アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRÃOの発音

pi · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIRÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pirão

ピラミッド

Pirão

Pirãoは、キャッサバの粉から作られたアンゴラとブラジルの料理の伝統料理です。 Pirão é um prato tradicional das culinárias de Angola e do Brasil feito à base de farinha de mandioca.

ポルトガル語辞典で«pirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Girão
gi·rão
advirão
a·dvi·rão
airão
ai·rão
almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
mutirão
mu·ti·rão
poceirão
po·cei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
trairão
trai·rão
virão
vi·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

piraú
piraúna
pirazol
pirá
pirá-andirá
pirá-inambu
pirálide
pirático
pirâmia
pirâmide
pirca
pircha
pire
pirelaína
pireletricidade
pirelióforo
pireliômetro
pirema
pirenaína
pireneíta

PIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

bairão
capoeirão
cavirão
cheirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
galeirão
grosseirão
instruirão
intervirão
lingueirão
mirão
moleirão
poeirão
regueirão
tirão
toleirão
trigueirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpirãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pirão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pirãoのポルトガル語での同義語

«pirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浓粥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pirão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गूदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кашица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mush
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どろどろしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸쭉한 죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bậy bạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावुकपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poltiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кашка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mush
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mush
5百万人のスピーカー

pirãoの使用傾向

傾向

用語«PIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pirão»の使用頻度を示しています。
pirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pirãoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpirãoの使いかたを見つけましょう。pirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Receitas para previnir a osteoporose
Se necessário, acrescente mais água durante o cozimento. Quando estiverem cozidas e desfeitas, retire a folha de louro, e passe tudo pela peneira. Leve o pirão ao fogo em banho-maria, para reduzi-lo um pouco. Misture a manteiga e acerte ...
MARGARIDA VALENZI
2
A Cozinha Amazônica
Pirão. básico. Ingredientes para 4 pessoas: cabeças de peixe – 1 1/2 litro de água – sal e pimenta-do-reino a gosto – 3 colheres de sopa de coentro picado – 1/2 kg de farinha-d'água ○ Tempo de preparação: 30 min Modo de fazer: Cozinhe ...
Bruna Trevisani
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
EIXE. COM. BANANA. E. PIRÃO. DE. SIRI. l garoupa com cerca de 3 kg sal grosso Molho l maço de coentro picado l maço de cbeiro-verde picado l pimenta- vermelha picada 2 cebolas grandes picadas sal e pimenta-do-reino l colher de sopa ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
A Cozinha Mineira
pirão. Ingredientes para 4 pessoas: 1 surubim de 2 kg (ou 2 pequenos) inteiro – 1 maço de coentro picado – 2 cebolas picadas – 4 dentes de alho – sal– suco de 3 limões – fubá para empanar – 1/2 xícara de chá de óleo –farinha de ...
Regina Helena de Paiva Ramos
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Carne-de-sol. com. pirão. de. leite. 4 PORÇÕES Prato comum a toda a região sertaneja do Brasil, esta receita é apresentada tal como é servida no Restaurante Paraíso Tropical, no Cabula. Salvador. 500 kg de carne-de-sol { carne-de- vento ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
PIRÁO, s. m. Brás. Farinha de mandioca fervida em agua, ou caldo de carne , ou peixe que se come com o conduto; o que fica mais glutinoso se diz pirão escaldado; o de agua fria pirão d' agua: o caldo em que se faz talvez é adubado com ...
António de Morais Silva, 1831
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PIRÃO. BASICO. Ingredientes 4 porções Cabeças de peixe l 1/2 litro de água Sal e pimenta-do-reino 3 colheres de sopa de coentro picado 1/2 kg de farinha-d' água Tempo de preparo 30 minutos 1. Cozinhe as cabeças de peixe na água ...
‎2004
8
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Bagre. com. Pirão. Peixe 2 kg de bagres limpos 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 dentes de alho amassados l cebola grande picada 8 tomates grandes, maduros, sem sementes, picados l pimenta-dedo-de-moça pequena, sem sementes ...
Caloca Fernandes, 1998
9
A Cozinha Pantaneira
Pacu. com. pirão. Ingredientes para 6 porções: 3 pacus pequenos, cortados em postas – suco de 2 limões – 4 dentes de alho amassados – sal e pimenta-do- reino a gosto – 1 amarrado de temperos (cebolinha-verde, coentro, louro e ...
Bruna Trevisani
10
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

用語«PIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirão é receita muito fácil de fazer trazida da beira do rio Piracicaba
... beira do rio Piracicaba. Às margens do rio Piracicaba, Luís Fernando Magossi, o Gordo, ensina a receita de pirão para acompanhar pratos à base de peixes. «Globo.com, 9月 15»
2
'Panela de Bairro' ensina receita de galo escaldado com pirão e …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (5) ensinou uma receita de galo escaldado com pirão e legumes. Veja o passo-a-passo da ... «Globo.com, 9月 15»
3
Festa do Pirão terá show de Raça Negra e Armandinho nesta sexta …
Neste feriado, todos os caminhos levam para a festa nacional do Pirão em Barra Velha, Litoral Norte de SC. A 19ª edição do evento está repleta de novidades ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Preparativos para 19ª Festa do Pirão estão a todo vapor em Barra …
767281 Faltam poucos dias para o início de mais uma edição da Festa do Pirão. A montagem da estrutura está em ritmo acelerado. Este ano a Festa ainda será ... «Praia de Piçarras, 9月 15»
5
Confira a receita de isca de pirarucu com pirão de castanha
Misture bem. A dica é servir o prato com pirão de castanha. Confira os ingredientes do pirão: - 1 cebola roxa picada - 1 pimentão picado - cheiro verde a gosto «Globo.com, 7月 15»
6
19ª edição da Festa Nacional do Pirão tem lançamento oficial em …
Uma das principais atrações no calendário turístico do Estado, a 19ª edição da Festa Nacional do Pirão, em Barra Velha, será lançada oficialmente na noite ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
7
Coluna Os Manés: como surgiu o pirão, prato típico do manezinho
Coluna Os Manés: como surgiu o pirão, prato típico do manezinho. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as terças e ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Barra Velha elege a realeza e divulga shows nacionais da 19ª Festa …
Quando a primeira Festa Nacional do Pirão ocorreu, nenhuma delas era nascida. Mesmo assim, 12 meninas participaram do concurso que elegeu a nova ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Confira a receita de caldeirada de filhote com pirão de pupunha
Uma caldeirada onde o pirão é a estrela principal. Isso porque ele tem um toque diferente: a pupunha. Confira a receita para preparar a caldeirada de filhote e ... «Globo.com, 4月 15»
10
Festa Nacional do Pirão de Barra Velha escolhe sua nova rainha
Nesta sexta-feira (24), Barra Velha irá conhecer a nova realeza da Festa Nacional do Pirão. Depois de um mês de vários ensaios de passarela, oratória e ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z