アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomover"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOMOVERの発音

des · co · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOMOVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomovo
tu descomoves
ele descomove
nós descomovemos
vós descomoveis
eles descomovem
Pretérito imperfeito
eu descomovia
tu descomovias
ele descomovia
nós descomovíamos
vós descomovíeis
eles descomoviam
Pretérito perfeito
eu descomovi
tu descomoveste
ele descomoveu
nós descomovemos
vós descomovestes
eles descomoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomovera
tu descomoveras
ele descomovera
nós descomovêramos
vós descomovêreis
eles descomoveram
Futuro do Presente
eu descomoverei
tu descomoverás
ele descomoverá
nós descomoveremos
vós descomovereis
eles descomoverão
Futuro do Pretérito
eu descomoveria
tu descomoverias
ele descomoveria
nós descomoveríamos
vós descomoveríeis
eles descomoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descomova
que tu descomovas
que ele descomova
que nós descomovamos
que vós descomovais
que eles descomovam
Pretérito imperfeito
se eu descomovesse
se tu descomovesses
se ele descomovesse
se nós descomovêssemos
se vós descomovêsseis
se eles descomovessem
Futuro
quando eu descomover
quando tu descomoveres
quando ele descomover
quando nós descomovermos
quando vós descomoverdes
quando eles descomoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descomove tu
descomova ele
descomovamosnós
descomoveivós
descomovameles
Negativo
não descomovas tu
não descomova ele
não descomovamos nós
não descomovais vós
não descomovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomover eu
descomoveres tu
descomover ele
descomovermos nós
descomoverdes vós
descomoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomover
Gerúndio
descomovendo
Particípio
descomovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMOVERと韻を踏むポルトガル語の単語


amover
a·mo·ver
antemover
an·te·mo·ver
chover
cho·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

DESCOMOVERのように始まるポルトガル語の単語

descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir
descomer
descometer
descomodidade
descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação

DESCOMOVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomoverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMOVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descomover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomoverのポルトガル語での同義語

«descomover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMOVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomoverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomover»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descomover
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomprimir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descomover
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descomover
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descomover
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descomover
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descomover
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descomover
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descomover
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descomover
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descomover
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descomover
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descomover
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descomover
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descomover
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descomover
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descomover
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descomover
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descomover
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скасувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descomover
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descomover
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descomover
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descomover
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descomover
5百万人のスピーカー

descomoverの使用傾向

傾向

用語«DESCOMOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descomover»の使用頻度を示しています。
descomoverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomover»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomoverに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMOVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomoverの使いかたを見つけましょう。descomoverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descomover*,v.t.Tiraracomoção a. Serenar.Cf. Camillo, Estrêl.Prop.,108.(Dedes ...+ comover) *Descompadrar*,v.t.Pop. Malquistar; tornar inimigo: a rivalidade descompadrouos. (De des...+ compadre) *Descompaixão*, f. Falta de compaixão .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. descômodo, 8. m. descomover, e. descompadrar, 8. descompaginar, 8. descompaixão, s. j. descompanhar, c. descompassado, adj. descompassar, V. descompasso, *. m. descompensação, s. j. descompensar, v. descomplicação, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
No descomover-se, porém, é que diz: — "Mamãe, agora eu sei, mais: que o ovo só se parece, mesmo, é com um espeto!" De novo, a chuva dá. De modo que se abriram, asados, os guarda-chuvas. A BENFAZEJA Sei que não atentaram na ...
João Guimarães Rosa, 1994
4
Doençã mental e sociedade: uma discussão interdisciplinar
E necessário um enorme esforço para descomover-se e colocar- se num certo sentido auto-referente, de tal maneira que a única memória que sobra, e aquela mulher não consegue erradicar, é uma memória pontual, absolutamente reduzida ...
Maria Angela d'. Incao, 1992
5
TP: temp presente
E são que, se não fossemos unidos, nunca a nossa voz chegava ao Céu ! grandioso de melo — ( Abraçando-o.) Nunca! imponente Moreira — . ( Desabraçando-o, mas sem se descomover.) E, no fim de tantas canseiras, de todos termos ido a ...
6
Ficção completa
No descomover-se, porém, é que diz: — "Mamãe, agora eu sei, mais: que o ovo só se parece, mesmo, ê com um espeto!" De novo, a chuva dá. De modo que se abriram, asados, os guarda-chuvas. A BENFAZEJA Sei que não atentaram na ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Obras completas de Rui Barbosa
Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbri1ho:desIustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar. Descarecer. Descegar. Descerebrar. Dcsclarídade. Dcscomcter. Descomover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensinar. Deucllpsar. Deseixar.
Ruy Barbosa, 1969
8
Tempo presente
E são que, se não fossemos unidos, nunca a nossa voz chegava ao Céu ! grandioso de melo — (Abraçando-o.) Nunca! imponente moreira — - ( Desabraçando-o, mas sem se descomover.) E, no fim de tantas canseiras, de todos termos ido a ...
9
Diario do Congresso Nacional
Estou contando estas amenidades até para me descomover um pouco da morte de Luiz Viana. Porque foi uma emoção esta manhã muito profunda. Quero registrar esta saudade entre as muitas selecionadas que terei pelo resto de minha ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ill; «Os primeiros dias estive com bastante descómoda», Camilo, Narcóticos, II, p. 122. DESCOMOVER, v. t. Fazer passar a comoção: o conhecimento do seu engano descomoveu-o. ♢ Serenar, sossegar, apaziguar. ♢ V. p. Perder a comoção.

参照
« EDUCALINGO. Descomover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomover>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z