アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"americanófilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMERICANÓFILOの発音

a · me · ri · ca · nó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERICANÓFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMERICANÓFILOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«americanófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
americanófilo

アメリカ合衆国

Estados Unidos

アメリカ合衆国、または単に米国は、50の州と連邦区からなる連邦憲法共和国です。 国のほとんどは、48の州と首都ワシントンD.C.で構成される北米の中央地域に位置しています。 太平洋と大西洋の間に位置し、北にカナダ、南にメキシコに接しています。 アラスカ州はベーリング海峡を通って、東にカナダ、西にロシアと接する大陸の北西にあります。 ハワイ州は、中央太平洋の群島です。 カリブ海と太平洋にはいくつかの地域があります。 面積は937万km²、住民数は約3億900万人で、総面積で4番目に大きく、連続した地域で5番目、人口で3番目に多い。 米国は、世界で最も多文化で民族的に多様な国のひとつであり、多くの国からの移民が多い。 Estados Unidos da América, ou simplesmente Estados Unidos, são uma república constitucional federal composta por cinquenta estados e um distrito federal. A maior parte do país situa-se na região central da América do Norte, formada por 48 estados e Washington, D.C., o distrito federal da capital. Localiza-se entre os oceanos Pacífico e Atlântico, fazendo fronteira com o Canadá ao norte e com o México ao sul. O estado do Alasca está no noroeste do continente, fazendo fronteira com o Canadá no leste e com a Rússia a oeste, através do estreito de Bering. O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central. O país também possui vários outros territórios no Caribe e no Oceano Pacífico. Com 9,37 milhões de km² de área e cerca de 309 milhões de habitantes, o país é o quarto maior em área total, o quinto maior em área contígua e o terceiro em população. Os Estados Unidos são uma das nações mais multiculturais e etnicamente diversas do mundo, produto da forte imigração vinda de muitos países.

ポルトガル語辞典で«americanófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERICANÓFILOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
bibliófilo
bi·bli·ó·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
enófilo
e·nó·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

AMERICANÓFILOのように始まるポルトガル語の単語

americana
americanada
americanice
americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófobo
americanólogo
americomania
americomaníaco
americômano
amerim
amerina

AMERICANÓFILOのように終わるポルトガル語の単語

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
discófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
zoófilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるamericanófiloの類義語と反意語

同義語

«americanófilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERICANÓFILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americanófiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamericanófiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«americanófilo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

americanófilo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Americanófilo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Americanophile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

americanófilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

americanófilo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

americanófilo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

americanófilo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

americanófilo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

americanófilo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

americanófilo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

americanófilo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

americanófilo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아메리카 합중국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

americanófilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

americanófilo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

americanófilo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकनफाइल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

