アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMENTOの発音

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«amento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amento

Amento

Amento

寧またはamentumは、「猫の尾」の形で一般的な目立たない単性花、花弁または小花柄なしに、グループ化することを特徴と花序の花の形、細長い、円筒形の構造です。 属ヤナギのようないくつかの種は、昆虫によって受粉することができますが、花は、ほとんど常にanemophilousです。 amentoの花はあなたに優れた文字を与え、長い、柔軟な穂軸に沿って、一般的に、単性コンパクトなグループに配置され、多数です。 いくつかの植物の家族は、カバノキ科、ブナ科、クワ科、及びヤナギ科などの一般的な木の家族を含め、キャットキンズを持っています。 それは、キャットキンズの存在はクレードマンサク亜綱でsinapomórfico文字あったことが考えられたが、さらなる調査が発生した女性の花で、唯一の雄花がキャットキンズで発生フラワーアレンジメントのこのタイプに関係なく、多くの種で、いくつかの場面で収斂進化によって生じたことを示しています 単独で、コーンまたは他のタイプの花序において、 Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

ポルトガル語辞典で«amento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilho
amentilhoso
amentio
amentífero
amentolia

AMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamentoの類義語と反意語

同義語

«amento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ament
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에이먼트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ament
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Amento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Amento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Amento
5百万人のスピーカー

amentoの使用傾向

傾向

用語«AMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«amento»の使用頻度を示しています。
amentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamentoの使いかたを見つけましょう。amentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
São erros de escrituração os seguintes: a) borrões, rasuras, estorno de lan amento, saltos de linhas, saltos de páginas; b) erros de algarismos, troca de uma conta por outra, invers o de contas, omiss o de lan amento, repeti o de ...
Moraes Junior,josé
2
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
hi nullotcßcuo tambtm fendo as потел- funta ter diß>ofta da ttrça;por quanta â çoens dos frames , que »eilt fe fa^em , dita difunta em feu t( ft amento потери Л por qualquer via que 9 teftamentt feju feu ftlho por herdeiro ¡fjr em dtfeiiodelle kaut ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D. Hoaõ Bautifla de Hineflrofa Aguilar , 6 l 7. yaaõ de Beja /llarmeleiro , feu calamento , e fuceeilaõ ,49. Hoaõ' Bernardo Pereira C outinbo , 309. goaõ de Brito , o feu cal'amento , e iucceilaó , z z. Hoaõ de Brito , Senhor dos Morgado! de Santo ...
4
Estudo E Recomendacoes Sobre O Sistema de Planejamento Da ...
4.7 - A dinâmica do as sesgor amento cm planejamento A simplificação dos subprojetos, a supressao gradativa do processo de analise de Subprojetos e de Projetos, a introdução do Plano Experimental. como instrumento básico de trabalho ...
5
Modernizacao do setor soja no Brasil
Em 1974, procurando prevenir uma alta nos preços de rações e do oleo no mercado interno, foi mantido o cont i ngenc l amento as exportações. Contudo, já em abril daquele ano, o governo retira o cont i ngenc i amento, levado pela queda ...
I.S.F. de SOUSA, 1989
6
Guia de Certificação MCP, MCSA, MCSE - Exame 70-270 - ...
Configurações TCP/IP EndereçEndereçEndereçEndereçEndereçamento IP amento IP amento IP amento IP amento IP Podemos utilizar no Windows XP Professional duas maneiras de atribuirmos endereçamento IP a dispositivos de rede: 1.
JOSENILDO FEIJO
7
A History of Northumberland: In Three Parts
__; unü feodü de veQi feoil'amento. 8: medietatë de Ewyc p di' feodü de veçi feollaíîîto. lII Jacobus de Trik'ilton Bollisdon Ulecestr' 8: medietatë de Elwyc p quatuor feoda de veld feoíl'amento.~ II De eodem Robto tenet Odenellus de Ford' Ford' ...
John Hodgson, 1820
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Sob o forj amento de sínter, o encolhimento de poros do compacto nanocristalino é não difuso e baseado na deformação plástica dos cristais. Cerâmicas nanocristalinas são mais dúcteis a temperaturas elevadas (em tomo de 50% da ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
DISCURSO. PRECEDENTE. PROLOGO. JTlAvendo-se publicado em i8r4 o Discurso Historico e Analytico , em que se evidencèao as grandes vantagens, que redundarão á Nação da Instituição da Companhia Geral da Agricultura das ...
Christovăo Guerner, 1827
10
Lifelines: Stories of Love, Life, Loss, Family and Hope
Stories of Love, Life, Loss, Family and Hope Amy Landa, Linda Levitt, Missy Martin, Diane Amento Owens, Susan Tully, Ann McCoole Rigby. Holiday Lines Please Pass the Turkey l Ho Ho Ho One Day Only .
Amy Landa, Linda Levitt, Missy Martin, 2006

用語«AMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU condena cortes de orçamento da educação
São Paulo (AE) - O Comitê sobre os Direitos da Criança da Organização das Nações Unidas (ONU) mostrou preocupação com os cortes de orçamento na área ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
'My Best Friend's Wedding' TV Follow-Up Set at ABC (Exclusive)
Academy Award winner Ron Bass (Rain Man) — who penned the feature — will write the script alongside Jessica Amento. Bass and the film's Jerry Zucker and ... «Hollywood Reporter, 10月 15»
3
Filme "Steve Jobs" bate recordes em lançamento limitado
Após muita controvérsia e polêmica envolvendo executivos da Apple, finalmente o mais novo filme biográfico sobre Steve Jobs estreou em quatro cinemas ... «Boa Informação, 10月 15»
4
Microsoft anuncia amento no preço do Xbox One no Brasil
A Microsoft anunciou que o Xbox One fabricado no Brasil terá a tarifa aumentada a partir de novembro, passando a custar entre R$ 2,5 mil e R$ 3 mil. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
5
Governo encaminha Orçamento com déficit
São Paulo - O governo de Minas Gerais seguiu o exemplo do governo federal e encaminhou à Assembleia Legislativa um Projeto de Lei Orçamentária Anual ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
Show de Mart'nalia anima lançamento de "Pé na Cova" no subúrbio …
Uma família que trabalha junto até nos momentos de mau humor. É assim que Miguel Falabella descreve a equipe de “Pé na Cova”, que lançou a quarta ... «Boa Informação, 9月 15»
7
Petrobras corta orçamento em 37% e vai vender ativos
Rio (AE) - A Petrobras anunciou um corte de quase US$ 76,3 bilhões em seus investimentos, chegando a US$ 130,3 bilhões nos próximos cinco anos – uma ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
8
Apostas das loterias terão amento médio de 38,91%
Brasília - O aumento médio de 38,91% no preço das apostas das loterias, conforme anunciado nesta quarta-feira, 29, pelo governo, será responsável por ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Mom Has Cancer
... lady wipe off blood. She did that for one year, her hair started to come back. She fought and her cancer is gone. #FightLikeSarah! The End. By Isabella Amento ... «Huffington Post, 3月 15»
10
Scott Jackson, Carl Amento honored for helping Hamden's Black …
The programs are important events for the town, Amento said, and the people ... young man who is now considered the best mayor in the state,” Amento said. «New Haven Register, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z