アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMENTARの発音

a · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amento
tu amentas
ele amenta
nós amentamos
vós amentais
eles amentam
Pretérito imperfeito
eu amentava
tu amentavas
ele amentava
nós amentávamos
vós amentáveis
eles amentavam
Pretérito perfeito
eu amentei
tu amentaste
ele amentou
nós amentamos
vós amentastes
eles amentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amentara
tu amentaras
ele amentara
nós amentáramos
vós amentáreis
eles amentaram
Futuro do Presente
eu amentarei
tu amentarás
ele amentará
nós amentaremos
vós amentareis
eles amentarão
Futuro do Pretérito
eu amentaria
tu amentarias
ele amentaria
nós amentaríamos
vós amentaríeis
eles amentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amente
que tu amentes
que ele amente
que nós amentemos
que vós amenteis
que eles amentem
Pretérito imperfeito
se eu amentasse
se tu amentasses
se ele amentasse
se nós amentássemos
se vós amentásseis
se eles amentassem
Futuro
quando eu amentar
quando tu amentares
quando ele amentar
quando nós amentarmos
quando vós amentardes
quando eles amentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amenta tu
amente ele
amentemosnós
amentaivós
amentemeles
Negativo
não amentes tu
não amente ele
não amentemos nós
não amenteis vós
não amentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amentar eu
amentares tu
amentar ele
amentarmos nós
amentardes vós
amentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amentar
Gerúndio
amentando
Particípio
amentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

AMENTARのように始まるポルトガル語の単語

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilho
amentilhoso
amentio
amentífero
amento
amentolia

AMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamentarの類義語と反意語

同義語

«amentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Increase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amentar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amentar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amentar
5百万人のスピーカー

amentarの使用傾向

傾向

用語«AMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«amentar»の使用頻度を示しています。
amentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amentarに関するニュースでの使用例

例え

«AMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamentarの使いかたを見つけましょう。amentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de amentar. Cf. Ferrer, Direito Natural, 47. *Amentáceas*, f. pl. Ordem de plantas, que têm amentilhos.(Do lat. amentum) *Amentáceo*, adj. Bot. Dizse das plantas, cujas flores, ordinariamente unisexuaes, estão dispostas em amentilhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ut primum ten- Amentar , c Amcntas. Na Provin- tari morbo cœptus eft , abjecit animum. cia de Entrc-Douro, c Minho, e ainda Vid. Ameaca. na Beira , Tralosmontcs , c mais Bispa- Ameigar. Fajecr mciguices. Attra- dos dcstc Rcyno, ha hum ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Leit3o,3Tis. сей. 1. 2. AMÈNTA , s. f. ant. V. Emmenta por alma dos defnntos. Const, de Braga. * AMENTADO , p. p. de Amentar. V. ñas si- gniftcajçôes de Amentar. AXÍ.NTÁR , v. at. Trazer á memoria , fazer leœbnnja : v. g, amentar os morios o ...
António de Morais Silva, 1823
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AMENTAR. I. Voz pastoril : o mesmo que enfeitiçar, ou encantar, chamando por encanto os lobos para destruir o rebanho de seu visi- nho. Chamaram também os antigos Amentar, quando os rebanhos andam alegres, salUndo, c rclouçando.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Organização orientada para a estratégia: como as empresas ...
Figura 5.3 Mapa estratégico do Conselho Municipal da cidade de Charlotte Perspectiva do Cliente Scorecard Corporativo Temas Estratégicos Perspectiva Financeira Segum S6ial/ Parmrias nos Serviços Maximizar Benefício/Custo Amentar a ...
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 2001
6
A-F
AMENTAR. I. Voz pastoril: o mesmo que enfeitiçar , ou encantar ,chamando por encanto os lobos para destruir o rebanho de seu visin o. Chamárão tambem os anti‹ gos Amentar: quando os rebanhos andão alegres , saltando , efretouçando.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Tarouca do Secqu XIV. i AMENTAR. I. Voz pastoril: o mesmo que enfeitiçar , ou encantar , chamando por encanto os lobos para destruir o rebanho de seu visinho. Chamárão tambem os antigos Amentar: quando os rebanhos andão ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AMENTAR. I. Voz pastoril: o mesmo que enfeitiçar , ou encantar, chamando por encanto os lobos para destruir o rebanho de seu visinho. VChamárão tambem os antigos Amentar: quando os rebanhos andão alegres , saltando, e retouçando .
‎1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ainda hoje se chama Amentar , ou Emmen- tar : quando os Pastores da Igreja lezão pelos defuntos , e se lembrão delles com algumas Preces , e Orações. E daqui AMENTAS , ou Emmentas. O Salário, ou recompensa, que se dá ao Parocho ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AMENTAR. I. Voz pastoril : o mesmo que enfeitiçar, ou encantar, chamando por encanto os lobos para destruir o rebanho de seu visi- nho. Chamaram lambem os antigos Amentar, quando os rebanhos andam alegres, salundo, c reto* uçando.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

用語«AMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Verdade sobre o Segredos Adsense
O Google adsense foi uma maneira que a gigante Google criou para amentar sua área de atuação do Adword,onde anunciantes pagam para o Google para ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
2
Aposto no Corinthians
... uma folga de cinco pontos em relação ao Atlético Mineiro, segundo colocado (61 a 56) e essa diferença pode até amentar na próxima rodada, uma vez que o ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Netanyahu ordena reforço de efetivos na fronteira para travar onda …
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, decidiu este sábado amentar o número de elementos junto à fronteira com a Palestina, numa medida que ... «A Bola, 10月 15»
4
A foto que se tornou viral e que Hillary Clinton gostou
Tara Ruby publicou, dia 10 de setembro, na sua página de Facebook a foto com 10 militares norte-americanas a amentar os seus filhos, mas foi retirada, assim ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
5
Enfermeira orienta mães sobre o direito à amamentação em …
Muitas vezes, por falta de tempo e desconhecimento sobre os diretos de tempo de ordenha e saídas para amentar o bebê, substituem o aleitamento por leite ... «Diario do Sertão, 8月 15»
6
Evento para promover amamentação será realizado em Cuiabá
Muitas vezes, por falta de tempo e desconhecimento sobre os diretos de tempo de ordenha e saídas para amentar o bebê, substituem o aleitamento por leite ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
7
Lei vai multar estabelecimento de Vitória que proibir amamentação
Mas há uma cultura no Brasil, principalmente no Sudeste, de amamentar até os seis, sete meses. E a mulher acaba sendo constrangida quando tenta seguir ... «Globo.com, 8月 15»
8
Patagonia amplió su conectividad
Gracias a acuerdos efectuados por Aerolíneas Argentinas y las diferentes áreas de turismo se logró amentar las rutas aéreas en la Patagonia. Carlos Zonza ... «El Patagónico, 8月 15»
9
España aumenta edad mínima para casarse
MADRID — España elevó la edad mínima para contraer matrimonio de 14 a 16 años para amentar la protección de los menores y equiparar la legislación ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
10
Infraestrutura: o primeiro passo para o fim de um entrave histórico?
... o País corre o risco de continuar isolando a cadeia produtiva do agronegócio e perder uma chance única de amentar a competitividade econômica do País. «CartaCapital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z