americanófilo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

americanófilo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

americanófilo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

americanófilo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

americanófilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

americanófilo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

americanófilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

americanófilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

americanófilo
5百万人のスピーカー

americanófiloの使用傾向

傾向

用語«AMERICANÓFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«americanófilo»の使用頻度を示しています。
americanófiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«americanófilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、americanófiloに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANÓFILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamericanófiloの使いかたを見つけましょう。americanófiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornalismo cultural
e, mais importante, modos ou escolasde pensamento (do francófilo Marcelo Rezende ao americanófilo Onofre, dos “repórteres historiadores” Gonçalo Júnior e Gironaos mais “moderninhos”, como Orlando Margaridoetc.).
Daniel Piza, 2007
2
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
"Reação" é o atual governo oligarca, americanófilo, pauperizador do povo e desnacionalizador das riquezas do país; "reação" são as suas forças repressivas , caçadoras de bruxas, e todos os seus departamentos, independentemente de ...
Carlos Basualdo, 2007
3
Literatura e história na América Latina
... escritor totalmente acultu- rado como Carpentier essa é a maneira ufanista de se reclamar americanófilo, de negar a herança europeia e francesa, e isso participa de uma mitologia do neobarroco, aparece como critério latino- americano e, ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
4
Conversa sobre a fé e a ciência
Ele tinha três características marcantes, era de extrema direita, americanófilo e anticlerical! mg O filho rebelde! Fazia tudo ao contrário! fb Ele respeitava a religiosidade da minha mãe. Ela sempre foi uma católica militante, progressista aoaní ...
Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão
5
Memórias de um repórter
... posicionavam ideologicamente à esquerda ou que usavam a indumentária circunstancial de nacionalistas, já que ele era tido e havido como americanófilo entreguista, muito embora tenha militado no Partido Comunista em sua juventude.
Fernando Pinto, 2004
6
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Somos filhos espirituais da França»,86 como revela sua política, Aranha é sem dúvida mais americanófilo do que francófilo. Entende-se, assim, que Vargas tenha temido, ao mantê-lo nas Relações Exteriores, que os Estados. 82 NAW, RG 59 ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
7
A UNE e o mito do poder jovem
Ele próprio admite ter sido a partir daí que recebeu o rótulo de americanófilo. Questionado se este momento configuraria um confronto entre a UDN e o PSB, responde: "Não, porque não éramos udenistas no sentido militante. A confusão é  ...
José Alberto Saldanha de Oliveira, 2005
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
John Williamson, tido como pai do Consenso, ao se ver diante de tanta hegemonia junta, chegou à conclusão de que, talvez por bairrismo americanófilo , tinha errado, subestimando de muito o alcance de seu feito: o acordo existente era ...
9
1961: que as armas não falem
No esforço de renegociar a dívida externa brasileira, o presidente mandou o americanófilo Roberto Campos à Europa Ocidental, o nacionalista Walter Moreira Salles a Washington e João Dantas, o diretor do influente Diário de Notícias, ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001
10
O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...
Azenha, num tom entre o jocoso e o grave, me chama de "americanófilo" e diz que, se eu pudesse, faria uma transfusão de sangue anglo-saxão para o lugar do latino que corre nas veias dos jornalistas brasileiros. No mesmo dia em que ...
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990

用語«AMERICANÓFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericanófiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buonicore: Radicalização e crise do segundo governo Vargas
A reforma derrubou o americanófilo João Neves da Fontoura do Ministério das Relações Exteriores e o neoliberal Horácio Lafer do Ministério da Fazenda. «Vermelho, 8月 15»
2
Negociações com o Irã: 'Não chateiem os iranianos! E os russos …
Fábio, você parece um americanófilo alucinado com alguma coisa. ... Os americanófilos acham que o Sputnik não é válido, sugeri a ele que procure se informar ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
3
O cinema mudo
Com tudo isso, porém, não me tornei “americanófilo”, apesar de tido como ídolos o Buck Jones, o Charles Starret, Tim Mcoy, John Wayne, Ken Maynard, Roy ... «DM.com.br, 5月 15»
4
Maioridade penal: vai para os EUA!
E, pasmem os "americanófilos", apenas 9 dos 50 Estados estadunidenses "tratam réus menores de 18 anos como adultos" e, em 2012, foi a Suprema Corte ... «Brasil 247, 4月 15»
5
Brasil: sonhos e pesadelos em 2015
... nossos americanófilos de plantão e também nos militares, convencidos da inevitabilidade da futura guerra entre Brasil e Argentina pela supremacia regional. «Correio do Brasil, 3月 15»
6
No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015
... nossos americanófilos de plantão e também nos militares, convencidos da inevitabilidade da futura guerra entre Brasil e Argentina pela supremacia regional. «Brasil 247, 3月 15»
7
Apague a luz, por favor
A julgar por sua entrevista a Isabela Boscov, de Veja, o recado é americanófilo, sem arrodeios: A justificativa. “Eu não fui a favor dessa guerra. Mas, a partir do ... «Extra Alagoas, 3月 15»
8
Iris Rezende é o Rei Lear do PMDB, mas ninguém do partido luta …
Osvaldo Aranha, pelo contrário, era favorável aos Aliados, tanto que era visto como “americanófilo” e “amigo” dos judeus. Por que, admirado e respeitado ... «Jornal Opção, 2月 15»
9
Nem sátira nem crítica, 'A Entrevista' é apenas vulgar
Quando desembarcam, conhecem um Kim Jong-un que se mostra um americanófilo enrustido. É fã da cantora Katy Perry, de basquete e de carros importados ... «CartaCapital, 1月 15»
10
Fernando Brito: A arruaça de quem não aceita a derrota
Aqui, os nossos americanófilos chamam de chantagem o governo avisar que pode atrasar pagamentos de empreiteiras, imagine o que fariam com 800 mil ... «Vermelho, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Americanófilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/americanofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z