アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantarilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANTARILHOの発音

can · ta · ri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTARILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTARILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

CANTARILHOのように始まるポルトガル語の単語

cantar
cantareira
cantarejar
cantarejo
cantaria
cantaridal
cantaridar
cantaridiano
cantaridina
cantaridismo
cantarina
cantarinha
cantarinhas
cantarino
cantarola
cantarolar
cantarolável
cantata
cantate
cantatriz

CANTARILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcantarilhoの類義語と反意語

同義語

«cantarilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTARILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantarilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcantarilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cantarilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantarillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redfish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окуня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cantarilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

redfish
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sébaste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rotbarsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レッドフィッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍민어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi đỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

redfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

redfish
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorfano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Karmazyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окуня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sebastă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roodbaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kungsfisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uer
5百万人のスピーカー

cantarilhoの使用傾向

傾向

用語«CANTARILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cantarilho»の使用頻度を示しています。
cantarilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantarilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cantarilhoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTARILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcantarilhoの使いかたを見つけましょう。cantarilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicações avulsas do INIP
SINÓNIMOS DOS NOMES VULGARES Cangulos Balistidae Canivete = Unha Canivetes = Unhas Cantareira = Cantarilho-requeime Cantaril = Cantarilho legítimo Cantarilho = Cantarilho legítimo Cantarilho legítimo Helicolenus dactylopterus ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cantarilho*,^1 m. Pequeno peixe vermelho, com espinhos nas barbatanas e cabeça óssea parecida á do ruivo. *Cantarilho*,^2 m.Nomede certas canções amorosas, entre os antigos trovadores portugueses. (Decantar) *Cantarina*, f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Sebastes Kuhlii. Cantarilho (Lisboa), Toupeira (Setubal). Lowe, St/n. fish. Mad. 176. Gthr. Cat. of. Acanth. fishes, II, 102. Pouco vulgar: apparece juntamente com a gallinha do mar. 42. Sebastes fllifer. Cantarilho. Val. in Hist. nat. des iles Canar.
4
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Cantarilho (Lisboa), Toupeira (Setubal). Lowe, Syn. fish. Mad. 176. Gthr. Cat. of. Acanth-. fishes, II, 102. Pouco vulgar: apparece juntamente com a gallinha do mar. 42. Sebastes filifer. Cantarilho. Val. in Hist. nat. des iles Canar. lehth., p.
5
O Dicionário dos Sabores
Oankimo, ou fígado de tamboril, é um dos mais reverenciadoschinmi, ou iguarias raras, do Japão. A textura cremosa e aveludada que apresenta dálhe mais argumentos para se afirmar comoofoie grasdomar,em detrimentodo cantarilho.
NIKI SEGNIT, 2012
6
Estatísticas da pesca: Statistiques de la pêche
... ATLÂNTICO NOROESTE (NAFO) 1 021 1 490 1 608 2 298 1 779 869 1 301 2 244 2 743 2 184 572 18 524 Cantarilho do Norte 450 517 573 931 310 47 539 617 1 230 840 230 6 344 Alabote da Gronelândia 188 507 520 590 612 112 188  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), Instituto Nacional de Estatística (Portugal)., 2001
7
The Connoisseur's Guide to Fish & Seafood
Sebastes spp. sebaste, dorade sebaste, rascasse du nord (French), gallineta nordica (Spanish), sebaste, scorfano di Norvegia (Italian), Rotbarsch, Goldbarsch (German), cantarilho, peixe vermelho (Portuguese), arasuka sake, menuke ...
Wendy Sweetser, 2009
8
Biologia Marinha - 8ed:
... incluem muitas espécies de peixes cantarilho (Sebaster) e o robalo (Pam/ abrax flat/2míus). Um peixe californiano (Semicossypbuspulcber) utiliza seus dentes para quebrar ouriços-do-mar, caranguejos e outros invertebrados bentônicos.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
9
O Aprendiz de Profeta
Aceitou educadamente a oferta de um copo d'água. Pediu licença e caminhou no quintal, observou as plantas e amenizou o desânimo no cantarilho dos passarinhos nas fruteiras. Ainda não podia desligar-se de Tonho, porque assolava-o ...
Célio Ferreira
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... encAminhAmenTo n Encaminhar para possível remoção mecânica do parasita Prevenção n Evitar a ingestão de carne crua ou não completamente cozida de lulas ou peixes marinhos, especialmente salmão, cantarilho, arenque e cavala; ...
LANGE, 2011

用語«CANTARILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantarilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islândia: Gestão sustentável das pescas permite que stocks de …
... Islândia que também exporta outras espécies como a Arinca (Melanogrammus aeglefinus), o Badejo (Pollachius virens) e o Cantarilho (Sebastes norvegicus) ... «Naturlink, 10月 15»
2
Shepherd students talk of traveling to Mars
For students like 21-year-old Kevin Cantarilho, a criminal justice major, traveling to Mars is not on his bucket list. “It's too much sand and not enough beach. «The Picket, 10月 15»
3
Shepherd University students reflect on 9/11 terrorist attacks
Cantarilho said, “I remember my dad was traveling on a plane, and I thought my dad had gone into the towers; he was flying over New York. Thankfully, his flight ... «The Picket, 9月 15»
4
10 roteiros de bares e restaurantes de praia
"O peixe do dia é o cantarilho, tipo imperador, que pode ser escalado e servido com brócolos salteados em malaguetas" (€30/kg o peixe; €8 os brócolos), ... «Revista Sábado, 8月 15»
5
Quotas de Pesca: acordo "histórico" com mais carapau, mas menos …
O total admissível de captura do cantarilho cai para menos de metade, com um corte de 53 por cento. Assunção Cristas salientou que, desde que chegou ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
6
Câmara da Nazaré quer apoios para equipar embarcações de pesca
É o caso da captura de carapau em águas espanholas, lagostim, raia, cantarilho, palmeta, abrótea e espadarte. Diminuições que não preocupam a ministra, ... «Gazeta das Caldas, 12月 11»
7
Quotas de pesca aumentam 6% em 2012
As descidas de quotas acontecem no carapau em águas espanholas (-1%), lagostim (-10%), raias (-9% nas águas territoriais e - 29% na NAFO), cantarilho ... «Jornal de Notícias, 12月 11»
8
Zonas de pesca previstas em Marrocos não são adequadas à frota …
O MAMAOT indica ainda que Portugal desenvolve uma pesca artesanal de pequenos palangreiros e apanha essencialmente cherne, pescada, cantarilho, ... «SIC Notícias, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cantarilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cantarilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z