アプリをダウンロードする
educalingo
angareira

"angareira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANGAREIRAの発音

an · ga · rei · ra


ANGAREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANGAREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

ANGAREIRAのように始まるポルトガル語の単語

anga · angana · angapanga · angapora · angarela · angarelha · angaria · angariação · angariado · angariador · angariamento · angariar · angariári · angariária · angarilha · angatecô · angatubano · angaturama · angaú · angaxixica

ANGAREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるangareiraの類義語と反意語

同義語

«angareira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGAREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angareiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのangareiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«angareira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

angareira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

angareira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Croissant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

angareira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

angareira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

angareira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

angareira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

angareira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

angareira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angareira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angareira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

angareira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

angareira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angareira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

angareira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

angareira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

angareira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

angareira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angareira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

angareira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

angareira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angareira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

angareira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angareira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

angareira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angareira
5百万人のスピーカー

angareiraの使用傾向

傾向

用語«ANGAREIRA»の使用傾向

angareiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angareira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、angareiraに関するニュースでの使用例

例え

«ANGAREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からangareiraの使いかたを見つけましょう。angareiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Nesta abertura, pôs-se a canoa pequena em direção transversal, trazendo armada sôbre si mesma a angareira (193), no sentido da quilha, mostrando certa inclinação para o lado do canal a se fechar. Acabado assim êste cêrco de engano, ...
2
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Uma que outra salta ás vezes por cima da angareira, algumas escapam saltando em logares, onde não ha canôa, e ainda outras mais timidas, ou sagazes, aprofundam-se, e não saltam, nem investem para rêcle, o que resultaria ...
A. Alves C?mara
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quimbundongana, senhor) * *Angareira*, f.Bras. do N. Pequena rede de malhas miúdas, empregada na pesca da taínha. (Cp. ângar) * *Angarela*, f. Prov . Sebe ou conjunto dos fueiros, com que se ampara acarradade feno. *Angária*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
anfractuous, winding, sinuous; (Bot.) anfractuose; (m.) a circuitous way. anfractuusidade (/.) anfractuosity; roughness, uneven- ness, as of the bark of a tree or of a rock wall. anfractuoso -sa (adj.) anfractuous. anga (/.) evil eye. angareira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ANGAREIRA, s. f. Rede de malhas miúdas, com as cabeceiras costuradas a pequenas varas, para pescar tainhas. ANGARIA, s. f. — Lat. angaria — Ant. Obrigação de ceder à requisição de meios de transportes para serviço do príncipe; ...
6
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
... as malhas rectangulares de 0,TM025 a 0,"'035, ou com a chamada angareira, que é pequena, com as cabeceiras cosidas em varas e as malhas rectangulares muito estreitas. Ainda 110 mesmo Estado é notável a pesca das Garoupas, 349.
Centro Industrial do Brasil, 1907
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... intercorrendo a terminação em a, propria dos substantivos femininos H SYN. yáyá, n/zan/zá, sin/zá. angareira sf., « pequena rede rectangular de malhas miudas, com as cabeceiras cozidas em pequena: varas em que segurão os canoeiros ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Ensaio sobre as construcções navaes indigenas do Brasil
A outra, a angareira, é uma pequena rêde de malhas miudas com as cabeceiras cosidas em pequenas varas, a qual se colloca por cima da canôa no sentido da quilha, do lado opposto ao cerco feito pela rêde das tainhas, e inclinada para ...
Antonio Alves Camara, 1937
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... intercorrendo a terminacuo em a, propria dos substantivos feminines || SYN. yaya, nhanhá, sinhá. angareira sf., « pequeña rede rectangular de malhas miudas, com as cabeceiras coaida» em pequeñas varas em que segurào os canoeiros, ...
10
Ensaios de geographia linguistica
... 200 Amadrinhada — 238 Amantiquira — 114 Ambrozô — 198 Ambuzuro * — 93 Amocambado — 97 Amontado — 141, 300 Anani — 174 Andirobeira — 174 Angareira — 223 Angelim — 174, 225 * Termos citados com variantes graphicas.
参照
« EDUCALINGO. Angareira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/angareira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA