"chamarilho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHAMARILHOの発音

cha · ma · ri · lho

CHAMARILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchamarilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamarilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamarilho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Llamillo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Caller
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: chamarilho
• ポルトガル語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Καλούντος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: chamarilho
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: chamarilho

«CHAMARILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamarilhoの使いかたを見つけましょう。chamarilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Castilho.—Há quemduvide da legitimidade desta última construcção syntáctica. ( Dolat. clamare) * *Chamarela*, f.Pop. Incêndio. (De chamma, sobainfl. de labareda) * *Chamarilho*, m. Prov. alent. O mesmo que chamariz. *Chamariz*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Bracara Augusta

Chamarilho — Chamariz; o nome: «como é o seu chamarilho?». Chambasca — Navio, barco vellho e mal feito (rec. por J. Amândio, em Esposende). Chamberga — Doença do gado lanígero. Chambetana — Chambela. Chambordeira ...

Adhemar de Barros perante a nação

É o chamarilho e o mel das massas, como o rumorejo dos címbalos que, segundo Ovídio, atrai as abelhas. Vergílio aconselha que se retinam os saltérios, a fim de convocá-las ao enxame. — Tinnitusque cie, et Matris qnate cymbala circum, ...

H. Lopes Rodrigues, 1954

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

_Nam 'szô la' manto [ato/co» catramonho, mólho mal atado. cerrandèro, panno em que se faz a barrela. céta, casta de uva encarnada. cevadèra, campo semeado de cevada. chafariz, variedade de romã. chamarilho, chamariz. chapotas, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

Pop. Grande chama; labareda. CHAMARELA, s. /. O mesmo que chamareda. CHAMARILHO, s. m. Proo. aient. O mesmo que chamariz. CHAMARISCO, 5. m. Bras. Coisa que chama, o mesmo que chamariz. CHAMA RITA, >. /. Pro», e acor.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 136. chamadouro, chamadoiro XI, 191 ; XVII, 81; XIX, 210. chamamento XVI, 3. chamancada (dar a — ) V, 38. chamancos XI, 303. chamar XVIII, 93 ; XXIII, 23 ; XXVII, 19; sí a XXVII, 191. chamarilho XV, 105. chamanta XVIII, 94 chamaro (v.) ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Angola & [i. e. e] Moçambique, rumo e tesouro de Portugal

... daquele antigo chamarilho de «olha o balão», que agora, na moderna gíria ianque-russa, se transmudou no «olha o «MERCÚRIO» e olha o «VOSTOK»... Ê a Rússia uma canga, uma «troika» ou um trenó de duzentos milhões de seres a  ...

Joaquim do Espírito Santo Mota de Vasconcelos, 1963