アプリをダウンロードする
educalingo
amotinamento

"amotinamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOTINAMENTOの発音

a · mo · ti · na · men · to


AMOTINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOTINAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMOTINAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amostrinha · amostriqueiro · amota · amotado · amotar · amoterapia · amotinação · amotinadamente · amotinado · amotinador · amotinar · amotinável · amoucado · amoucar · amouco · amourado · amourar · amouriscado · amouriscar · amouroar

AMOTINAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamotinamentoの類義語と反意語

同義語

«amotinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOTINAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amotinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamotinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amotinamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amotinamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Riot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعمال شغب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

учинение массовых беспорядков
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amotinamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা সংগঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émeutes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krawalle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争乱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kerusuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayaklanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

учинення масових заворушень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

freamăt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptøyer
5百万人のスピーカー

amotinamentoの使用傾向

傾向

用語«AMOTINAMENTO»の使用傾向

amotinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amotinamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amotinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOTINAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamotinamentoの使いかたを見つけましょう。amotinamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Ao mesmo tempo que fago esta adverténcia estou impartindo órdenes de facer todos os preparativos para a supresión do amotinamento por médio da forza armada [...] Esta é a derradeira adverténcia" (V.22, p.468). A adverténcia caeu no  ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
2
A família desaparecida de Jesus
Jesus foi condenado à cruz: uma punição romana para crimes de amotinamento. Recebeu a alcunha de “Rei dos Judeus” do sanguinário prefeito Pôncio Pilatos, só para espezinhá-lo ainda mais. Culpado ou não, Jesus foi crucificado pelo ...
Tobias Churton
3
Revista de história
Assim, o Amotinamento tornou-se não só um dos temas principais da narrativa histórica inglesa na índia mas também motivo de uma literatura melodramática que encontrou inspiração nas atrocidades perpetradas nos sangrentos eventos.
4
Legislação penal militar: Código penal militar, Código de ...
Cumulação de Arrebatamento de preso ou internada Amotinamento Responsabilidade de participe ou de oficial i 2.° Se ao fato sucede deserção, 21 aplicam-se cumulativamente as penas correspondentes. Art. 181. Arrebatar preso ou ...
Brazil, Edgard de Brito Chaves Júnior, 1986
5
Anatomia dos Mártires
... com o constante amotinamento dossacrificados efamintos trabalhadores alentejanos, resolviam osproblemas com tiros, espancamentos, prisões earemissão dos contestatários(oudos alegados contestatários,ou de qualquer um que tivesse ...
João Tordo, 2013
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
Contei-lhe sobre o amotinamento de meu exército a beira do rio Beas — “ mandei- os de volta e prossegui sozinho”... Quando perguntei a direção de Meca , todos apontaram prontamente para a parede atrás do escorredor de louças.
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
Grandes Correntes do Pensamento, As
Novo amotinamento em Madri, agitações an- ticonstitucionais em Paris e novas manifestações em Viena. A rebelião em Nápoles é sufocada pelas tropas do rei Fernando II. Abertura das Assembleias Nacionais Alemãs, uma em Frankfurt e ...
Voltaire Schilling
8
O ermitão de munquém
O amotinamento insufladopor Inimá setinha propagado com caráter assustador. Os inimigos de Itajiba exigiam em altoseameaçadores gritos que lhe entregassem o traidorestrangeiro, pois queriam darlhe ocastigo que mereciamseus ...
Bernardo Guimarães
9
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
O documento, entregue ao administrador do Rio de Janeiro, foi enviado para a capitania de São Vicente, e publicado na matriz da vila de Santos, causando o amotinamento do povo, que acorreu à casa de São Miguel com o intento de matar ...
Paulo de Assunção, 2004
10
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
Ele reconhecia a contraposição de Pôlemos (guerra) e Stasis (tumulto, amotinamento, rebelião, guerra civil), mas reservava o termo "guerra" apenas para a luta armada contra os bárbaros que, para ele, eram "por natureza inimigos (ecqros)" ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000

用語«AMOTINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamotinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detentos provocam tumulto no presídio de Vereda Grande
Com a situação contornada, os policiais realizaram os procedimentos padrões em caso de amotinamento. Os detentos foram colocados em uma área de ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
2
Nota de esclarecimento da Vara de Execuções Penais da Capital
Assim, o amotinamento não é o meio legal e adequado para se reivindicar mudança em posicionamento jurisdicional, mas, tão somente, a via recursal. «Jornal Rondoniagora, 9月 14»
3
PM mira 15 “rebeldes”
O artigo 182, que trata do amotinamento, por exemplo, prevê pena de reclusão de até três anos aos líderes e detenção de até dois anos para quem participar. «Diário de Cuiabá, 6月 14»
4
Deap divulga identidade de homem morto durante confronto com …
Normalmente, as tentativas frustradas geram uma exaltação de ânimos por parte dos detentos, o que pode ser classificado como amotinamento, explicou o ... «Zero Hora, 6月 14»
5
Argentina-Alemanha, 1986: a vitória de uma nova religião
Maradona conta a história de um balneário dividido no livro «Yo soy el Diego», e alegadas tentativas de amotinamento de Passarella depois de ter perdido a ... «Mais Futebol, 6月 14»
6
Um jornal no banco dos réus
Na ação criminal, as famílias dos fuzilados e desaparecidos do Chile invocam os artigos 121 e 122 do Código Penal, que qualifica crimes de amotinamento, ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
7
O Passe Livre de hoje e o soviete de Natal de 1935
O peculiar do amotinamento é que ele foi feito por sargentos, cabos e praças. A notícia logo se espalhou pela capital potiguar fazendo com que o governador ... «Terra Brasil, 9月 13»
8
Associação alerta para "provocações" a reclusos por parte dos …
E parece evidente para todos o interesse do corpo de guardas em provocar o amotinamento" dos reclusos, avisa a ACED. A ACED diz ainda, em nota enviada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
9
Após tiroteio em fórum de Manaus, PM admite falha em escolta de …
... pelos policiais na caixa de areia para intimidar os demais presos, evitando um possível amotinamento contra guarnição", esclareceu o tenente-coronel. «Globo.com, 12月 12»
10
Você está aqui: Home › Artigos › Conflito de leis penais militares no …
... deserção em presença do inimigo (artigo 392), libertação de prisioneiro (artigo 394), evasão de prisioneiro (artigo 395), amotinamento de prisioneiros (artigo ... «DireitoNet, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Amotinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amotinamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA