アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRILHOの発音

gri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

GRILHOのように始まるポルトガル語の単語

grilada
grilado
grilagem
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo
grima
grimaça

GRILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrilhoの類義語と反意語

同義語

«grilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚镣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fetter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оковы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belenggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schäkel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

足枷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

족쇄를 채우다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fetter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trói buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலங்கிடுபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köstek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kajdany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кайдани
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încătușa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fetter
5百万人のスピーカー

grilhoの使用傾向

傾向

用語«GRILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«grilho»の使用頻度を示しています。
grilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grilhoに関するニュースでの使用例

例え

«GRILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrilhoの使いかたを見つけましょう。grilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. as mulheres do povo enfeitam o pescoço. Cadeia de oiro, com que se prende o relógio ao collete. Fig. Laço, prisão: os grilhões do amor. Algema. (De grilho) * *Grilharia*, f. Barulhoou som estridente, comoo cantar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Avizo tinha elRey no prezente cazo para se temer enredado dcsemelhante feitiço,sequizerainferir}que de outrotal grilho nacia a prizào de sua liberdade, originando-se de hum mesmo principio a re- tençaó do parto , & a cadea do vicio  ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
3
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
57 Considero no cabelo que o Céu com lindo artifício para vós o fez ornato para mim o formou grilho(2). 61 Vou discorrendo a lindeza e quando a testa declino vejo envergonhada a neve conheço o cristal corrido. [fl. 200] 65 Abaixo vejo dois  ...
Maldonado, Maria Hermínia
4
The World Cup murder
Desperately Otto Seyler ran forward to the ball, but Grilho beat him by two steps, turned him around with a fake hip swivel, and proceeded down the center, angling toward the right goalpost. Fullback August Roebling came out to meet him ...
Pelé, Herbert Resnicow, 1988
5
West's Hawaii reports: cases decided in the Supreme Court, ...
At about the same time, police officer Richard Grilho (Officer Grilho) was on the H -2 freeway heading in the same direction as Officer Rodrigues when he observed Officer Rodrigues trying to pull cver DeCastro. Officer Grilho continued to ...
6
Teoria E Prob. de Calculo Avancado
ISBN 0-07-137567-8 Capa: Rogério Grilho Preparação de originais: Carla Krohn Supervisão editorial: Denise Weber Nowaczyk Editoração eletrônica: AGE - Assessoria Gráfica e Editorial Ltda. ROBERT WREDE obteve seu bacharelado e o ...
Robert C. Wrede, Murray R. Spiegel, 2004
7
Teoria E Prob. de Processamento Digital de Sinais
Capa: Rogério Grilho Supervisão editorial: Denise Weber Nowaczyk Editoração eletrônica: Laser House MONSON H. HAYES é professor de engenharia elétrica e de computação no Georgia Institute of Technology em Atlanta, Georgia.
Monson H. Hayes, 2006
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Grilhao, s. m. chaîne des pieds , entrave Grilho , s. m. menotte , grillon [ (insecte) Grillo , s. m. grillon Grimpa , s. f. girouette , sommet. (P. Ange) Grinalda, s. f. guirlande Gris , adj. gris (couleur) Grisalho , adj. m. Iha , f. grison, onne £r!,а-, ) ...
‎1812
9
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
Capa: Rogério Grilho, arte sobre capa original Leitura final: Mônica Stefani Editora Sênior: Arysinha Jacques Affonso Editora Pleno: Denise Weber Nowaczyk Projeto e editoração: Techbooks Reservados todos os direitos de publicação, em ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
10
A Empresa Orientada pelo Design: Como Construir uma Cultura ...
CAPA: ROGÉRIO GRILHO TRADUÇÃO: FELIX JOSÉ NONENMACHER REVISÃO TÉCNICA: ANTONIO ROBERTO DE OLIVEIRA EDITORA SÊNIOR: ARYSINHA JACQUES AFFONSO PROJETO E EDITORAÇÃO: TECHBOOKS N488e ...
Marty Neumeier, 2010

用語«GRILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Nova Energia realiza Show Piô Especial
Na ocasião, além dos cantores acima referenciados, Filipe Zau também subiu ao palco para cantar "o Grilho e as makas" e "Mundo da fantasia". A música ... «AngolaPress, 9月 15»
2
Centro Hispano ganó su primer juego y acabó con invicto del Dvo …
... alcanzando así su primera victoria del campeonato con el respaldo de toda la afición que dijo presente en las instalaciones del estadio Grilho Mathías de La ... «Balonazos.com, 9月 15»
3
Centro Hispano de Aragua cayó 0x1 ante Yaracuyanos y complica …
... Tercera División y que se escenificó en las instalaciones del estadio Grilho Mathías de La Morita, donde con el apoyo de toda la fanaticada que dijo presente. «Balonazos.com, 8月 15»
4
Centro Hispano se lució con la Liga Gran Maracay
El estadio Grilho Mathías del Centro Hispano de Aragua, ubicado en La Morita, se llenó de colorido con la realización de las finales de la Liga Gran Maracay, ... «El Periodiquito, 6月 15»
5
Centro Hispano se enfrentará al Atlético Guanare por el honor
... día en el que aragüeños y llaneros pactaron 1-1 en las instalaciones del estadio Grilho Mathias de La Morita, teniendo como anotadores a Gabriel Vásquez ... «Balonazos.com, 4月 15»
6
Academia Puerto Cabello buscará afianzarse en el liderato ante …
... en el Polideportivo de Calabozo, mientras que el Centro Hispano de Aragua recibirá al club Arroceros de Calabozo en el estadio Grilho Matías de Turmero. «Balonazos.com, 4月 15»
7
Academia Puerto Cabello buscará el liderato ante Ortiz Fútbol Club
... Calles Pinto de Guanare, mientras que el Centro Hispano de Aragua recibirá al Gran Valencia FC en el estadio Joao Gervasio Grilho Matías de Maracay. «El Carabobeño, 3月 15»
8
Carabobo FC igualó a cero goles con el Centro Hispano FC en …
El conjunto filial del Carabobo sacó un punto ante Centro Hispano FC, en el Estadio Joao Gervasio “Grilho” Mathias en Maracay, en partido como parte de la ... «Balonazos.com, 3月 15»
9
VIDEO: Jail time for mother who got her disabled toddler drunk
Raquel Grilho Borce was sentenced to one year in the Weber County Jail and three years of probation for inflicting serious injury on her daughter, Le'A Silva, ... «Standard-Examiner, 12月 14»
10
Academia Puerto Cabello visitará al Centro Hispano de Aragua
La Academia Puerto Cabello visitará este domingo 7 de diciembre al Centro Hispano de Aragua, partido a disputarse a las 3:00 de la tarde en el estadio Grilho ... «El Carabobeño, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z