descreve o Dr. Laguna , tem de altura cousa de duas para três varas , acordas folhas , e dos ramos ...
Joseph de Laporte, 1803
6
A carne
Não tire, não deixe afrouxar o amarilho da perna. Foram. Lenita em caminho teve duas Vertigens, quase caiu. Em algumas subidas ásperas Barbosa carregava-a. Marciana acompanhara-os levando as espingardas. Chegaram.
Julio Ribeiro, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. maridar) *Amarídeo*, m. Designação pharmacêutica de substância amarga. (Dolat. amarus +gr. eidos) * *Amarídeos*, m.pl. Subtribo de insectos coleópteros pentâmeros. * *Amarilha*, f. Cachexia aquosa das bêstas. * *Amarilho*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Imagens do Brasil: 500 anos
Manoel Cerqueira Leite, no prefácio a Folhas do mato (1938), referindo-se à possibilidade de existência de uma poesia dialetal paulista, explica: E, falando nisto, quem já, entre nós, aqui em Itapetininga, ouve falar em lonanco, báio- amarilho ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
9
O burrinho pedrês:
Então, sem ao menos verificar o que há, o matungo de Zé Grande espanca o tabique da coberta, o amarilho de Silvino saracoteia empinado, quase partindo o látego, e o poldro pampa, de finca-pé, relincha escandalosamente.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Senhor Conde Embaixador com toda a família veftida de luto , e com as carroças cubertas do mefmo modo, c entrou no Paço, aonde eftavaó os Archeiros, que chamaó de Amarilho com as fuas Armas 3 na cafa interior as Guardas do Corpo ...
Academia Real da História Portuguesa, 1734

用語«AMARILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novos abrigos de ônibus são construídos em Rio Branco
O presidente do bairro da Comara, Amarilho dos Santos, afirmou que os moradores e estudantes da região anseiam pelo abrigo no local. “Temos mais de mil ... «O Rio Branco, 9月 15»
2
Coluna Sampaulices: Mangueira não quer o Uber desfilando na …
Desembarcamos sonolentos no 2 de julho, eu e o meu sócio o Amarilho. Pegamos um táxi. Ao rodar os primeiros metros nos demos conta que o taxista estava ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
3
Dois motociclistas morrem em acidentes; um caiu de garupa e foi …
Max Amarilho do Nascimento, 33 anos, morreu depois de cair da garupa de uma moto e ser atropelado por veículo, ainda não identificado, na Rua Europa, na ... «Correio do Estado, 8月 15»
4
Com Boca envolvido, Timão estuda como seguir com negociação …
Eduardo 1036 comentários. 43. 09/07/2015 às 09h17 por @dadotimao. O Boca gastou tudo com a compra do amarilho #$!@% em 2013... gostei 0 não gostei 0. «Meu Timão, 7月 15»
5
A rural do seu Zifi de Anadia.
A funilaria do seu Amarilho, a enxó do Odilon, as ferramentas da sapataria do seu Alcides. As máquinas do telégrafo do seu Cordelho Maranhão, Nequinho, ... «Cada Minuto, 2月 15»
6
Cheia do Rio Iaco atinge mais de 1,2 mil pessoas em Sena Madureira
... energia elétrica e os medidores foram retirados nos bairros Praia do Amarilho, Bom Sucesso, Pista, Centro e Cohab, totalizando 308 unidades consumidoras. «Globo.com, 2月 14»
7
Prática foi eleita uma das dez ideias que vão mudar o mundo
... estava desperdiçado”, explica o publicitário Daniel Amarilho, membro do que acabou se tornando, mais do que um ambiente de coworking, uma comunidade ... «O Tempo, 10月 13»
8
Lauro de Freitas recebe Copa Coca-Cola de Futebol
Os jogos serão disputados no campo do Areal, na Rua Amarilho dos Santos, próximo ao Kartódromo, a partir das 8h. No sábado, também será realizada a ... «A Tarde On Line, 9月 13»
9
Como o ritual de cantadas, gritarias e desrespeito mantido pelo …
Os abusos levaram o oficial de chancelaria Alberto Amarilho, vice-cônsul, a se aliar ao grupo. “Diante de tudo isso, você se sente um babaca. Via o sofrimento ... «Istoe, 5月 13»
10
Cônsul-Geral de Sydney chama embaixador de 'idiota'
"Ninguém se candidata porque sabe da situação que vivemos aqui", conclui Amarilho. A transferência do outro cônsul-adjunto de Sydney, André Luiz Costa de ... «Terra Brasil, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Amarilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA