アプリをダウンロードする
educalingo
amerceador

"amerceador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMERCEADORの発音

a · mer · ce · a · dor


AMERCEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMERCEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

AMERCEADORのように始まるポルトガル語の単語

ameraba · amerceadura · amerceamento · amereurasiático · amerger · amergulhar · americana · americanada · americanice · americanidade · americanismo · americanista · americanização · americanizado · americanizante · americanizar · americano · americanofilia · americanofobia · americanófilo

AMERCEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるamerceadorの類義語と反意語

同義語

«amerceador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERCEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amerceadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamerceadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amerceador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amerceador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amerceador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amerceador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amerceador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amerceador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amerceador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amerceador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amerceador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amerceador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amerceador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amerceador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Amerceador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amerceador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amerceador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amerceador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Amerceador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amerceador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amerceador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amerceador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amerceador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amerceador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amerceador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amerceador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amerceador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amerceador
5百万人のスピーカー

amerceadorの使用傾向

傾向

用語«AMERCEADOR»の使用傾向

amerceadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amerceador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amerceadorに関するニュースでの使用例

例え

«AMERCEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamerceadorの使いかたを見つけましょう。amerceadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Pera ho grãde rey, amerceador ho melhor dos reys neste tempo o q he nomeado em todas as lingoas , Rey do mar éf senhor de lugares , ho capitão moor a que Deos acrecête sua vida : despois das saudes §- amizades , vos faço saber ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... caualos arabios, & hüa carta que dizia na nossa lingoa. У Pera ko grâde rey, Sf amerceador ho melhor dos reys neste tempo o q he nomeado em todas as tingoos , .Rey do mar ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Pera ho grade rey, fy amerceador ho melhor dos reys neste tempo o q he nomeado em todos as lingoas , i?ey do mar fy senhor de lugares , ho capitdo moor a que Deos acrecete sua vida: despots das saudes fy amizades, vos fago saber ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
Pera ho grade rey, & amerceador ho melhor dos reys nefle tempo o q he nomeado em todas as lingoas, Rey do mar & Jenhor de lugares, ho capitdo moor a que Deos acrecete sua vida : despots das saudes & ami- \ades, vos faco saber como ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida, 1979
5
História do descobrimento & conquista da India pelos portugueses
Pera ho grade rey, & amerceador ho melhor dos reys nejle tempo o q he nomeado em todas as lingoas, Rey do mar & fenhor de lugares, ho capitão moor a que Deos acrecéte fua vida: defpois dasfaudes & ami\ades, vos faço faber como ...
Fernão Lopes de Castanheda, Pedro Augusto de S. Bartholomeu de Azevedo, 1928
6
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... escolhidos, e justificados , he conhecidofflièr amerceador, misericordioso , paciente , doce, e de lay. gozcoraçam. Hóde aquelle homé' que Deos asco. meo següdo seu coraçam , compudo de spiritu de prophecia diz em_o psalmo : (I) ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
E segundo a multitude De teus amerceamentos, Destrue minha maldade Secuta gran piedade Em meus desfalecimentos. Miserere mei, Senhor Deus, cui proprium est; Miserere, Redemptor, O justo amerceador Desta alma que tu me deste: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Das farças. Das obras varias
E segundo a multitude De teus amerceamentos, Destrue minta maldade Secuta gran piedade Em meus desfalecimentos. Miserere mei, Senhor Deus, cui proprium est ; Miserere, Redemptor, O justo amerceador Desta alma que tu me deste; ...
Gil Vicente, 1852
9
Das far̨cas. Das obras varias
E segundo a multitude De teus amerceamentos, Destrue minha maldade Secuta gran piedade Em meus desfalecimentos. Miserere mei, Senhor Deus, cui proprium est; Miserere, Redemptor, O justo amerceador Desta alma que tu me deste: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que almotolia. *Amerceador*, m.Aquelle que se amerceia. * * Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Amerceador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amerceador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA