アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chover"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOVERの発音

cho · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHOVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chovo
tu choves
ele chove
nós chovemos
vós choveis
eles chovem
Pretérito imperfeito
eu chovia
tu chovias
ele chovia
nós chovíamos
vós chovíeis
eles choviam
Pretérito perfeito
eu chovi
tu choveste
ele choveu
nós chovemos
vós chovestes
eles choveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chovera
tu choveras
ele chovera
nós chovêramos
vós chovêreis
eles choveram
Futuro do Presente
eu choverei
tu choverás
ele choverá
nós choveremos
vós chovereis
eles choverão
Futuro do Pretérito
eu choveria
tu choverias
ele choveria
nós choveríamos
vós choveríeis
eles choveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chova
que tu chovas
que ele chova
que nós chovamos
que vós chovais
que eles chovam
Pretérito imperfeito
se eu chovesse
se tu chovesses
se ele chovesse
se nós chovêssemos
se vós chovêsseis
se eles chovessem
Futuro
quando eu chover
quando tu choveres
quando ele chover
quando nós chovermos
quando vós choverdes
quando eles choverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chove tu
chova ele
chovamosnós
choveivós
chovameles
Negativo
não chovas tu
não chova ele
não chovamos nós
não chovais vós
não chovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chover eu
choveres tu
chover ele
chovermos nós
choverdes vós
choverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chover
Gerúndio
chovendo
Particípio
chovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHOVERと韻を踏むポルトガル語の単語


amover
a·mo·ver
antemover
an·te·mo·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
descomover
des·co·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

CHOVERのように始まるポルトガル語の単語

chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro
chouto
chovediço
chovedio
chovedoiro
chovedouro
chovido

CHOVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoverの類義語と反意語

同義語

«chover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chover»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llover
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to rain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дождь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chover
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pleuvrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağmur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pioggia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deszcz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ploaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

choverの使用傾向

傾向

用語«CHOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«chover»の使用頻度を示しています。
choverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chover»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choverに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHOVER»の引用

choverという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
2
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
3
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

«CHOVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoverの使いかたを見つけましょう。choverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopias agrárias
"Chover (ou Invocação para um dia líquido)" é um maracatu desenfreado,14 cuja força rítmica e a riqueza da percussão simulam a grandeza da chegada das primeiras tempestades no sertão. As batidas do surdo, das congas, do gonguê e  ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
2
O Homem que Fazia Chover
John Grisham, com humor elegante, tece uma crítica ácida à corrupção na economia norte-americana.
John Grisham, 1996
3
Faz chover:
CHUVA SOBRE TERRA SECA FERNANDINHO costuma levar milhares de pessoas a seus shows e, agora, com este livro, quer levar você a um encontro particular com Deus.
Fernandinho, 2014
4
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
Fazendeiro sai na porta da casa, olha o céu, pensa: vai chover. Chama o administrador e fala: "Vai chover. Ponha os oleados no café. " Pouco importa que o céu esteja puro, fazendeiro sentiu que ia chover. Pouco importa que chova ou não ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
5
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Dando-se amanhã um eclipse do sol, determino que a companhia esteja formada, com uniforme de campanha, no campo de exercício, onde darei explicações em torno do raro fenômeno que não acontece todos os dias. Se por acaso chover ...
J. Simões
6
O HOMEM QUE FAZIA CHOVER: E OUTRAS HISTORIAS INVENTADAS PELA ...
'O Homem que Fazia Chover - E Outras História Inventadas Pela Mente', escrito pelo médico e escritor Edson Amâncio, é o resultado de uma pesquisa, com pacientes e familiares.
EDSON AMANCIO
7
Portuguese Grammar
infinitive: chover (to rain) pres. participle: chovendo past participle: chovido Indicativo/Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/past cont. chove está chovendo estava chovendo futuro/simple future perfeito ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
8
Introdução à álgebra abstrata
Para exemplificar, digamos que uma pessoa anuncie "domingo eu vou à praia se e somente se não chover". Neste caso, se não chover ela vai para a praia e se ela foi para praia é porque não choveu. Observe que a situação é diferente se o ...
Jaime Evaristo, 1999
9
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
De acordo com a previsão do tempo, amanhã vai chover canivete. Outros exemplos de idioms em português são: “entrar na onda”, “não ser ) 3 minha praia , , “bater as botas, , “dar com os burros na água”, “cortar o mal pela raiz”, “pensar na ...
DENILSO LIMA
10
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Chuva (Lugar) I I chover = desenvolvimento marcado pela atividade actancial b.l.l quanto ao sujeito = fenómeno atmosférico. b. 1 .2 quanto ao lugar = relação entre três lugares: Lá = céu v Lá x Cá y (d (2) (3) Cá = Terra ' São Paulo = percurso ...
Jeni Silva Turazza, 2001

用語«CHOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pode chover em Belo Horizonte na noite desta segunda-feira (28)
Pode chover em Belo Horizonte na noite desta segunda-feira (28), de acordo com a Defesa Civil da capital. A temperatura máxima prevista é de 33ºC, com o ... «Super Notícia, 9月 15»
2
Musical 'Será que Vai Chover?' tem apresentações neste fim de …
Joinville estará no palco do Teatro Juarez Machado neste fim de semana, e não será apenas por causa do cenário do espetáculo Será que Vai Chover?, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Possibilidade de chover no Vale do Jamari é de 35% nesta quinta …
Segundo previsão do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe/CEPTEC), a possibilidade de chover é média, de 35%. Em Ariquemes o tempo deve ficar ... «Globo.com, 9月 15»
4
Após 100 dias, volta a chover no Distrito Federal
Após aproximadamente 100 dias de seca, a chuva voltou a aparecer no Distrito Federal (DF). Fortes pancadas foram registradas em alguns bairros de Brasília ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Após 51 dias sem chuva, Inpe prevê 80% de chance de chover em …
A probabilidade de chover nesta quinta-feira (27), em Cuiabá, é de 80%. Conforme o Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos do Instituto Nacional ... «Globo.com, 8月 15»
6
Pode chover em Cuiabá nesta quinta e sexta-feira; período das …
Pode chover em Cuiabá nesta quinta-feira (27) e sexta-feira (28). A chuva pode ser a tão esperada “Chuva do Caju”, que ocorre entre o final de agosto e ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Depois de quase um mês, volta a chover em Maringá
Depois de quase um mês de estiagem, voltou a chover em Maringá nesta terça-feira (18). Por volta das 17h30, a formação de nuvens carregadas escureceu o ... «odiario.com, 8月 15»
8
Agosto até começa ensolarado, mas volta a chover na manhã deste …
De acordo com a Agência Pernambucana de Águas e Clima (Apac), o tempo fica nublado na Região Metropolitana do Recife (RMR) e deve voltar a chover de ... «NE10, 8月 15»
9
Temperatura cai e pode chover a qualquer momento em Belo …
Desse domingo (5) para esta segunda-feira (6), a mudança no clima da capital e região metropolitana foi brusca. Em um dia fez até sol, enquanto o outro ... «Super Notícia, 7月 15»
10
Tempo é nublado e pode chover neste domingo na Região dos …
O tempo está nublado e há previsão de chuva para este domingo (8) na Região dos Lagos do Rio. Segundo o Instituto Climatempo, a temperatura varia entre ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z